“那是我的東西，”哈利高聲說，“你不能把它丟掉！”

“可是這個惡魔很危險，哈利波特必須遠離危險！”多比也尖聲叫道。

“我不屬於任何人。”貝裡斯也不高興地反駁。

“我不管，”哈利執拗地用魔杖指著多比，堅持說，“他是我在樹籬裡揀到的，就是我的，把他還給我！”

“我說了我不屬於任何人，”貝裡斯按著額頭上的青筋，勉強用平穩的語調對哈利說，“我不是你的。”

“你是我的生日禮物，就是屬於我的。”碧眼小貓也很堅持，他瞪著顫抖著雙手抱著畫像的多比，“把他還給我，不然我就不客氣了。”

多比搖了搖頭，然後猛地擊落了哈利手中的魔杖，跑了出去。

“哈利波特必須遠離危險，哈利波特以後就會明白的！”

“我現在就很明白！”哈利一邊咬著牙說，一邊追了出去。

房子裡靜悄悄的，所有的燈都關上了。德思禮一家似乎真的如貝裡斯所說的那樣陪著梅森夫婦出門散步了，哈利貓著腰仔細搜尋多比的蹤跡。

這並不難，因為畫像中的貝裡斯不停地在發出不滿的警告。

“如果我是你，我就會馬上放手，”他的聲音裡都是滿滿的怒意，“我想馬爾福家不會因為失去了一個家養小精靈而感到傷心。”

“畫像是什麼都不能做的，”看到一直都沒有受到什麼傷害，多比有些得意起來，他尖聲說道，“多比要把惡魔丟掉，沒有用的惡魔！無能的笨蛋！”

“……”

隨著一聲似乎是什麼東西倒在地上的聲音，房子裡的爭執似乎立刻就消失了。

哈利輕手輕腳地走了過去，看見了倒在地上的多比和掉在一旁的畫像。

“喂，你在發什麼呆？還不快點把我拾起來！”畫像裡的貝裡斯探出頭沒好氣地說。

哈利走過去將畫像抱了起來，愣愣地看著倒在地上一動不動的多比。

“他怎麼了？”

貝裡斯哼了一聲，沒有回答。

有什麼車子從窗外的馬路上飛馳而過，借著車燈，哈利看清了家養小精靈的樣子，驚訝的張大了嘴。

“他怎麼變成石頭了？！”

是的，躺在地上的多比維持著雙手拿著什麼東西的姿勢，他的腿正抬著，似乎是正要向前跑去，他的臉上寫滿了得意的表情，似乎有什麼好事就要發生。隻是一切都定格在了那一瞬，像是正在播放電影忽然被人按下了暫停鍵，顯現出一種僵硬的狀態。哈利上前輕輕碰了一下，硬硬的，有一種石頭一樣的觸感。

“到底發生了什麼？”

貝裡斯不耐煩地看著不停追問的哈利。

“我今天真的很不高興，而且你沒有質問我的資格。”他滿臉不爽地說，然後從畫像裡消失了。