“哦，感謝上帝的幫助！”

大門口響起了德思禮先生激動地聲音，德思禮夫人則以一貫尖細的音調附和著。

“簡直是完美無缺！親愛的，你是一位聰明的紳士。”

“當然。”

“天哪，我的腿，我要累死了。”

隨著“嘭”的一聲響，沙發發出了不堪重負的□□，達力也不堪重負似的趴在沙發上抱怨：“為什麼梅森夫人喜歡晚上的時候出門散步呢？而且還要跑這麼久……天呐，我錯過了動畫的時間，還有皮爾斯說過要給我打電話，我錯過了約定的時間……媽媽！”

佩妮姨媽顫抖著聲音哭泣似的安慰著她憤怒的大塊頭兒子：“親愛的，我們可以明天在給皮爾斯打電話，而且我們可以搬去

馬橋卡的彆墅了，媽媽保證你可以有兩間用來專門放玩具的房間。”

“我才不管有多少間房間可以用來放玩具，”達力大聲說，“還有我的動畫，那是最後一集的大結局！如果開學到學校裡被大家知道我沒有看到最後一集他們一定會嘲笑我的！而且到時候我就無法插進她們的話題了！”

“不會的，我的寶貝兒，明天我們去商店把那部動畫片全都買回來好嗎？”佩妮問。

達力想了想，又說道：“我還要那個放在櫥窗裡的機器人，我和朋友們已經看了好長時間了，如果我能把那個拿回來，他們會羨慕死我的。”

“當然，寶貝兒。”

不管哈利對著黑呼呼的空無一物的畫像是如何的煩惱，當德思禮一家心滿意足——包括得到了各種補償的達力——地回到家時，就注定他無法再擁有安靜的空間。

“那個小子！快點出來去打掃廚房！”德思禮先生嫌棄地看了一眼桌子上的剩飯剩菜，吼了起來。

“是的，弗農姨夫。”哈利垂頭喪氣的走了出來。

正在溫柔地看著她的寶貝大塊頭兒子的佩妮瞪了一眼這個與他們歡樂氣氛格格不入的小子，尖厲地說：“我希望在我們陪著梅森先生和太太出去的這段時間你沒有隨便亂用你的超能力把家裡弄得一團亂，如果我發現有一點問題，你就待在你的碗櫃裡直到開學吧！”

“是的，佩妮姨媽。”

哈利看著桌子上一盤狼籍的盤子和碗——當然這些被弗農姨夫嫌棄的剩飯剩菜要比他在這一個暑假中所有的飯菜都要好上100倍……

“咚——咚咚咚——”

“那是什麼聲音！”弗農姨夫瞪著哈利厲聲問道。

這些奇怪的聲音是從樓梯下的那個破舊的碗櫃裡發出來的。

“我也不知道……”哈利茫然地說，忽然想到了那個瘋瘋癲癲的家養小精靈。

天哪……

哈利捂住了臉，可是無論他如何不想麵對，那個比佩妮姨媽的尖叫還要響亮的聲音響了起來。

“哈利波特先生！”多比撞開了碗櫥的門，出現在德思禮一家人麵前。

“這是什麼東西！”德思禮先生驚恐地看著這個有著蝙蝠耳朵的灰皮膚的怪物。

德思禮夫人發出一聲淒厲的尖叫就急忙扯著和她一樣抖的不成樣子的兒子達力躲到沙發後麵去了。