斯內普難得的耐心被打斷了，他冷冷地看著正無辜地望著他的哈利，說：“你該進去了，波特。”

“進去？我不明白，教授，進到哪裡？”

“如果你還記得我說過些什麼，波特。”斯內普用眼神示意現在裡麵的火焰已經恢複了正常大小和顏色的火爐。

“進去這裡！”哈利瞪大了眼睛，“可是教授，我會被燒死的。”

“如果你一定要繼續待在這裡的話，那就站在這裡好了。可是我沒有時間給你浪費，波特先生。”斯內普冷冷地說，然後再次從花盆裡捏了一撮飛路粉丟進火焰裡，火焰呼嘯著躥了起來，他徑直走了進去。

哈利聽到他喊了一聲“霍格莫德村”然後就消失不見了。

哈利走又看了看，屋子裡麵靜悄悄的，一個人也沒有。

“貝裡斯，你還在嗎，我現在該怎麼辦？”他從小行李車上把畫像拿了下來，激動地搖了搖。

“不要亂晃，”貝裡斯不滿地從畫像中探出頭，“怎麼了？”

哈利指了指正燃燒著火焰的壁爐。

“斯內普教授——綠色的火焰——消失了——”

貝裡斯輕輕地笑了起來：“你是說那個鷹鉤鼻子的男人是嗎？”

哈裡點了點頭，眨巴著大眼睛望著他。

“他走之前應該有說要去哪裡吧，你也跟過去就是了。”

“可是那個火……”

“不會有事的，哈利，”貝裡斯說，“這是巫師界的一種移動方式，好像是叫飛路粉。”

“飛路粉？我好像聽說過這個名字。”哈利喃喃地說。

“在那位赫敏小姑娘給你的第三本書上，”貝裡斯悠閒地說，“《巫師必須知道的基本常識》。”

哈利看了看火爐，又看了看手上笑眯眯的貝裡斯。“說不定會被燒壞的。”他這樣咕噥著，然後枉顧貝裡斯“喂！喂！”的抗議聲將畫像塞進了衣服裡，然後推著行李車走到了火爐麵前。

“飛路粉是一種閃光的粉狀物，巫師可以通過壁爐來使用。加入飛路粉的火焰是綠色的，這個時候巫師就可以從壁爐中通過……”哈利默念這書上的內容，從花盆裡抓出一撮飛路粉撒進了火裡，火焰又一次變成了綠色，哈利小心翼翼地走了進去，然後大喊了一聲，“霍格莫德村。”

“不用叫得這麼大聲。”貝裡斯在他的衣服裡這麼抱怨著。

可是哈利沒有辦法回應他了，火焰像是張開了大嘴將他吸了進去，他仿佛是掉進了一個漩渦中，身體在急速地旋轉，耳邊響著巨大的聲音，可是無論仔細去聽卻無法分辨那些聲音在說些什麼。哈利想睜開眼睛看看，周圍到處都是的綠色火焰，他在暈眩中緊緊抱住了胸前的畫像，然後感覺自己仿佛掉在了一塊堅硬而冰冷的石頭上。

哈利小心翼翼地睜開眼睛，看見了一片黑色的袍子角，順著黑色的袍子向上看，斯內普正雙手環繞著看著他。

“很高興哈利波特先生沒有讓我等太久。”他說，然後順著台階走了上去。

哈利這才發現自己正在一個仿佛是地下室一樣的房間裡，行李車就端端正正地擺在他的旁邊，車子上的海德薇奇怪地歪著頭看著他。