工作起來的夏琳十分嚴肅，完全沒了平時隨便的樣子，除了語言風趣一些外，比起法國人她更像個死板的德國人。

在見到林母之前她似乎就和林謙仔細打聽過林母的身材相貌還有喜好等，也不像一般小有名氣的設計師那樣自負專治。夏琳拿出了3款設計，認真地對林母講解了每套方案，照著客戶的意思一步一步往下引，甚至還時不時會問問陸筱萌和倆打工妹的意見。

一切進行得都很順利，除了陸筱萌那杯具的聽力。

和夏琳溝通的時候，陸筱萌想起念大學那會兒腦子發抽跑去參加一個英語翻譯資格證書考試的事兒。作為一個被單選完型閱讀翻譯調教了許多年的新一代中國大學生，筆試什麼的簡直是小CASE。然後樂顛顛地去口試，不堪回首地收了場。陸筱萌隻記得自己一直在重複一個詞“pardon”，氣得老師要當場轟人。

如果她的英語是個杯具，那法語絕對是茶幾。她不知道“pardon”用法語怎麼說。

所以平心而論陸筱萌覺得林謙還是很牛×烘烘的。林謙27歲，也就比她多曬了三年太陽，可是陸筱萌十八歲高中畢業，人林謙十八歲碩士畢業。

除了英法日漢，陸筱萌還有點分辨度外，其他都是亂碼，解析不能。所以聽說林謙通曉俄語法語德語英語日語意語拉丁語時，陸筱萌崩潰了，靠，整一八國聯軍嘛！

五年前林謙來南原外國語麵試的時候亮了一口明晃晃的白牙，說讓他教啥都行。學校哪敢怠慢如此奇才，領導都惶恐了，最後由於林謙回國前在慶應大學做過助教，於是把他放在日語語言學院。此人年少多金，拜倒其西裝褲下的學生老師數不勝數關鍵是還有男有女，結果他甩也不甩，一門心思賺錢。前兩年給人做同傳，後來乾脆跑去開了個翻譯公司，搖身一變成了漢奸頭子，於是又有無數金發碧眼前赴後繼死而後已。

“不要叫我老板，要叫我林總知道麼。”

陸筱萌記得剛升研一，如小白兔般天真單純的自己就那麼忽閃著大眼睛，很堅定地說：“嗯，林總。”

“很好，你都叫我林總了，就是我公司的一份子，要聽我話給我乾活兒，知道嗎？”

陸筱萌直呼上當受騙，但師命不可違，說不定人家隻是開玩笑呢。鬥爭了半天，陸筱萌還是點了點頭。

林謙是個天才，這是很好的。可是陸筱萌不是天才，於是餐具誕生。

比如林謙會讓她給他媽媽當法語翻譯。

大約一個多小時之後，陸筱萌終於解脫，跑出去想抓住林謙狂扁一頓，結果人家摸摸她的小腦袋，說乾得不錯，她就整個給收編了去。

還沒等陸筱萌沮喪夠，語言不通卻聊得很high的夏琳和林母出來了。

林謙朝夏琳點點頭，姑娘得意地笑了笑。林母望了望他們，依舊楊柳春風。

陸筱萌長籲一口氣，師母滿意，老板就滿意，老板滿意，自己暫時還死不掉。

“媽，我先開車送你和筱萌回去。”林謙套起西裝就要往外走，陸筱萌確定此君今天不會再冒出什麼折磨人的事，歡歡喜喜地跟在他後頭。

“等會兒，小謙，你晚上還有什麼事？”林母沒動。

“沒有啊。”

“那你不回來吃飯？你這孩子都幾個月沒回家看過我了你說？”陸筱萌發現林母平時不笑的時候表情也很柔和。就是現在有些生氣，看上去也是清風細雨的，估計夏琳壓根兒不曉得怎麼回事，陸筱萌卻覺得氣場十足。

“媽，今天讓夏琳幫了忙，好歹請人家吃頓飯。何況都跟人約好了。”

“哦，夏小姐幫了忙，得請人吃飯，那我們萌萌呢？要是我一人兒就這麼回去也就算了，可你讓人萌萌休息日跑來，前前後後幫我張羅到這個點兒，又給人退貨回家。你媽我也不是瞎子，她一學日語的小姑娘怎麼給我翻譯這麼些個東西？我看得出你在乾啥，就是想不明白。媽一直覺得你這孩子挺懂分寸的，頭腦好，心眼兒也不壞，可你自己想想你是不是過分了點？”