萊斯莉撅著嘴，也用不滿的語氣說道：“要不是想要你給我的生日禮物，我才不想來找你……我還在生你氣……”

“嗬，”裡德爾輕笑一聲，挑眉，“生我氣？就因為我說了一句實話？還真是天真的蠢丫頭。”

萊斯莉嘴角下壓。

裡德爾挑眉道：“好極了，看來有個小矮子又要哭出來了。”

萊斯莉憤憤道：“我才不會！”

“最好是這樣，你哭的時候太蠢了，也很煩人。”

“我不蠢，我很聰明……而且……而且我也沒有在你麵前哭過……”

“哈，”裡德爾嗤笑一聲，“你還真是改不了自欺欺人這個壞毛病，你為什麼老是喜歡選擇逃避呢，萊斯莉？”

“我沒有選擇逃避……”萊斯莉看著裡德爾臉上輕蔑的笑容，她眼眸微垂，輕聲說道，“或許吧……但你可以教我該怎麼做，父親。”

裡德爾眼睛微眯，道：“你隻在有求於我的時候，才會那麼叫我……但是，教你？我不是一直在教你該怎麼做嗎？最正確的方法，嗯，可惜，除了黑魔法，其他方麵你不怎麼聽的進去。”

“因為你不肯告訴我，你製造我的目的，這也是一種逃避，不是嗎，父親？”萊斯莉頓了頓，嘴角上揚，“就好像……你不願意承認你害怕鄧布利多教授一樣。”

“嘖，”裡德爾皺起眉頭，語氣中帶著有些許惱怒，“我怎麼可能害怕那個老家夥！隻是……隻是現在我還沒有複活而已！萊斯莉，要不你幫助我複活，看看我還怕不怕那個老家夥。”

“……你不會真的以為我蠢吧？”萊斯莉抿嘴道，語氣中蘊含細微的嫌棄。

“當然，你就是個蠢姑娘。”裡德爾冷笑著說道。

“那你到底敢不敢告訴我，你製造我的目的。”

“你覺得激將法會對我有用嗎？彆做夢了，我就不告訴你。”

“……湯姆是個膽小鬼。”

“嘖，”裡德爾居然沒覺得生氣，隻覺得無奈，“你這態度轉變真快，見我沒法滿足你的要求，就又叫我‘湯姆’了？”

萊斯莉理直氣壯道：“當然，你自己都說了，我隻有有求於你的時候才會那樣稱呼你，我又沒有認可你。”

“嘖……”

“……難道你喜歡我叫你‘父親’嗎？”

“嗬，”裡德爾冷笑道，“我說過我討厭我的名字。”

“因為它讓你想起你的麻瓜父親嗎？”萊斯莉問道。

裡德爾麵容變得扭曲，答案顯而易見：“難道你認為我要一輩子都使用我那個肮臟麻瓜父親的名字嗎？！”

“所以你才想出來了一個新名字，伏地魔？”萊斯莉問道，她不在意裡德爾的麵容是否猙獰，“為了逃避你來自麻瓜父親的那一半血脈？”

“逃避？嗬，不！這完全不一樣！”裡德爾厲聲說道，“我隻是厭惡他，他的名字配不上我，所以我才給自己想出了一個新名字，我知道有朝一日，所有巫師都不敢輕易說出我的名字。”

“伏地魔。”

“……你這個蠢姑娘還真是煩人，至少大部分的巫師都不敢說出我的名字，除了個彆蠢貨。”

萊斯莉唔嗯一聲，道：“我很聰明。”

“嗬，那你這個聰明的小女孩應該沒有發現一個細節吧？”裡德爾問道，“和我名字有關的細節。”

“……什麼？”萊斯莉眨眨眼睛道，“你給你自己起的名字，有‘竊走死亡’和‘飛離死亡’的意思？”

“嗯，但是不止，”裡德爾向萊斯莉伸出手，“把你的魔杖給我。”

萊斯莉眉頭微皺，她問道：“做什麼？”

“當然是更為清晰的給你講解一下我的名字了。”裡德爾笑著說道，他又裝出一副很溫和的樣子，“可以嗎？”

“你讀故事書的時候，也能一直用這樣的語氣就好了，你的偽裝不能一直持續下去嗎？”萊斯莉撇撇嘴，雖然她知道裡德爾在偽裝，但還是將自己的魔杖從小口袋中抽了出來，遞給了他。

裡德爾接過魔杖，先是拿在手裡仔細打量了一番：“紫杉木？”

“嗯。”

“和我一樣，杖芯是什麼？”

“不告訴你……我隻是借你用用，又不是一直給你。”

“嗬，放心，我沒興趣搶你的魔杖……不過，”裡德爾頓了頓，眯著眼看著手中的魔杖，然後又上下打量了一下萊斯莉，“它會不會對於你來說太長了，小矮子，你的小短胳膊揮舞得好這根十二英寸的魔杖嗎？”

“還給我，不給你用了！”

她想要搶回自己的魔杖，但裡德爾把拿著魔杖的手高舉了起來，她哪怕跳起來也夠不著。

裡德爾看起來很得意，都笑出了聲：“嗬哈哈哈……”

萊斯莉：OnO

“我要切斷魔力供應了！”

“哈哈哈，你這個蠢姑娘急什麼，我還沒有給你講解我的名字呢。”

裡德爾按著萊斯莉的腦袋，把她往後推了推，然後再揮舞魔杖，在空中寫了一串閃閃發光的字母，是他的名字：

[湯姆·馬沃羅·裡德爾]

裡德爾再把魔杖揮舞了一下，那些字母改變了位置，變成了：

[我是伏地魔大人]

“看見了嗎，我過去的名字重新組合後，就會變成我現在的名字。”裡德爾說道。