“呼……”

織田作之助鬆了口氣，還好趕上了。

係統也十分慶幸：[差一點就來不及了，好險。]

織田作之助讚同地點點頭。

他懷裡的是一隻很常見的銀虎斑美短貓，皮毛順滑，看上去得到了主人的精心照顧。

貓貓很親人，或者說很親近救了她的織田作，甜膩膩地“咪嗚”幾聲，在織田作的懷裡不僅不掙紮，還開始拿他的手臂踩奶。

織田作之助看了看光屏中的任務列表：

[任務簡介：安娜是個調皮的孩子，跑出家玩卻被困在樹上，她很害怕，再不快點，她就要掉下來摔傷了！]

[任務1：及時救下安娜貓貓。]

[報酬：3,000通用點]

[狀態：已完成]

[任務2：送安娜回家]

[報酬：2,000通用點]

[狀態：進行中]

任務係統有指引，可以像遊戲一樣給出一張標有指引箭頭的地圖，除此之外，係統也可以指路。

係統看了看距離：[她家有點遠誒，要不等下班再去還貓吧。]

織田作之助猶豫道：“這樣可以嗎？任務不會過期麼。”

[任務一限時是因為貓到時間就會摔下樹，任務二沒有限時哦，在今天內送貓到家就可以！]

織田作之助舒了口氣：“那就好。”

否則他實在不知道該怎麼跟中餐館的老板解釋。

對方好心給他一份工作，也不嫌棄他拙劣的英語，還爽快地放行讓他去救貓。

他也得趁早回去才好，總不能逃班太久。

織田作之助抱著貓匆匆往回趕。

這家中餐館的老板是個年輕姑娘，為了安全很少離開唐人街太遠，昨天為了商量進貨的事不得不去一趟偏僻的城區。

為了進貨更便宜，她跟對方多扯皮了幾句，結果回家太晚就遇上了搶劫的混混。

織田作之助正巧在附近，看到任務刷新後又一個百米衝刺趕來救人。

對方十分感激，聽說他正在找工作後，立馬邀請他來自己店裡端盤子，織田作之助為難地表示自己的英語和中文都不是很好，溝通可能不太行。

店主小姐從地上撿起自己的手袋，拍了拍上麵的灰，大方地一揮手：“問題不大，我們店裡的人都愛看動漫，塑料日語誰還不會啊！空你幾哇！！”

織田作之助：“……您也好。”

相比之下，前者就更加塑料了。

店主小姐很誠實，用手機翻譯日文給他看：“其實是看中了你的身手。哥譚的反派一般不會對唐人街下手，但總有些瘋子會無視潛規則衝進來開火。另外，我還要考察你的，如果我發現你不是個好人，我會立馬讓你滾出唐人街。不要高興得太早。”

織田作之助逐字逐句地看完，點點頭：“好，多謝您的關照。”

*

他抱著貓推開餐館的門。

此時並非用餐時間，店裡的客人不多，店員們還算空閒。看到新來的店員大叔抱著貓貓進來，頓時雙眼放光地一擁而上。

“好漂亮的貓貓。咪咪，咪咪——”

“咪咪，你叫什麼名字呀？”

“貓貓，你餓不餓呀？我給你喂點羊奶吧，正好我囤了點貨還沒帶回家。”

織田作之助跟店主小姐解釋：“是剛剛救下來的貓，我下班後會送她回家。可以暫時讓她在店裡待一下午嗎？”

店主在翻手機：“橋豆麻袋，太長了，我聽不懂。”

織田作之助：“……”

總是會忘記用英語。

他視野的左上角時刻浮著一塊縮小光屏，光屏調整了透明度，確保不會完全遮擋視野。

係統會將對話進行實時翻譯。織田作在腦海中對係統說出他要回答的話，係統就會給出英文原句，同時標上羅馬讀音，照著念就好。

在織田作之助英語對話沒問題之前，這個光屏是彆想撤下來了。好處是，織田作能夠以最快速度習慣係統的存在。

織田作之助一字一頓地用英語說出了自己要說的話。

大家很驚訝：“織田大叔，你雖然英語口語不好，但聽力和語法都很不錯啊。”

織田作之助不好說這是係統的功勞，轉移話題：“其實我還沒有到大叔的年齡。”

大家不信：“你幾歲？”

織田作：“二十三。”

眾人堪稱瞳孔地震，表情比之前聽到他會說英語時更為吃驚。

“我不是很信……”

“一定是胡茬的問題……”

大家的神情很複雜。

*

下班後，織田作之助抱著睡著的安娜貓貓，尋找回安娜家的路。

[直走，第一個分岔路轉左，對，翻過這個小圍牆……]

係統指的都是近路，織田作之助很快就抵達了安娜的家。

他走上樓梯，敲了敲門。

門沒開。

“咪嗚~”

安娜倒是被敲門聲驚醒了，懶洋洋地舒展身體，還打了個嗬欠。

織田作之助敲門的手一頓，他偏了偏頭，看見他剛剛翻過的那個小圍牆上不知何時，站了一排的貓咪。

貓咪齊刷刷地盯著他看，場麵還挺震撼。

織田作之助跟係統再三確認過沒找錯地方，又抬手敲了一下。在第二下即將落在門板上時，大門“吱呀”一聲打開了。

一個容貌極其美豔的女人斜斜地靠著門上，大大方方地展現著她完美的身材曲線。

“你有什麼事……噢，安娜，我的寶貝。”女人挑了挑眉，朝織田作懷裡的貓伸出雙手，“你可算是回家了，我還以為你失蹤了。”

織田作之助自然地將貓轉交給她，說：“你好，你的貓差點掉下樹。我及時救了她，現在送她回家。”

機翻味很濃，但起碼沒有說的磕磕巴巴。

織田作提前練習過的。

賽琳娜aka貓女，上下打量織田作一眼，調笑道：“那真是多謝了，這位先生，你想要什麼報酬呢？”

在貓貓回到女人懷裡時，任務二就已經完成了，通用點也已經到賬。

“不用了。”織田作之助搖了搖頭，轉身離開。

這裡離他家有點遠，哥譚夜晚不平靜，他不想在回家的路上被卷入麻煩裡。

貓女也沒攔他，看著紅發男人離去的背影笑了一聲。

“嗯……這周第四次了。他也是愛貓人士？”