到行動的日子還有些時間,赫敏偷偷地翻看米蘭達送給她的那本書不禁被裡麵的內容驚呆了。書上記錄的全部是傳說中的甚至是從未有任何記錄的魔法。每一種都透著強大,古怪的氣氛。最可怕的是,沒有記錄施行魔法後會發生什麼樣的後果。赫敏決定把這本書隨身帶著,以備不時隻需。
行動的日子終於來臨了,氣氛緊張到了頂點。韋斯萊夫人不停地叮囑著每一個孩子要好好保護自己,瘋眼汗穆迪又把蒙頓格斯算在內,這個小偷嘟嘟囔囔抱怨著。大家跨上自己的掃帚,或者夜騏。由於沒有足夠的隱形鬥篷,穆迪給每個人都施了幻身咒。大家一起奔向德思禮家的房子。金斯萊已經安排好把他們送走了,隻剩下哈利等著他們。大家還算順利的降落在德思禮家的後花園,海哥的巨型摩托車壓碎了花園裡的小噴泉,現在也沒人在意這件事了。
隨著幻身咒的失效,一個個人影開始顯現出來。哈利已經打開後門出現在他們眼前 四下裡一片問候聲,赫敏張開雙臂把他摟住,羅恩拍著他的後背,海格說,“怎麼樣,哈利?準備離開了?”
“當然,”哈利說,笑眯眯地看著大家,“沒想到你們來了這麼多人!”
哈利把他們都領進了廚房,大家嘻嘻哈哈、談笑風生地坐在椅子上,坐在佩妮姨媽光潔鋥亮的廚房操作台上,或靠在她一塵不染的各種器皿上。
“好了,好了,安靜!”穆迪在一片喧鬨聲中吼道,廚房裡頓時安靜下來。穆迪把口袋扔在腳下,轉向哈利:“德達洛大概已經跟你說了,我們不得不放棄第一套計劃,皮爾斯•辛克尼斯大動乾戈,給我們帶來了很大麻煩。他把許多做法都歸為犯法行為,抓住就要坐牢,比如:讓這所房子跟飛路網連接,在這裡放一個門鑰匙,或者幻影顯形進進出出。還說這麼做是為了保護你,為了不讓神秘人抓住你。純屬無稽之談,你母親的咒語已經做到了這點。他所做的實際上是阻止你安全地離開這裡。
“第二個困難:你還沒有成年,這意味著你身上仍然帶有蹤絲。”
“我沒有——”哈利想辯解。
“蹤絲!”瘋眼漢不耐煩地說,“探測十七歲以下的巫師進行魔法活動的符咒,魔法部通過它來發現未成年都使用魔法!如果你,或者你周圍的什麼人,念一個咒語讓你離開這裡,辛克尼斯就會知道,食死徒也會知道。”
“我們不能等蹤絲消失,因為他一滿十七歲,就會失去你母親給你的全部保護。簡單地說:皮爾斯•辛克尼斯認為你已經徹底走投無路了。”
“那我們怎麼辦呢?”哈利也麵露難色
“我們隻能使用這幾種交通工具:飛天掃帚、夜騏和海格的輕型摩托,隻有它們是蹤絲無法探測的,因為不需要念咒語。你母親的符咒在兩種條件下會破除:你成年了,或者——”穆迪指了指一塵不染的廚房“——你不再管這個地方叫家。今晚,你和你的姨媽姨父分道揚鑣,彼此都明白你們今後再也不會共同生活了,對不對?”
哈利點點頭。
“所以,這次你一離開就再也不會回來,符咒會在你走出它的範圍時破除。我們選擇提早打破它,因為神秘人很可能會在你滿十七歲時過來抓你。我們有一個優勢,就是神秘人不知道我們今晚要來轉移你。我們給魔法部透露了一個假情報:他們以為你30號才會離開。不過,我們的對手是神秘人,光指望他把日子搞錯是不夠的;他肯定會讓兩個食死徒在這個地區的上空巡視,以防萬一。所以,我們對整整一打房屋采取了最好的保護措施。它們看上去都像是我們準備藏你的地方,都和鳳凰社有某種聯係:我的房子、金斯萊家、莫麗的穆麗爾姨媽家——你明白這意思吧?”
“明白。”哈利說。
“你去唐克斯的父母家。一旦進入我們給房子設置的保護魔咒的範圍,你就可以利用一個門鑰匙轉移到陋居去。有問題嗎?”
“呃——有,”哈利說,“也許他們一開始並不知道我要去那十二處安全房子中的哪一處,可是——”他快速清點了一下人數,“——我們十四個人飛向唐克斯的父母家,這不一下子就一目了然了嗎?”
“啊,”穆迪說,“關鍵的一點我忘記說了。我們十四個人並不都飛往唐克斯的父母家。今晚將有七個哈利•波特在天上飛,每個都有人陪伴,每一組都飛往一處不同的安全房屋。”
穆迪從鬥篷裡掏出一瓶泥漿般的東西。不用他再說一個字,哈利立刻喊起來。
“不!”他大聲說,聲音在廚房裡回蕩,“不行!”
“我告訴過你們他會是這種反應吧。”赫敏看了看羅恩。
“如果你們認為我會讓六個人冒著生命危險——!”
“——這對我們來說是第一次啊。”羅恩說。
“這不一樣,假裝成我——”
“咳,其實我們誰都不喜歡,哈利。”弗雷德一本正經地說,“想象一下吧,如果出了故障,我們變不回去,永遠成為滿臉雀斑、皮包骨頭的小笨蛋。”
哈利沒有笑。
“如果我不配合,你們就辦不成,你們需要我貢獻幾根頭發。
“是啊,這麼一來,整個計劃可就泡湯了。”喬治說,“如果你不配合,我們顯然根本不可能弄到你的一點兒頭發。”
“沒錯,十三個對付一個,而那一個還不能使用魔法。我們真是毫無希望啊。”弗雷德說。
“荒唐,”哈利說,“真是太可笑了。”
“如果需要運用武力,那就來吧,”穆迪吼道,他瞪著哈利,魔眼在眼窩裡微微顫抖,“這裡的每個人都到了法定年齡,波特,他們都準備冒此風險。”
蒙頓格斯聳聳肩膀,做了個鬼臉。穆迪的魔眼嗖地一轉,從腦袋一側狠狠瞪著他。
“彆再爭執了,時間有限。我需要你幾根頭發,孩子,快。”
“可是這太荒唐了,沒有必要——”
“沒有必要!”穆迪厲聲吼道,“外麵有神秘人,還有半個魔法部都和他站在一邊!波特,如果我們運氣好,他會相信那個假情報,計劃在30號打你一個埋伏,但他肯定會安排一兩個食死徒監視你,除非他腦子壞了,換了我也會這麼做。有你母親的符咒在,他們大概還不能拿你或這所房子怎麼樣,但符咒很快就要失效,而他們知道房子的大致位置。我們惟一的機會就是使用替身。就連神秘人也不可能把自己分成七份。”
哈利碰到赫敏的目光,赫敏朝他點了點頭。
“快!”穆迪咆哮道。
在眾目睽睽之下,哈利伸手揪住頭頂的一撮頭發,拔了幾根下來。
“很好,”穆迪說著一瘸一拐地走上前,一邊拔出魔藥瓶的塞子,“勞駕,放在這裡麵。”
哈利把頭發丟進泥漿般的液體中。頭發剛一接觸液體表麵,魔藥就開始起泡、冒煙,一眨眼就變成了清澈的金黃色。
“喲,哈利,你的味道看上去比克拉布和高爾好多了,”赫敏說,上次他們熬製複方湯劑的記憶還很清晰。
“好了好了,勞駕,假波特在這裡排隊。”穆迪說。
羅恩、赫敏、弗雷德、喬治和芙蓉站成一排。
海格提著蒙頓格斯的後頸把他扔在芙蓉身邊。芙蓉明顯皺了皺鼻子,走過去站在弗雷德和喬治中間。
“我告訴過你,我寧願當保護人。”蒙頓格斯說。
“閉嘴,”穆迪吼道,“你這個沒有骨頭的爬蟲,我告訴過你,不管我們碰到的是哪些食死徒,他們的目的都抓住波特,而不是殺死他。鄧布利多總是說神秘人想要親手結果波特。最需要擔心的是保鏢,食死徒見了保鏢不留活口。”