Chapter 21

Lestrade剛剛還有些慶幸最壞的事情沒有發生，但是當Mycroft告訴他Watson的情況之後，他的心情又跌回了穀底。了解了整個事件的經過，他可以理解為什麼Holmes會如此失常。同時想到可能會永遠的失去Watson醫生了，他又感到痛心疾首。

不過和Holmes相比，他的痛苦顯然不算什麼。醫生陪著Holmes從辦公室裡出來，後者比之前更為憔悴，仿佛身處煉獄熔城，連靈魂都陷入極度的痛苦之中，得不到解脫。

“Lestrade。”Holmes艱難的說道。

“Holmes先生，”Lestrade不知道該說些什麼，“我，萬分抱歉。”

Holmes小聲地說了句謝謝，Lestrade安慰道：“他會好起來的，”聽起來有些著急，“他是一名戰士，你知道的，他是那麼的勇敢堅強，絕對不會放棄的。”

Holmes止住哭泣，微微的點了點頭。Mycroft感激地看著他，也稍稍鬆了口氣。

*這句話引自王允默女士悼念其夫陳布雷先生，在這裡不負責任的借用一下。

Chapter 22

“子彈隻是擦傷頭蓋骨，骨頭有輕微的碎裂，情況比我們之前預想的要好得多。但是還是不容樂觀，中槍之後他又撞到了堅硬的路沿上，兩者都對腦部造成了嚴重的衝擊。而且，恕我冒昧，他畢竟不是年輕人了。”

我們都不年輕了，Holmes悲哀的想到。

“腦水腫不算是很嚴重，”醫生安慰道，“這是個好兆頭。他也許會像少數的幸運兒那樣，大體上恢複如前。這邊走，Holmes先生。”

他們在一道門前停了下來。一想到他的Watson會被列入那些冰冷的統計數據，Holmes就感到心痛欲裂。

“我讓你進去探視是違反規定的，通常情況下我們隻允許家屬探視仍在監護中的病人。”醫生解釋道，Holmes的反映讓他很好奇，那樣深刻的哀痛，就是親屬也很少見，“能告訴我，這位先生是你的什麼人？”