但作為一個見過世麵的過來人，紋身師還是要勸一勸的，畢竟現在的技術，紋了之後是洗不掉的，要慎重，“真的要紋恭喜發財？要不然紋兩句英語，最近這種也挺火的，life is struggle怎麼樣，peace and love？”

秋南山忽然轉頭問了益由一句，“恭喜發財用英語怎麼說？”

益由：“？”

益由：“hope you have a lot of money?”

益由：“Be rich?”

益由的散裝英語不支持如此複雜的翻譯工程。

秋南山也不想為難益由了，他早就想好了，這四個字是肯定不會變的：“就恭喜發財，我要小四號的楷體，紋一圈，紋的像手鐲一樣最好。”

紋身師目瞪口呆，他懷疑這小孩是來砸場子的，這他娘的好看嗎，好看我把腦袋給你拆下來當凳子坐。

最後紋身師考慮到自己的名聲和日後的慕名而來的客流量，決定隻在秋南山的右手手臂外側紋了一遍小四號楷體字的恭喜發財，然後就把人攆了出去。

紋身他是有道德的，寧願不要這個回頭客，也不要紋那種沒有水準的東西。

出了紋身店，秋南山就一直捧著自己的胳膊，“可真疼，還好你沒紋。”

其實在秋南山提起紋身的時候，益由也想在胳膊上紋一句經典的“好好學習天天向上”或者是再經典一點的“good good study ,day day up.”

不過現在看到秋南山疼的直皺眉的樣子，益由有點慶幸自己沒有說出這種話，否則今天兩個人連電瓶車都騎不回去了。

“有那麼疼嗎？”

秋南山露出來了齜牙咧嘴的表情，“疼，比生孩子疼多了。”

益由主動騎車帶秋南山，“你生過孩子嗎？”

秋南山：“還好我沒有生過孩子！”

益由：“……”

紋身後的那幾天，秋南山像是右臂骨折一樣，不敢用力不敢碰水不敢吃辣不敢曬太陽，每天除了遛狗連家門都不出，美名其曰養傷。

傷口三四天就好了，秋南山每天擼起袖子顯擺著自己的新紋身，一臉的賤樣。