當然！不可否認囡囡確實可愛，而且非常可愛！張靈靈想著想著就發現自己到了寵物醫院，醫生重新檢查了一下囡囡脫臼的地方，確認不打石膏囡囡也不會二次脫臼後，今天的醫院之旅就結束了。

另一邊，張譯看小助理遲遲不回來擔心會不會今天半夜才能結束。呼的！生出一種叛逆心理，今天不管幾點結束，囡囡他去看定了。就在張譯打定主意的時候，小助理終於匆匆來遲。

“譯哥！譯哥！我回來了！導演說今天下午3點就能收工！！”

“好”張譯神情不顯任何激動，暗地裡卻拿出手機，這一周以來，第一次主動給張靈靈發消息。

張譯飛快的打字：

“靈靈同學，今天你帶囡囡去醫院順利嗎？我今天收工早，如果可以的話能不能叨擾一下，去看看囡囡。在樓下看一眼就行。”

張靈靈抱著囡囡剛從寵物醫院出來，就看到張譯給她發消息。張靈靈想了想回到：“順利的～沒問題譯哥！你大概幾點收工？到時候我提前準備好！”

張譯沒來得及看到她的回複，就被導演叫去拍戲了。平時不怎麼NG的張譯，莫名其妙的今天NG了足足3次。沒多想，隻是覺得自己今天狀態沒能調整好，明天要提前一個小時重溫劇本更好投入才行。隨即很快繼續投入到拍攝中。

而張靈靈則是想到上一次張譯老師給她買了超級多的貓咪用品，甚至幫她把生活物品都一並付款了。

想了想她決定去超市給他買一些在劇組餓的時候能迅速吃的速食。又想起張譯還沒給她回消息，張靈靈決定速戰速決。火速衝到星星花園超市，隨便挑了幾款自熱米飯和自熱小火鍋都拿了5，6盒，想了想又添了幾罐八寶粥，結賬，快速打車回家。

張靈靈到家的時候張譯還是沒有回消息，張靈靈也不急，邊和囡囡玩邊準備上課要用的資料。資料準備齊全，遲遲不見張譯回消息，又不敢聯係他怕耽誤他拍戲。

張靈靈翻出了之前要翻譯的稿件，這幾天陸陸續續的翻譯了一大半，下個月結稿時間很充裕。張靈靈在大二就考下了CATTI的一級，被老師狠狠的誇獎了大半學期，說像她這麼有語言天賦的人真的很少見。

而有了證書之後張靈靈就陸陸續續開始了翻譯稿件的兼職，不管是中譯日還是日譯中，張靈靈都有在嘗試。從一開始幫外企做表格類的簡單翻譯，到翻譯簡單的說明書，翻譯開會文件，再到翻譯詩集，到翻譯書籍。張靈靈可以說是愈發的對翻譯這項工作得心應手。

並且她很喜歡這項工作，思考如何把日語翻譯得更加優美，如何讓對方用日語精準理解中文的博大精深，這些事情很有意義，甚至讓她從翻譯各樣的書籍參考各種文獻的過程中中了解到了世界各地的文化習俗，所以她一點也不覺得枯燥。

終於在將近1點鐘的時候，張譯抽空回複了張靈靈，說是下午三點半就能到她家樓下。張靈靈乖巧回複好的，轉頭又集中在翻譯稿件以及和囡囡玩上麵了。

但是不知道為什麼，從寵物醫院回來以後，拆了石膏的囡囡一直很困。本來以為囡囡會因為拆掉石膏高興的在家裡四處亂竄，結果回到家囡囡一直在斷斷續續的小憩。可能是因為剛剛才打開了石膏囡囡不適應吧，張靈靈心想。

很快就到了三點，小助理隻知道張譯很著急收工，但不知道原因，還以為他是想去吃一頓大餐，“譯哥！去吃火鍋吧！我開車！”

“我要去一趟星星小區。”

“星星小區？”

“去看看囡囡。”

“哦哦！我想起來了！那個小姑娘確實住在星星小區。”那個小區不在內環，也沒彆的明星住在那邊，不會有狗仔跟拍。

想了想就說到：“譯哥！我送你去吧！”

張譯的眼神一下子犀利了起來，抿唇，看起來不太高興。

小助理慫了：“就…就送到小區門口！”小助理以為張譯隻是單純不希望他去打擾小姑娘。張譯也以為他單純想看看囡囡。但他萬萬沒想到，其實他的心意從這時就已經露出馬腳——醉翁之意不在酒。

張譯還是抿著嘴，但坐助理的車確實方便也快捷，隻好示意小助理快去拿車鑰匙，自己則是回房間快速的換了衣服，又飛快的上了小助理的車。

在小區門口下了車，看四周沒人說心沒有帶口罩，隻是帶上了一頂棕色鴨舌帽快步走到了20號樓的樓下。很快就到了3點半，張譯看見從3單元跑出來的小姑娘，眼裡突然湧現出了笑意。

張靈靈在家裡本來是光著腿穿著毛絨睡袍的，但是擔心不太雅觀就套了一條瑜伽褲，在家裡本來是不冷的，誰能想到一出電梯門就冷得直打顫。

而在張譯眼裡，則是看見小姑娘踩著毛絨拖鞋，穿著白色毛絨的……這是什麼他也說不清楚應該是個睡袍，小姑娘還把毛絨睡袍的帽子扣在了頭上，上麵有兩個下垂的很可愛的兔子耳朵，耳朵因為小姑娘走得快在她頭頂一晃一晃的很是可愛。

等小姑娘走近才看見她臉頰紅紅的可能是有點冷因為她手也縮在袖口裡，兩條腿也有點打顫，並且背上也沒有太空艙。

張譯剛想開口，小姑娘便說道：“譯哥太對不起了，囡囡從醫院回來以後一直沒什麼精神，剛才我想把它裝進太空艙裡它死活不同意，叫聲特彆淒慘，而且因為拆了石膏它跑得也比之前快了，我追不上它隻能一個人先下來了。”

“沒關係，知道它很健康我就放心了。麻煩你了還特意下來一趟。下次就在微信上跟我說吧。”

雖然沒看見囡囡，但張譯絲毫不感覺難過，反倒是覺得心下很滿足。張靈靈看他說的好像不在意，但語氣聽起來興致不高：“張譯老師不是的！雖然囡囡不肯下來，但如果您不嫌棄的話可以來我家！那個…我家有點小，不是很亂！”

張譯眼神晃了晃，沒想到小姑娘居然會邀請他去她家。看她眼神確實不帶一絲為難，猶豫了一下，道：“會不會太叨擾？如果不方便的話下次也是沒關係的。”