張靈靈被張譯這聲尾音勾的心一顫，忽然不知道要不要繼續問他。

“怎麼了？”

“就是…那個，明天”

“明天？”

“明天的劇本座談會幾點結束呀！”張靈靈打算先用彆的問題迂回一下。

“10點開始，晚上17點左右就結束了。”

“那，那，正好趕上晚飯呀？”

“對，但是從明天開始就是吃盒飯了，今天聚餐的菜品還是因為導演他們托人開車送過來的。”

“盒飯呀！會不會不好吃？”

“質量應該不差，盒飯取回來不想吃也可以放起來，房車上的用電用火用水都是正常的，想吃的時候熱一下就行。”

“哦哦好的，謝謝譯哥”

“到時候我讓江紺奚把你的盒飯也一起領回來。”

“沒事沒事，我自己去就行！”

“反正拿三個人的份和拿兩個人的份沒太大區彆。”

“真的沒事譯哥！我在劇組也不是那麼忙啦！”

“那你想讓他幫忙的時候就跟他說”

“好的！”

“嗯……靈靈老師，今天第一次參加劇組聚餐什麼感想？”

“人好多！女演員們都好瘦好美啊！感覺自己可能該減肥了～”

張譯心想，那看——來不是喜歡同性。長長的鬆了一口氣，說道：“大家都是上鏡需要，而且你本身也不胖。”

“是嗎？我覺得我還挺胖的呢”

“好好吃飯，身體健康才是最重要的。不可以像她們一樣節食減肥。”

“哦……我知道啦！謝謝譯哥！”

“那個……”

“你說”張譯的聲音很溫柔，聽起來總有一種‘我在聽，你慢慢說’的感覺。

“就是，我想問……譯哥你明天晚上有空嗎？”

……張譯覺得自己的心臟好像停頓了，隨機又加速起來。他極力維持平靜，聲音有一點點顫抖“怎麼了？是…有什麼事嗎？”

“就是，唔”張靈靈很緊張，差點咬到舌頭。“就是，有個小驚喜送給你。”

“我有空”張譯回答的很堅定，他覺得小姑娘說的驚喜，應該不是告白，但她主動提及，希望他空出時間，就代表這個驚喜對於她而言很重要，或者說她很精心的為他準備了這個驚喜。

張譯心下雀躍，期待著明晚。

“那太好啦！那，明晚的盒飯，我就把你的那份拿到我那邊去啦！”

甚至還需要一頓飯的時間？張譯心想，更加好奇是什麼樣的驚喜。“好的，那，這個驚喜，帶江紺奚嗎？”

“啊，江哥，這個驚喜不帶江哥，隻能讓他自己吃完飯了。”

“好，我轉告他。”

兩個人說這話的時間，就已經回到了房車這兒。進了柵欄裡，把電動滑板車停下，張靈靈忽然對張譯說：“對了譯哥你等一下”

張譯點頭，張靈靈快速衝到了自己房車裡，從桌子上取了下午寫好的幾張名字貼紙還順帶拿了一些空白的。