“總之能休息的人先休息吧”

梢：真的很抱歉，我病倒了讓你幫忙。

小柚：啊沒事的，你的身體沒關係吧？

梢：唉，謝謝關心。

小柚：大家的工作，原來是那麼的辛苦啊；

椿：雖然的確很辛苦，不過會過來拜神的人；

應該都沒什麼其他人可以依靠吧？

“不能不管”

不過你啊，是在哪裡學的讀書寫字呀？

小柚：哦是八百比丘尼大人以前教我的；

稻荷：你說八百比丘尼是嗎？

“那尼姑我認識啊”

神神明大人…

小柚：你說上麵的是神明大人？

椿：“稻荷大神”也就是宇迦之禦神；

稻荷：陌生的孩子，你是她的眷屬嗎？

小柚：不，我不是什麼卷屬，

隻是一個旅館的侍女。

稻荷：侍女？原來如此；

我猜想，她是誤入神之道的時候；

不小心，被椿你帶到這裡了吧？

對嗎？

椿：“對”

小柚：請問你們提到的神之道是一個什麼樣的地方啊？

椿：稻荷神社應該是到處都有的吧？

所以稻荷神社分社裡的神明；

“他們全都是通過神之道自由往來的”

神之道不僅是方位，連時間也能移動。

就是說現在你所在的這個世界，這個時代，“沒有叫此花亭的旅館”！

也從沒聽說過什麼給神明用的溫泉旅館。

稻荷：溫泉？對了挖個溫泉出來；

椿尖叫著：不要說的像挖土豆一樣可以嗎？

稻荷掩麵哭泣：“最近新建的稻荷神社太多了”管不過來了。

啊~~想挖個溫泉療養一下。

錢的話我有…

椿：彆說的那麼現實好嗎？神明大人？

小柚：那那個那我接下來要怎麼辦啊？

稻荷：怎麼辦呢？來到這裡也算是命運。就待在這裡有什麼不好的？

椿：“我就知道”

神明大人，那麼至少讓小柚她；

“成為卷屬呆在這裡給大家幫忙”

她有教養學得也快，

一定能派上用場的。

是啊，就在這裡工作吧小柚。

小柚：誒那個…

梢：“給神明大人工作，是很光容的呀。”

小柚：可可是…

旅館打雜什麼的，就彆做了。

小柚：可是…“我想回到此花亭去工作”啊對不起。

沒事不用道歉的啦！

抱歉哈，說你的工作是打雜。

你在哪裡；應該是有很重要的工作吧？

小柚：“不是”

剛剛工作不到一年的我，是旅館那邊最下層的那個。

“那麼說你不在的話誰都不會在意的吧”？

為什麼那麼想要回去啊？

小柚哭泣著：您說的沒錯。

真的很抱歉，是我說錯了！“抱歉”

小柚：即使這樣，我能回去的地方

也隻有此花亭。

“大家都是我重要的夥伴”。

椿：那小柚，如果你回到了此花亭，

能和夥伴們在一起呆多久了？

遲早有一天大家都會離開的吧？

小皋曾說：工期結束後我還是會以巫女為目標的。

既然是總有一天會分開的夥伴，

為什麼那麼想要回去呢？

小柚：因為，我們既然相遇了。

就無法再回到相遇之前的，

那個曾經的自己了。

我如果是稻荷神社的狐狸的話；

就不會被這麼說了。

即便大家總有一天會分彆，

可是在此花亭遇見的夥伴們；

還有許多人，都讓現在的我喜歡的不得了。

椿：“你真是笨蛋”

如果隻是為了彆人想要回去的話，

直接在卷軸上寫上願望，不是就能回去了嗎？

小柚驚訝：咦？原來還有這種操作？

可是我那麼沒用，就算是回去可能也幫不上大家什麼忙。

“反正我們這樣的卷屬，

也沒法實現這樣的願望的”

哎呀！總歸有辦法的啦。

彆想太多啦了…

椿：以我們的靈力，可能沒辦法把柚送回去。不過可以去問問其他人行不行。

哎呀“那就好好加油吧”

果然這家夥是不會幫忙的…

那個有人認識靈力高的卷屬嗎？

小柚：真真的很謝謝大家。

椿來這兒沒多久也和你一樣是新人，

因為原來工作的地方遭遇了塌方。

從小就到處輾轉神社，持續著卷屬的工作。所以說，她已經沒有你所說的；

能夠回去的家，啊我好像多嘴了。

又要被凶咯！

椿：“……還是不行啊”

時間移動什麼的，必須要活上上百年的卷屬吧？

要那麼強靈力的狐狸眷屬上哪找啊？

［此花亭］

女掌櫃：她們幾個那麼晚去哪了啊？

椿：小柚那個卷軸？

“快點回來吧”

什麼嘛？“那邊也有許願等你回去的家夥啊”這麼巧啊！快回去吧。

小棗：誒要不要寫點什麼？

小蓮：“好啊”

桐：“晚上吃太多東西的話可是會變胖的哦”

小菊：我可是人偶誒怎麼會變胖？

小皋：那個笨蛋…去哪了啊？

桐：“再過一會兒新年就要到了咯”

107…

小皋：快點給我回來啊。

眾人：“新年快樂”

此時小柚從天而降，撞在了小皋的身上…

小皋驚嚇道：為什麼你總是從奇怪的地方出現啊？

小柚激動的抱住小皋哭著說：小皋~我以為再也見不到你了。

小棗：迷個路就大驚小怪的小柚？

小蓮：你這笨蛋不要到處亂跑！

小柚：“是”對不起~讓你們擔心了。

桐笑道：那麼重新來一次…

眾人：“新年快樂，今後請多多指教”

今年我們此花亭的大家也一起加油吧。

女掌櫃詢問：怎麼這麼晚才回來？

桐：實在抱歉，打擾您睡覺了；

我們大家讓您擔心了。

女掌櫃：我可沒怎麼擔心你們！

小棗：女掌櫃~“新年快樂萬事如意哦”

女掌櫃：好好好~新年快樂。小柚這頭巾是？

小柚回：“是小蓮之前借給我的”

女掌櫃：這樣啊？那沒事了，明天還要工作不要睡過頭了哦！

小柚：那個女掌櫃，我很高興回到這裡。

女掌櫃：嗯歡迎回家…

稻荷：“果然泡溫泉時，就是要吃好吃的呀”

女掌櫃：又在說溫泉療養館吧？

建了那個，肯定要慢慢倒掉的啊；

那我們租給其他神就好了。

稻荷：乾脆搞的溫泉旅館怎麼樣？

女掌櫃：怎麼又在胡言亂語了？

稻荷：很有意思吧？到時候開業了。椿也要幫忙哦！

女掌櫃：好好溫泉旅館？

小柚：我在一家旅館當侍女，是招待

神明們來的溫泉旅館哦；

女掌櫃：不會吧？

小柚願望：“希望椿小姐能夠擁有一個溫暖的家”

女掌櫃：冒失又愛操心的小狐狸，是柳吧？又做多餘的事；

右邊的人迷路之時，

希望她能夠回到等待她回去的那些朋友身邊椿…

看上去還是會經常迷路的吧？

小柚：希望棒小姐能夠擁有一個溫暖的家。

小皋：好冷啊~

桐：預約的客人，差不多要來了哦。

小蓮：小棗動作快點；

小棗：好！

小皋：小柚你先去門口迎接客人吧。

小柚：是我知道了。

小皋：拜托了。

小柚：尊敬的客人歡迎光臨，歡迎來到［此花亭］，魚尾獅…