溫暖的春天說走就走，取而代之的是炎炎夏日。

湯姆、傑瑞和泰菲一起在郊外租了一幢彆墅，一塊兒度假。

湯姆說：“在郊外租個房子度假真舒服！享受好幾周的寧靜生活……遠離城市的喧鬨，對吧？”傑瑞回答：“當然！心曠神怡！”湯姆走出了門：“我出去散個步，四處看看！”

湯姆前腳剛出門，傑瑞和泰菲後腳就進了儲物間：“來，泰菲，我們開始吧！”傑瑞打開了一個箱子，從裡麵拿出一套狗熊服：“荒郊野外的，一隻大熊肯定能嚇跑湯姆！”他戴上了狗熊頭：“怎麼樣？”泰菲說：“哇！好想一隻大熊啊！湯姆肯定看不出來！”“讓笨湯姆嚇一跳！”沒想到，這一切，湯姆在窗戶外麵都看見了。

湯姆一看，嗬，好端端的來度個假，傑瑞和泰菲想搞事情？湯姆有了準備，放心的去散步了：“他們想得美！我才沒那麼笨！”湯姆走進了樹林：“讓他們瞧瞧，騙湯姆可沒好結果！”湯姆用眼角餘光瞥見了一隻狗熊躲在大樹後麵，就爬上了石頭堆：“我爬到上麵去，不能讓他們輕易得手！”

狗熊已經走到了石頭堆下麵，湯姆一下就把一塊石頭踹了下去，緊接著用力又踹下去一塊：“再來一個！”“砰”“砰”湯姆壞笑著：“哈哈，真好玩！”