5.約會了再說 “When yo……(1 / 2)

“When your legs don't work,

當你雙腿並不能像

Like they used to before,

從前一樣靈活

And I can't sweep you off of your feet,

我也不能回到令你神魂顛倒的時候

Will your mouth,

而你的嘴唇

Still remember the taste of my love,

依舊會想起關於我的愛

Will your eyes,

你的眼睛還會

Still smile from your cheeks,

一同年輕的時候看著我笑到現在

And darling,

親愛的,

I will be loving you till we're seventy,

直到你老去我也一直深愛你,

And baby,

親愛的,

My heart could still fall as hard at twenty-three,

我的心依舊能如年輕時為你怦怦不已

And I'm thinking 'bout how,

而且我一直在想

People fall in love in mysterious ways,

人們是如何墜入愛河的呢?

Maybe just the touch of a hand,

也許僅僅隻是一瞬間手的觸碰

Well me,

而我啊

I fall in love with you every single day,

每時每刻每日每夜為你顛倒昏晨

And I just wanna tell you I am,

我隻想告訴你我就是這樣愛你的人

So honey now,

親愛的此時此刻

Take me into your loving arms,

把我摟入你愛意的懷抱,

Kiss me under the light of a thousand stars,

在群星閃耀之際與我深情接吻,

Place your head on my beating heart,

側耳傾聽我怦然心跳,

I'm thinking out loud,

我不禁自言自語,

Maybe we found love,

也許我們就在此處,

Right where we are,

找到到了愛情。”

————專輯x thinking out loud

又接著:

“You watch me bleed until I can't breathe, shaking,

看我流血窒息你卻無關痛癢,

Falling onto my knees,

顫抖戰栗雙膝跪地遍體鱗傷,

And now that I'm without your kisses,

既然你的吻我無法永得,

I'll be needing stitches,

我想我的傷口需要縫合,