總體來說，非常慢熱的一條線。不愧是部長，情感的外露和表達遲鈍而又含蓄，也是少有的到了結局後日談才開始互稱名字的路線。在心跳幸存者中，手塚將自己leader的職位和責任看的非常重，以至於有相當長的一段時間，他都認為自己對女主角的擔心是出於責任心。而來點出這一點的，是同一職位上的跡部。兩人的對話相當有意思。
手塚在各種情景中都會試圖回避情感與價值判斷，比如隻要問到和某某看上去關係很好，他的第一反應就是反駁，然後聲稱這是出於對競爭對手的理解。所以當跡部問他關於尤其關心女主這件事時時他的第一反應也是否認。同時，前期的幾乎所有對話，都是以手塚格言式的總結結尾的，讓人不禁對他肅然起敬，恨不得跟著女主說一句“謝謝老師的指導”。前期對他克己的塑造也是相當優秀，遊玩時總是感覺明明沒有教訓的意思，自己卻好像被他嚴於律己的事實教訓了一頓，心中萬分慚愧自己不是這般優秀且努力的人物。
對於女主角的誇獎，他也會悄悄地不知所措，相當可愛。
如果要給出路線的糖度評分大概會是2/5左右。
不過也算符合人設。內斂沉穩，像父親又像媽媽，看他開竅的模樣又像是在看自家孩子，非常奇妙。
以下是一些我自己挺喜歡的片段翻譯。告白與後日談在B站上也有UP做了漢化。不得不說文字版本看起來手塚說話真的非常直白，有條件請一定要試試實機遊玩，其中的表情與語氣差分才是重頭戲，CG也很多。
因為B站上也陸陸續續有了不少人氣角色路線漢化的片段，所以之後會選擇相對冷門的人物和路線來做REPO，希望大家也能發現他們的魅力。
：手塚さん，打網球開心嗎？
手塚：突然間問起這個話題啊。
：啊……抱歉。
手塚：不，說也無妨。我的回答是，打網球當然是開心的。不過。僅僅開心是不夠的，必須要認真地進行艱苦的訓練才行。
：是為了變得更強嗎？
手塚：這當然也是一個原因。不過更重要的是培養自信。
：自信？
手塚：沒錯，經過刻苦訓練後會變得更加自信。自己都經過這樣努力的練習了，一定會變得更強……我是這樣認為的。
：原來如此。
手塚：無論是什麼事，努力都是最重要的。
：這樣啊……從手塚さん這裡聽到這樣的話總感覺特彆有說服力。
————————————————————————————————————
收集柴薪事件
：搬了不少重物，感覺明天肌肉會很痛。
手塚：回去之後做一些伸展運動就好了。我之後會教你肌肉伸展的方法。
：嗯，謝謝。手塚さん一直都有保持鍛煉，所以這種程度也沒問題是嗎？
手塚：嗯，這種程度的話沒有問題，也算是一種鍛煉吧。你有參加什麼社團活動嗎？
：（運動社團）嗯，算是有在參加運動社團。
手塚：這樣啊，這一次是用上了平日沒有鍛煉到的肌肉，所以才會痛吧。不要太勉強自己了。
手塚：那麼，差不多該……
：啊，手塚さん，臉上沾到泥土了哦。
手塚：嗯？這裡嗎？
：嗬嗬，沒有擦掉哦。稍等一下，我帶了手帕，請不要動哦。
手塚：唔……
：好啦，現在擦掉了。
手塚：抱歉，多謝了。這個手帕我會洗好之後還給你的。
——————————————————————————————————————
關於部長的話題
：手塚さん是青學網球部的部長，對吧？
手塚：嗯，是的。
：部長的話，是不是會遇上各種各樣辛苦的事呢？
手塚：大家都在各種方麵支援著我，我不覺得有什麼辛苦的。
：這樣啊……很厲害呢。
手塚：哪裡，這隻是看待事物的心態不同罷了。
：心態？
手塚：沒錯，隻要想著這是為了達成目的必要的事，就不會覺得這很辛苦了。
：原來如此……
——————————————————————————————————————
取水事件
：手塚さん在的青春學園是怎樣的學校呢？
手塚：從中學一直到大學的一貫式學校，堅持文武兩道的模式。
：學生很多嗎？
手塚：中學部的話，應該有1400人以上。
：誒……是很大的學校呢。
手塚：沒錯，校區寬廣，設施也很完備。
：這樣啊，聽起來很不錯。
手塚：你的學校呢？
：是很讓人開心的學校哦。不過，在見過青學的成員之後，果然這麼有個性的人沒有那麼多呢。
手塚：有個性嗎……確實我的部員中有著怪癖的人很多。
：包括手塚さん在內，大家看起來都和其他學校的人關係很好呢。
手塚：看上去是這樣的嗎？
：嗯。
手塚：關係很好這種說法稍微有些不對。
：誒？
手塚：和他們是網球比賽的對手關係。在比賽的過程中，互相能夠漸漸理解各種各樣的事。
：網球比賽啊……
手塚さん：嗯，在比賽的過程中會產生信賴的心情。
——————————————————————————————————————
夜間談話
（關於蝙蝠的話題）
：蝙蝠超音波的能力真的好方便，我也能擁有就好了。
手塚：因為想要在夜間外出嗎？
：啊，不是……我在走路的時候總是不小心撞到東西，所以就想著要是有蝙蝠的能力就好了。
手塚：……這是注意力不足的原因。
：哈哈……果然是這樣啊。
手塚：之後行動時要小心一些。
（全國製霸的話題）
：如果是手塚さん的話一定能做到的。
手塚：不，並不是這樣簡單的事。在全國，除了冰帝，立海大之外還有很多強敵。
：哦，嗯……
手塚：為了達成全國製霸，必須付出更多的努力才行。
：對不起……輕率地說出了‘肯定能做到’這種話……
手塚：不，不用在意。你這麼說是想為我打氣對吧？
：是這樣沒錯……
手塚：你能這麼說我很高興，不過我也不能對此就鬆懈了。
：手塚さん……對自己真的很嚴格呢。
手塚：沒錯，否則我就不能令人信服。
：真厲害啊，我也要學習這一點……
手塚：不必勉強自己，你也有自己擅長的地方，在自己擅長的領域繼續鍛煉就好。
————————————————————————————————————
探索事件
：感覺最近漸漸開始期待起來了。
手塚：是嗎，那就好。最初到島上時，你看起來可是相當消沉。
：啊……對不起，讓大家擔心了。
手塚：不必在意，為同伴擔心是理所當然的事。
：啊……嗯。（同伴……嗎……）
手塚：嗯？怎麼了？
：不……沒什麼……
：手塚さん是一直帶著眼鏡嗎？
手塚：為什麼這麼問？
：就是想著，手塚さん有沒有在用隱形眼鏡什麼的。
手塚：雖然我有試著用過，不過比起隱形眼鏡，我覺得還是普通眼鏡更加適合。
：原來是這樣。
手塚：我戴著眼鏡看起來不合適嗎？
：怎麼會呢，很合適哦。
手塚：是嗎，謝謝。
手塚：累了嗎
：沒有，還能繼續走。
手塚：這樣啊，不過不要勉強自己。如果感到疲勞一定要馬上告訴我。
：嗯，明白了。
手塚：快要到下坡路了。
：啊，確實。
手塚：等一下，這樣仰起上身可不行。
：誒？
手塚：走下坡路的時候軀體需要保持垂直，否則會對膝蓋造成很大壓力的。
：原來是這樣。
手塚：摩擦係數也會變低，很容易滑倒。走山路的注意事項有很多，不要大意地前進吧。
：好的……嗬嗬。
手塚：我說了什麼奇怪的事嗎？
：手塚さん經常會說‘不要大意地上吧’這樣的話，是口癖嗎？
手塚；嗯……很奇怪嗎？
：沒有啊，隻是聽到的次數很多就不自覺地在意起來了。
手塚：這樣啊。
：很有手塚さん的風格哦。
湖邊調查
：哇，水麵真美啊。
手塚：是啊。
：水有點冷……啊，這裡有魚。
手塚：讓我看看……嗯，是紅鱒魚。
：誒……手塚さん知道好多啊。
……
：啊啊！（腳上一滑）
手塚：危險！（一把抱住後拉上了岸）腳下要注意啊，沒事吧？
：誒？……啊，嗯，沒事。
手塚：是嗎，那就好。
：對不起，剛才是我太不小心了，應該更加注意才行。
手塚：不，這不是你的錯，剛才那邊即使注意到了也很難避免。
：果然……男生的力氣就是不一樣啊。在那樣短的時間裡就能把我拉回來。
手塚：抱歉，是我用力過頭了。
：沒關係的，這次真的太感謝了。
手塚：不必道謝……那我們回去吧。
————————————————————————————————————
夜間談話
：手塚さん有沒有感覺到累？
手塚：不，沒有。
：這，這樣啊。
手塚：怎麼了？
：那個……一直以來都麻煩手塚さん了，所以我想著如果累了的話我可以幫忙做肩部按摩。
手塚：不勞費心了。不過……嗯，既然你都這麼說了，就來試試吧。
：嗯，那就交給我吧。儘管如此我還是很擅長肩部按摩的，連彩夏也有表揚過哦。
手塚：哦？那我就期待一下吧。
：這樣如何？
手塚：嗯……多用些力道也沒關係。
：好，好的。這，這樣的話，怎麼樣？
手塚：唔……感覺很不錯。
：太好了……那我就再用些力道……
手塚：不必勉強自己，你已經用了很大的力道了，你看起來也有些累了。
：啊……好，好的。抱歉，果然男生就很不一樣，肩膀很寬，稍微有點辛苦呢。
手塚：不必道歉，我才是應該感謝你，疲勞消解了不少。
：對不起，沒能幫上什麼……
手塚：彆在意，你有這份心意就足夠了。
：好，好的。
——————————————————————————————————————
微笑的話題
：手塚さん。
手塚：怎麼了？
：那個，和我說話是不是不太開心……
手塚：不，沒有這樣的事。和你聊天……嗯，我覺得是開心的。
：是這樣嗎？
手塚：嗯，是真的。為什麼會在意這樣的事？
：啊，誒，我好像從來沒有見過手塚さん笑起來的樣子……
手塚：是嗎？
：嗯。
手塚：唔……並不是那樣的。
：太好了……我還真以為自己被手塚さん討厭了，心裡還有些擔心。
手塚：我並不討厭你。
：那就是……喜歡，之類的？
手塚：……我無法回答這個問題。
：嗬嗬，我是開玩笑的拉。手塚さん困擾的表情也很少見呢。
手塚：呼……這樣嗎？
：（嗯？剛才……難道手塚さん……笑了？）
手塚：……嗯？怎麼了嗎？