七月，透藍的天空，懸著火球般的太陽，雲彩受不住酷熱，悄悄地躲得無影無蹤。河堤上的樹木撐開濃厚茂密的枝葉努力遮住耀眼的太陽。

格裡莫廣場12號。

雷古勒斯撐著下巴，緊抿著唇，讀著書上苦澀難懂的文字。

門外是哥哥西裡斯和母親沃爾布加的爭吵聲，同時還伴隨著克利切拿著頭撞牆的砰砰聲。

整個屋子都在震，仿佛隨時都能倒塌了一般。

雷古勒斯煩躁地把羽毛筆摔在桌子上，但隨後又接著把它拿起來握在了手裡。

西裡斯為什麼總是那麼想出門呢，他已經被沃爾布加抓住不下二十遍了，但還是對從家裡逃出去這件事樂此不疲。

雷古勒斯從小沒有自己出過家門，僅有的幾次出去還是都有沃爾布加陪著去其他家族聚會。

因為沃爾布加總告訴他，外麵都是肮臟的泥巴種，連空氣比家裡混濁不少。

雖然家裡也不見得多好，但在他心裡，家門外的世界還是更糟糕。

沃爾布加最討厭彆人違背她，她尖叫的厲聲還是讓雷古勒斯還是扔下了筆，他在房間裡轉來轉去，不知道該做點什麼好。

自從西裡斯八歲之後，他就經常跟沃爾布加吵架。

雷古勒斯默默祈禱著母親能早點消氣。

他的房間收拾的十分整潔，牆上掛著布萊克家族的家徽——顯示的是一個飾有一個山形符號、兩個五角星和一把短劍的盾牌，盾牌兩邊是兩隻躍立的灰狗。用紋章學的術語來說：“黑色，兩星之間山形為主體，一劍為基礎，銀質。”

除此之外，還掛著一行大字“Toujours Pur（永遠純潔）”，這是用法語寫的，雷古勒斯看不懂，他隻知道母親看向這行字的時候滿眼都是興奮。