莫瑞斯沒聽懂。接著，他的額頭冒出了冷汗。“不是那樣肮臟的病。”他暴躁地說，“我儘管不健全；卻守身如玉。”

巴裡大夫好像被觸怒了。他邊鎖上門，邊以相當輕蔑的口吻說：“陽痿，是嗎？咱們來檢查一下。”

莫瑞斯憤怒地脫掉衣服並拋到一邊。他受到了侮辱，正如曾經侮辱過艾達那樣。

“你是正常的。”這是大夫的診斷。

“先生，正常指的是什麼？”

“我說的是，你是個純潔的男子。在這一點上，絲毫不用擔心。”

他在壁爐旁坐下來。儘管巴裡大夫對事物的印象是模糊的，卻注意到了他的姿勢。藝術性不強，然而說得上是精彩絕倫。他像平時那樣坐著，身體和臉仿佛都充滿不屈不撓的精神，凝視著火焰。他才不會屈服呢——不知為什麼，他給人以這樣一種印象。他或許遲鈍而笨拙，然而一旦得到了想要的東西，他就會抓住它，直到天地都羞得紅彤彤的。

“你是正常的。”對方重複了一遍。“倘若你願意的話，明天就能結婚。你要是肯接受一個老人的勸告，你會這麼做的。現在穿上衣服吧，穿堂風挺厲害的。是什麼使你想到了這一切？”

“您根本就沒猜到。”他說。雖然非常恐懼，聲調裡卻含著一絲輕蔑。“我是奧斯卡·王爾德那種難以啟齒的人。”他閉緊雙目，攥住兩隻拳頭，按在眼睛上，一動不動地坐著。他對愷撒所做的申訴已經結束。

他終於聽到了審判，幾乎不能相信自己的耳朵，那就是：“胡說八道！胡說八道！”他期待大夫會說各種各樣的話，惟獨不是這一句。因為假若他是在胡說八道，他的人生就是一場夢而已。

“巴裡大夫，我還沒解釋清——。”

“現在聽我說，莫瑞斯。永遠也不要再讓自己的腦子裡浮現那樣邪惡的幻覺，來自魔鬼的誘惑。”

這個嗓音使他深深感動。難道不是科學在說話嗎？

“是誰把這樣的謊言塞進你的腦子的？你可是個正派人呀！我瞧得出來，也了解你。咱們再也彆提這個人。不——我決不談，決不接觸這個話題。我能為你做的最壞的一件事就是討論這個問題。”

“我希望得到您的指點。”莫瑞斯說。他對巴裡大夫那種盛氣淩人的態度進行抗拒。“對我來說，這不是胡說八道，卻關係列我的生命。”

“胡說八道。”傳來了充滿權威的聲音。

“我也不知道是怎麼回事，自從記事以來，我一直是這個樣子。這是什麼呢？我得病了嗎？要是病了，我希望能夠康複。我再也耐不住這樣的淒涼，尤其是最近六個月。不論您吩咐我什麼，我都照辦。我把自己的要求和盤托出了，請您務必幫助我。”

他又恢複了原先那個姿勢，全身心都在凝視那爐火。

“來！穿上衣服。”

“對不起。”他低聲說，並且聽從了大夫的話。接著，巴裡大夫擰開了門鎖，呼喚道：“波莉！威士忌！”診治結束了。