巴蒂開始懷疑這個軟件的實用性了他看了一眼上麵原本的西班牙語，gardo。

沒等巴蒂說話，梅西又打了一段新的翻譯出來，"找到你以後你正準備閉上眼睛顛球，我就沒有打擾你，一共125個，你球感真好。"

巴蒂想起之前姆巴佩說“你比羅納爾迪尼奧還厲害，他隻顛了四十四個。”以及法國媒體給他的某個稱呼"巴特繆斯迪尼奧"

一開始很小的時候，他為大家說他像小羅感到驕傲可隨著時間的推移，這對他造成了一種變相的苦惱。

無論他怎麼進球，過人還是顛球，媒體和人們都說他像小羅。

可小羅是大滿貫，即使他的輝煌是短暫的但依然是無數足球運動員窮極一生所追求的美夢與理想，而他，巴蒂，被那麼多人說最像小羅的人目前隻是個一無所有，甚至被批判為“金發超模”的小將，他感到有種束縛又覺得有種動力推動他前進

梅西很了解他的老朋友小羅，他也在試著了解巴蒂。

世界上沒有兩片相同的樹葉，自然也沒有完全一樣的球星。

梅西把巴蒂拉了起來，示意他跟著自己，巴蒂有點好奇去哪裡，但還是慢悠悠地跟在梅西身後。

過了一會兒他們就到了，是諾坎普球場。

梅西隨意找了個地方坐了下來，“我很小就在巴薩踢球了，那個時候我就在想自己什麼時候可以在諾坎普球場首發打進第一粒進球。我能叫你“Barty”嗎？你從前怎麼是想的？”

巴蒂看著手機的屏幕點點頭，又看向諾坎普的球場，“我小時候不知道自己以後會做什麼，那個時候我在想以後成為如果一個半職業的足球運動員就很滿足了。”

梅西想了想看著巴蒂不知道又在屏幕上打了什麼字，巴蒂自顧自地說，“我小時候很多人都覺得我整天隻會惹麻煩，我差點都快成"流浪漢"了，當然了，後來我就去法國了。”

梅西拍了拍巴蒂的肩膀打斷他，這一次巴蒂沒有通過英語的翻譯，他看懂了上麵的西班牙原句，

“彆擔心，我相信你很快就會融入到巴薩。”

“我從前有一段時間也融入不進更衣室，很多球員說話的口音我也並不完全能聽得懂，那個時候其實很孤單，但覺得能踢球就已經很好了。”

後來的故事巴蒂都聽說過，小羅作為當時的巴薩一哥幫助了十幾歲初入茅廬的梅西。

後來在小羅離開以後，梅西自然而然接替他成為了新的巴薩一哥，再後來內馬爾來了，當時人人都說這位來自南美的“小貝利”是下一個巴薩一哥，可世事變遷內馬爾最後因為種種原因選擇離開擁有著陽光與海灘的巴塞羅那前往浪漫繁華的巴黎。

老實說，巴蒂也並不認為自己的未來會長長久久地在巴薩，他還年輕，以後還可以爭取很多更豐厚的機會，說他自私也好，說他精致利己也罷，他很在乎球迷群體，但大多數時候他隻把俱樂部當成是打工的公司，那麼他作為一個打工人也不可能發誓自己永遠不會跳槽。

兩個人懷著不同的心情，梅西此時此刻心裡回想起了十幾年前的自己，一心想要證明自己想要發光發亮，想為球隊進球，想有朝一日贏得聯賽冠軍，國王杯，歐冠冠軍，大力神杯的自己，即使時間的確改變了很多東西，但人隨著年齡的增加，總是會不受控製地回想著曾經的年歲。

繼而梅西又忍不住回憶起那黑暗的2014年，自己與大力神杯擦肩而過，格策的臨門一腳，宣告著勝利女神的天平終究沒有偏向阿根廷，勝利者的狂歡永遠映襯著失利者的落寞，世界杯的金球獎對他來說甚至是一種赤裸裸諷刺但又像一塊遮羞布一樣掩蓋了一部分他失敗的戰果。

阿根廷球迷罵他，焚燒他的球衣和雕像，說他不願意為祖國阿根廷效力…

巴蒂看著梅西放空的眼神，他或許知道梅西在想什麼了，但他也確實說不出什麼，他要怎麼說呢？

他是巴伐利亞長大的孩子，他們巴伐利亞人雖然有時候和西班牙的加泰羅尼亞人有點兒像，但在這種事情上他也絕對不可能背刺德國向著阿根廷說話就是了。

“有時候我也感到心累，阿根廷不是巴薩這點我一直知道，但拚儘全力都沒有任何用處，這讓我一直很難過。我從小就想為阿根廷踢球，我一直想把獎杯再次帶回南美，帶回阿根廷，帶給那些對我們寄予希望的人們，可…”梅西劈裡啪啦打了一大堆字，弄完也覺得怪怪的，這些話都是他憋在心裡的話，今天卻對一個十幾歲的小夥子說出去了。

巴蒂很難設身處地體會到梅西的感覺，畢竟聽說阿根廷人連他的口音都密切關注著，曾經在網上看到這則消息時巴蒂感到難以理解，但後來還是雅各布和他說，“你不能把阿根廷和德國法國相提並論吧，你們很多歐洲國家的人和我們美國人沒工作都有國家養著，阿根廷經濟差成那樣，足球早就成了他們的精神寄托了。”

“努力會說謊，但努力不會白費，我相信我會得到我想要的一切，如果你也這樣想，那麼梅西，我覺得你也會得到你想要的一切。”