“先生，我們不用出門去。”小傑克依然眼淚汪汪的，“你們隻要答應我一起去後街酒館就可以了！”

顧雲野聽到這裡微微皺眉。

他總覺得喬治和小傑克的對話邏輯有種莫名的熟悉感。

還是在教堂的第一夜。

那個透露著病態的迫切的聲音不住地詢問他，“先生，您能允許我進來嗎？”

似乎是隻要得到了允許，就可以忽視一切物理上與事實上的阻礙。

喬治似乎也意識到不對勁的地方，他暫停了和小傑克的交談，轉而把目光投向顧雲野。

他在征詢顧雲野的意見。

顧雲野走到喬治身邊，也在下鋪床上坐下來。

這下他就和站著的小傑克一般高了，兩個人的視線平齊，在半空中對在一起。

“你之前說，可以告訴我們有關水資源汙染的事情，我們這才給你開的門。”顧雲野道。

“如果我們答應和你去後街酒館的話，你可以把你答應告訴我們的事情告訴我們嗎？”

“可以的！”小傑克眼淚汪汪地猛點頭。

“你知道供水廠廠長意外死亡的事情嗎？”顧雲野又問。

和喬治相比起來，顧雲野簡直就像是一個壓榨兒童的壞蛋。

“你是說金牙嗎？”小傑克眼淚汪汪道。

“嗯。”顧雲野點頭。

“我知道的，”小傑克眼淚汪汪，“我也可以告訴你們誰是真正的凶手，隻要你們答應和我一起去後街酒館！”

“唔，”顧雲野摸摸下頜，一臉若有所思的表情，“可是我們怎麼知道你是不是在騙我們的呢？”

小傑克已經快要哭出來了。

顧雲野看見他伸出一隻手，拇指和小拇指蜷縮著，中間三根手指伸直，舉到半空中。

那是個發誓的姿勢。

“小傑克從來不會騙人！隻要你們願意跟我去後街酒館，小傑克可以告訴你們我知道的所有東西！”小傑克眼中含淚，但是說出的話卻擲地有聲。

顧雲野和喬治再次交換一個眼色。

顧雲野表示：我覺得他不像是在騙人，並且我挺想去那個所謂的“後街酒館”看一看的，我不怕那些禁忌或者是非人力可為東西，我想去看個熱鬨看個新鮮。

喬治表示：我也覺得他不像是在騙人，並且我也挺想去看看他說的“後街酒館”，雖然他是一個孩子，但是說不定他真的能知道水資源汙染，還有金牙的死背後的原因。如果真的是這樣，就算去“後街酒館”是冒險，我也覺得值得一試。

兩個人一拍即合，很快達成共識。

威利在兩個人之間蹲坐著，不明所以地搖著尾巴。

理查德的臉色好像又白了兩度。

他大概看出了喬治和顧雲野的想法。

他有點結結巴巴地開了口，“警探長......顧、顧顧......我們真的要去嗎？”

喬治和顧雲野一起轉頭看向理查德，然後他們兩個同時很堅定地向理查德點了點頭。

“要去。”兩個人異口同聲。

理查德欲哭無淚，他走到威利身邊，挨著威利蹲下了。

這樣子讓他覺得比較有安全感一點。

“尊敬的先生們！”小傑克收起了他那副眼淚汪汪的樣子。

他再次取下自己的小禮帽，很嚴肅地依次向三個人一條狗行禮致意，仿佛是舞台上麵對上千觀眾的表演家。

“請問你們願意和我到後街酒館去嗎？”

“我願意。”顧雲野點頭。

“願意。”喬治點頭，他的淡色眼珠泛著某種堅毅的光彩。

理查德蹲在地上，他摸一摸威利，非常不情願地說出了那句，“我願意。”

威利甩一甩尾巴，用自己毛絨絨的頭頂蹭一蹭理查德掌心，似乎是在鼓勵。

然後它站起來，朝著小傑克走去，吐出一截溫熱的粉紅色的舌頭，輕輕舔一舔小傑克的皮鞋尖頭。

“好的先生們，”小傑克很鄭重地點頭，然後他揚起手來，“歡迎大家來到，後、街、酒、館！”

小傑克打了一個響指，然後就在這麼一眨眼的功夫，顧雲野他們周圍的場景陡然開始扭曲旋轉。

供水廠員工宿舍灰暗剝落的牆壁，深色的鐵架床，昏黃的照明燈扭曲成一個個斑斕的色塊，然後那些色塊開始瘋狂地旋轉。

顧雲野站在混沌的中心，他感到自己有點暈，不舒服。

他閉了一下眼睛。

再睜開的時候，他們已經不在工人宿舍裡了。

他們現在在裝潢複古，人聲喧沸的酒館裡。

前後不過幾秒鐘的時間。