當1991年7月31日早晨的第一縷陽光流進房間，懶洋洋的躺在兩個男孩身上時，哈利一下子蹦起來，他太期待這個生日，還有對角巷之旅。與哈利相比，德拉科就顯得更矜持了，他慢慢的坐起身子，鄙夷地瞟了哈利一眼，然後穿好衣服，和哈利下樓吃飯。

不久，在經曆了令人難受的幻影移形之後，哈利喘著粗氣，發現自己正和德拉科站在一家破爛的小酒館前。

“破釜酒吧，對角巷入口。”

他們帶著哈利進了門，經過吧台的時候，酒吧老板湯姆說：“天哪…這莫非是——”

“我們趕時間，先走了。”德拉科急急地說，拽著哈利離開了吧台，朝著酒吧的後院走去。

“從垃圾箱上，往上數三塊磚，再往橫裡數兩塊。”盧修斯抽出魔杖，敲了敲特定的磚頭。“記好，恐怕以後你們要經常來這個地方。”

石牆變成一道拱門，哈利跟著德拉科穿過拱門，眼前，是熙熙攘攘的對角巷。

柔和的陽光灑在最近一家商店門外的坩堝上。鍋子上方懸掛著一塊牌子，上麵寫著：銅製——錫製——銀製坩堝，型號齊全，自動攪拌——可折疊。

哈利向往的看著這條一眼望不到頭的巷子。街道很寬敞，兩邊的商店擠擠挨挨，櫥窗裡展示的商品琳琅滿目。

盧修斯感到很好笑，但是還是硬生生地把諷刺的話吞回了肚子裡。

“斯內普教授？”哈利抬頭一看，那不正是那天送哈利到馬爾福莊園的男人嗎？

“哦，忘了告訴你了，斯內普教授會帶你去買這些東西，我們和德拉科先去買書。”納西莎遞給哈利一張羊皮紙，上麵寫著：

霍格沃茨魔法學校

【製服】

一年級新生需要：

1.三套素麵工作袍（黑色）

2.一頂日間戴的素麵尖頂帽（黑色）

3.一雙防護手套（龍皮或同類材料製作）

4.一件冬用鬥篷（黑色，銀扣）

請注意：學生全部服裝均須有姓名標牌

【課本】

全部學生均須準備下列圖書：

《標準咒語，初級》，米蘭達·戈沙克著

《魔法史》，巴希達·巴沙特著

《魔法理論》，阿德貝·沃夫林著

《初學變形指南》，埃莫瑞·斯維奇著

《千種神奇草藥及蕈類》，菲力達·斯波爾著

《魔法藥劑與藥水》，阿森尼·吉格著

《神奇動物在哪裡》，紐特·斯卡曼著

《黑魔法：自衛指南》，昆丁·特林布著

【其他裝備】

一支魔杖

一隻坩堝（錫鑞質，標準尺寸2號）

一套玻璃或水晶小藥瓶

一架望遠鏡

一台黃銅天平

學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍

在此特彆提醒家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚

“那……我用什麼錢買呢？您知道，德思禮一家從來沒給過我零花錢。”

一旁的斯內普冷笑一聲，波特的孩子居然天真得想不到他父母還有積蓄。“一會你就知道了。”

他們路過一家全是不停鳴叫的貓頭鷹的店，店上掛著“吚啦貓頭鷹”的招牌。還有櫥窗裡展示著飛天掃帚的“魁地奇精品專賣店”，櫥窗裡正陳列著一把光潔、鋥亮的飛天掃帚，牌子上寫著“光輪2000”。

一路上有很多看上去已經到了上學年紀的男巫女巫，看來都是趁著暑假來買東西的。他們看見斯內普，一個個都膽怯地打著招呼，然後又急匆匆地跑開。斯內普對那些學生一概不理。

斯內普一路迅疾如風，哈利不得不加快腳步才能跟上。最後，他們在一棟古色古香的華麗建築前駐足。

“古靈閣，巫師銀行。”斯內普不帶感情地介紹道，“先去取你的錢。”

哈利打量著古靈閣的銀色大門，上麵鐫刻著如下文字

請進，陌生人，不過你要當心

貪得無厭會是什麼下場

一味索取、不勞而獲

必將受到最嚴厲的懲罰

因此，如果你想從我們的地下金庫取走一份不屬於你的財富

竊賊啊，你已經受到警告

當心招來的不是財寶，而是惡報。

哈利跟在斯內普後麵進了古靈閣的大門，古靈閣的大廳明亮而富麗堂皇。

“我們要從哈利·波特先生的金庫裡取錢。”斯內普將一把金色的鑰匙丟在桌上。“還有這個，”他取出一封信，“關於713號金庫的東西......”哈利側耳傾聽，可是還沒有聽完整，就被妖精拉走了。

古靈閣小車一路狂奔，最後停在一個金庫麵前。

妖精拉環舉著鑰匙，插入和妖精的高度差不多的鎖孔，哢噠一聲，把金庫門打開。

一陣綠色的霧氣從門裡飄出。霧氣散去之後——

裡麵是成堆的加隆、西可和納特，竟然有一座小山那麼高。

斯內普的臉不易察覺地抽搐了一下。

哈利驚訝極了，差點忘了掏出錢袋。哈利顫抖著將一些錢幣裝進錢袋裡。

“金的是加隆，銀的是西可，銅的是納特。十七個西可合一個加隆，二十九個納特合一個西可。”斯內普嘴唇幾乎不動地說，“記牢。”

一路顛簸的小車把他們送到另一個金庫，裡麵隻有一個臟兮兮的小包。斯內普拿到後，就上車回到地麵。

他們很快地在剛剛路過的店裡買了兩個中號的黃銅坩堝、大卷大卷的羊皮紙，還有充足的墨水和羽毛筆。

然後斯內普帶著他去了摩金夫人長袍專賣店。由於是賣衣服的店，斯內普讓哈利一個人進去，自己去麗痕書店。

摩金夫人是一個矮矮胖胖的慈祥女人，她善解人意地給哈利挑選了兩套黑色的素麵工作袍和一件毛皮鬥篷。

“已經有一位小女巫在裡麵試衣服了，你也進去看看吧。”