“爸爸。”羅恩扯扯韋斯萊先生的袖子，
“這是赫敏——”
“啊，你們一定是麻瓜！”韋斯萊先生立刻變得興高采烈，他激動地和格蘭傑夫婦握了握手，“我們等會一定要去破釜酒吧喝一杯！”
格蘭傑夫婦靦腆地點點頭。
“這是哈利。”羅恩指指他。
韋斯萊先生兩眼放光。
“哈利·波特！”他激動地說，握住了哈利的手，“不甚榮幸！你的五官和詹姆一模一樣，就是眼睛長得像你媽媽——你和麻瓜一起住過，對嗎？那個——”
“亞瑟！”韋斯萊夫人忍俊不禁地捅了捅丈夫，“哈利還有很多事情要做。”
韋斯萊先生點點頭，依然非常興奮地看著哈利，但是在妻子的目光下退縮了，連忙拉著格蘭傑夫婦去破釜酒吧了。
“你們四個，十二點半，麗痕書店。”韋斯萊夫人笑吟吟地對四個孩子點點頭，拉著金妮離開了。
羅恩和赫敏被父母留在原地，他們就一起追著韋斯萊雙子也走遠了，現在門前隻剩下德拉科和哈利。
兩個人去了摩金夫人長袍專賣店，德拉科本想去脫凡成衣店，但在哈利的極力要求下，他隻好放棄了。
“我第一次就是在摩金夫人那裡買長袍的，我還在那遇見了赫敏。”
德拉科的眼睛輕輕眯了起來。
店裡還是一樣的布置，哈利試了試新長袍。
“哦，很合身。”哈利對著鏡子打量著自己。
“但你的領帶不合身，再換一條？”德拉科輕皺著眉頭說。
摩金夫人很快拿來了一條新的領帶，是斯萊特林銀綠的配色。
哈利一直都是用魔法打領帶的，所以並不是很好看，德拉科無語地幫他打了領帶，哈利心裡可疑地生出一絲滿足感。
然後，令他措不及防——險些從腳凳上滑下來——德拉科湊近哈利，扯住他的領帶，拉近兩人的距離，哈利看見那雙灰藍色的眼睛裡，充滿他的輪廓，短短幾秒，哈利感覺心裡有一些柔軟的東西鋪展開了，他的臉暈染出一片紅，直到耳朵尖...
“長度剛剛好，”德拉科貼近他的耳朵輕聲說，“很襯你的眼睛。”溫熱的呼吸使哈利心跳加速，終於，德拉科放開了手。
“你乾什麼？”哈利生氣地說，但嘴角很明顯掛著一絲笑意，他不知道為什麼。
德拉科看他一臉羞澀沒出息的樣子，輕蔑地挑了挑眉毛，什麼也沒說。
“十七加隆。”摩金夫人的突然出現打斷了他們。哈利抓了一把加隆放在了櫃台上，和德拉科一起出門了。
哈利不明白，德拉科是怎麼做到臉不紅心不跳的，隨後哈利認為是自己想多了，都是男巫，有什麼不妥。
......
在十二點半之前的一段時間，兩個人去各個店鋪補齊了自己的東西。他們在福斯科冰淇淋店每人買了一塊的草莓花生黃油冰激淩，愜意地舔著，在鵝卵石小道上散步，在巷子裡閒逛，瀏覽琳琅滿目的商店櫥窗。
其實他們想在冰淇淋店坐一會兒，但是，德拉科看見了布雷司和潘西也在店裡，背對著他們，他摟著她。對於從小一起長大的兩個人來說，或許是挺正常的事，可是，畫麵有點不對勁好像有點——曖昧，德拉科感到有些震驚，立刻意識到此情此景哈利不宜，馬上拉著他離開了。
路上他們碰到了韋斯萊雙胞胎，兩兄弟正和他們的朋友李一起看著費力拔博士自動煙火。羅恩和赫敏在一家破破爛爛的店裡，他們發現珀西正躲在一個角落聚精會神地讀一本非常枯燥的書：《級長怎樣獲得權力》。
“珀西是有野心的。”羅恩小聲對他們說，“我有一天聽到他對媽媽講未來規劃的時候說他要當上魔法部部長…”
......
“我們還要去哪？”哈利問。
“要不——翻倒巷？”德拉科看著麵前一條陰暗的街道，試探地問，“我爸爸經常去，有很多有意思的東西。”
哈利看了看那條巷子，同意了，他們走了進去。
裡麵有些肮臟，暗黑，兩個小巫師走在裡麵顯得很不自然。德拉科看到一個寫著“博金-博克”的商店後，停下了腳步。
“就是這裡了。”
他們走進這個昏暗的空間，突然，一抹淡金色出現在他們眼前——是盧修斯。
德拉科倒吸一口氣，馬上拉著哈利，躲進一個大櫃子裡。
“是我爸爸，他不讓我一個人來翻倒巷。”德拉科小聲說。
“可是我們有兩個人啊？”哈利表示不解。
梅林啊我滴個巨乖乖！德拉科不願意繼續解釋了。
“啊，博金先生。”
一個弓腰駝背的男人出現在櫃台後麵，用手向後看油光光的頭發。
“馬爾福先生，再次見到您真讓人愉快。”博金先生用和他的頭發一樣油滑的腔調說道，“非常榮幸——歡迎光臨。我能為您做些什麼?我一定要給您看看，今天剛進的...”
"我今天不買東西，博金先生，我是來賣東西的。”馬爾福先生說。
“賣東西?”博金先生臉上的笑容稍稍減少了一些。
“你想必聽說了，部裡加緊了抄查。”馬爾福先生說著，從口較裡提出一卷羊皮紙，展開給博金先生看，“我家裡有可能給我遭成不便的東西，如果部裡來…"
博金先生戴上一則夾鼻眼鏡，低頭看著清單。 “想來部裡不會去打攪您吧，先生?”
馬爾福先生撇了撇嘴。
“目前還沒有來過，馬爾福的名字還有一點威望，可有人好管閒事。據說要出新的《麻瓜保護法》——一定是亞瑟·韋斯菜在背後搞鬼，他最喜歡麻瓜——”
哈利覺得有些怒火中燒，德拉科若有所思地想什麼。
“我明白，先生，這是當然的。”博金先說。
”讓我看看.…那是什麼?”盧修斯閒來無事，看著墊子上那隻枯手問。
“啊，光榮之手。”博金先生說道，丟下馬爾福先生的單子，給手插上一支蠟燭，“隻有拿著它的人才能看見亮光。”
“哦——那麼，也許我們可以接著看我的單子了。”馬爾福先生說。“我時間不多，博金，今天還有重要的事情要辦。”
博金先生看單子的同時，馬爾福先生隨心所欲地看店裡的物品，眼看看就要接近德拉科的藏身之處，他們的心提了起來，馬爾福先生又念著一樣華貴的蛋白石上的牌子：
當心觸摸——被詛咒——曾奪走十九位麻瓜的生命。
盧修斯轉過身，看到了那個櫃子，他走上前…手伸向了門把手…
“成了，”博金先生在櫃台那邊說，“過來吧!”盧修斯轉身走開了。哈利用衣袖擦了擦額頭。
“再見，博金先生，明天我在家裡等你來拿貨。”門一關,博金先生立刻收起了他那諂媚的腔調。