江符演員:租一個場館比較貴的。
攝像師:明白。
工作人員:他們翻譯的台詞都是說的中文的。
宇哥演員:都是我們的人去扮演外國人。
江符演員:嗯,對的,演外國人。
工作人員:就領導發言那裡是外國演員,其他都是我們的人。
江符演員:我呢,就演一個同聲翻譯,之前有台詞給到我了,他一句,我一句。
工作人員:對不上也沒關係,後期可以編輯這個音頻的。
宇哥演員:錄音,然後加上去。
工作人員:這裡就有點即興表演的,逛展會,吃早茶,大家談論的都是中文,後期就配音的。
江符演員:這個翻譯也不是重點,大家都知道是關於商務的,重點圍繞這個會,發生的故事。
宇哥演員:我們的一些差距,分配工作啊,他的平淡,我的就比較有意義。
工作人員:戲裡宇哥他負責的工作還是比較有意思的。
江符演員:戲裡的展會有點跟現實不太一樣。
工作人員:對的,一部分屬於想象。
攝像師:現實的展會也有點嚴肅,嗯,無聊。
白天,某個房車內,完成一個戲份拍攝。
江符演員:剛才在錄製一個挑選水果的短片。
宇哥演員:這個短片,之前我們也在幾個不同地方錄製,挑選水果的內容是一樣的。
江符演員:每年這個展會舉行,都來錄製一個新的挑水果的片子。
宇哥演員:都是教大家挑選榴蓮,挑選山竹。
攝像師:感覺也挺簡單,有台詞嗎?
江符演員:沒有的,就是我們去看一些挑水果的知識,然後現場根據道具講解一下。
宇哥演員:這裡有擺一個好的果還有一個不好的果,讓我們講一些差彆。
工作人員:戲裡這個是有跟水果商合作的。
江符演員:幫忙宣傳的。
宇哥演員:戲裡的賽國主要出口水果的,還有旅遊。峰會主要討論水果農產品。
工作人員:這個展會也是綠布下完成。
白天,上午,某個酒樓,早茶文化戲份拍攝結束,與廚師代表合影留念。
江符演員:這位大叔就是這裡的廚師。
廚師代表揮手再見,離開畫麵。
攝像師:還行,本色出演。
宇哥演員:這部分之前宇哥參與的,覺得有點不好就讓給江符。
江符演員:宇哥他去參加一個旅遊文化節目的。
攝像師:哦,明白,這裡吃早茶的,參加節目,有點想象的,和現實有點差距。
工作人員:有差距,但是不大。
江符演員:還演的下去。
工作人員:對的。
攝像師:噢,好吧。
白天,某攝影棚完成一個節目錄製戲份,演員到一邊接受采訪。
宇哥演員:在這個節目裡,宇哥有機會采訪到這兩位老板。
工作人員:在南洋打拚的老板。
尹思清演員:我又來了,在這裡我扮演肯哥。
劉總演員:然後我是劉總。
攝像師:可以,感覺扮相都有點老了。
劉總演員:我之前扮演的人不太跟南洋沾邊的,然後這裡有空缺,我就來客串一下。
尹思清演員:我在本作裡還演了江符朋友的。
宇哥演員:他們在這裡演的老板屬於不怎麼重要。
江符演員:我剛才在一邊看著的。
尹思清演員:在這邊,我們兩個是前輩,他們是晚輩。
攝像師:明白,戲外大家都是差不多的同齡人。
四位哥攝影棚內合影留念中。
(本幕後花絮完)