韋斯萊夫人的怒火蓄勢待發，韋斯萊先生則唯唯連聲，目光遊移。氣氛瞬間滑向緊張，孩子們紛紛選擇茶遁，盧平也明智地離開了亞瑟的床前，向對麵的5號床走過去。他在一旁的探視矮凳上坐下，對麵露愁苦的病友說：“聖誕節快樂。”

那人勉強笑了一下，有氣無力地回禮：“聖誕節快樂。你乾嘛不也出去呢？我想你知道我是狼人咬傷吧——哦，哦。”隔壁床的聖誕禮物水晶球裡的小女巫正轉著圈兒跳舞，攪動的亮片折射出窗外積雪的白光，他看清了盧平臉上幾道經年不褪的長疤，略有些吃驚地哦了兩聲。

“那麼…你就是對床那家夥說的狼人朋友？”他又說，好奇地打量了盧平一番。

盧平微笑道：“是的…你可以叫我——嗯，羅穆路斯。”

病床上的人咳嗽了一聲，似乎是嗆到了：“咳、羅穆路斯……好，這名字很合適。”他揶揄地盯著盧平，感到真正產生了聊天的興致：“我非常想說'那你就叫我萊姆斯好了'，可惜的是作為病人，我在姓名上沒有隱私。對床說你人很好，過得也不錯。前半句暫且不論，狼人的過得不錯是不是——”他又停頓了一下，似乎在斟酌用詞：“跟普通人的概念有點兒區彆？”

“我想，”盧平摸了摸鼻子，“或許每個人的定義都不一樣吧，凱尼先生。”

“嗯哼？”凱尼哼了一聲，倚著床頭板坐了起來，因扯到傷口而一陣呲牙咧嘴。

“比如，作為一個狼人，我現在不僅活著，而且沒有缺胳膊少腿，”盧平愉快地說，“甚至還有工作——”

凱尼笑到一半不得不捂住疼痛的左腹，爆了幾句粗口才緩過勁來。他擦了擦額角的冷汗，虛著聲音說：“…羅穆路斯，我想象不出什麼工作會招你這樣一個憔悴的狼人……”

“保密。”盧平微笑著，看了看凱尼的病號服，確認上麵沒有滲出血跡後伸手給他掖好被子。

“嗯，好吧，”凱尼懷疑地盯著這個前輩狼人，試圖讓他承認自己在撒謊，但對方十分坦然地迎接他的審視。“你是什麼時候被咬的？”

“大約五歲。”

凱尼看著平靜地吐出這幾個單詞的男人，後背生起一股涼意：“…五歲？”