第 8 章 緊張而快樂的校……(2 / 2)

“武二郎”也在感歎“擦,老夫子牛逼!”

第三題“我們熟悉的句子‘冬天來了,春天還會遠嗎’是出自那首詩?翻譯是誰?”

台下突然安靜了,台上的選手抓耳撓腮,大部分人都聽過這個句子,但是知道出自雪萊的《西風頌》的隻占一半一半,更彆提翻譯了,這個問題安幼輿也回答不上,他向後看鐘素秋,鐘素秋卻明示他:搶吧!。

“主持人,我需要求助!”

“好,那麼這個問題交給他的隊友!”

“‘冬天來了,春天還會遠嗎’翻譯是江楓。”

“正確!那麼我再多問一句,你還知道其他翻譯家翻譯的版本嗎?”

“還有穆旦,本名查良錚,是金庸(查良鏞)先生的堂哥,他的版本是‘要是冬日已經來了,西風嗬,春日怎能遙遠?’”

呱唧呱唧,掌聲四起,大家都為了鐘素秋的博聞廣識喝彩。

第四題:請說出泰戈爾所著詩集的名稱,至少四個。”

安幼輿放心的搶。

“《新月集》、《園丁集》、《吉檀迦利》、《飛鳥集》,還有《故事詩集》、《采果集》等。”鐘素秋答道。

“正確”

接下來的賽程中,七班所向無敵。

“正確!”

“正確!!”

“正確!!!”

直到比賽終點,分數遙遙領先於其他班級,七班的學生已經提前開始歡呼了~~大家都急不可耐的等待主持人宣布最後的結果。

“激動人心的時刻到來了,下麵我們宣布這次知識競賽獲得冠軍的是:高二七班!”

安幼輿按捺不住激動的心情,和鐘素秋擊掌慶祝,二人臉上都洋溢著歡樂的笑容。

不知道為什麼,陶醉競覺得這個情景有些刺眼。

“噢!”七班的學生們高興的站起來歡呼,待二人拿到獎杯回到他們中間,大家都在為他們鼓掌。

大家簇擁著兩人回到班裡,不知誰說了一句,看你們兩個剛才配合那麼默契,不如你倆湊一對兒吧。

陶醉聽到這句話,更是心裡一咯噔。

“就是,就是!”

“在一起,在一起!”大家繼續拱火。

“喂,老師還在這呢,你們就公然攛掇校園戀愛,這樣不行哦。”陶醉麵帶不悅。

剛哄鬨的學生們心虛的看了陶醉一眼,但還在竊竊私語。

“有話直說,不用躲閃!”

“我總覺得老師這麼年輕,應該還挺開明的吧……”有膽大的學生問。

“那可能是你的錯覺。”他嚴肅的說,一句話出口,學生們立即禁了聲。

鐘素秋此刻也正看向他,兩人目光短暫的交彙又移開,老師,你應該知道,我是不會喜歡他的,因為我喜歡的是……,就算我知道我和你是不可能的,可我還是不由自主……她心裡想著,搖了搖頭。

接下來的元旦假期,大家相約為了這次知識競賽勇奪第一名慶祝一下,最後決定去東湖風景區遊玩。雖然是冬季,那天卻難得的暖和,風和日麗的,仿佛是在配合孩子們。

四季都有生命綻放,讓人不由感慨大自然的慷慨慈悲和勞動人民的勤勞智慧,冬季的植物園依舊美麗,溫室裡各種蘭花盛放,室外睡蓮池中蓮花玉潔冰清,還有各種陌生的花朵姹紫嫣紅,一片生機欣欣向榮,看得大家的心情都好了起來。

大家在草坪上鋪上塑料布,擺上帶來的小吃飲品。

“兩位,今天我要敬你們,不喝酒了,果汁代酒,謝謝二位為班級贏得的榮譽!”班長對鐘素秋和安幼輿說。

“我也要敬!”二郎來湊熱鬨。

“你不是說要揍我嗎?”安幼輿反問。

“啊?我說過嗎?我怎麼不記得了!”他不好意思的撓頭。

“哈哈哈哈”大家在笑他。

他心裡暗想“你們得了第一我還要揍你,這不顯得我不知好歹了麼。”

大家就這麼有說有笑的共同度過了一天,到走的時候,安幼輿悄悄的叫住素秋,等到其他同學逐漸走遠以後,他對她說:“其實,大家說的,也是我的心願……素秋,我們國中的時候就認識了,那時候我因為家裡窮,總覺得有些自卑,可是你常常給我鼓勵,在最困難的時候我吃不起飯了,也是你把帶來的便當分給我,素秋,我知道很多人喜歡你我配不起你,或許這隻是我的一種奢望吧。”

“你沒有配不上我,可是我已經有喜歡的人了。”

“那我們以後還是朋友嗎?”

“為什麼不呢?”

兩人相視一笑,這幾句恰巧(?)被路過的陶醉聽到,他不得不承認,自己似乎有點竊喜。

回到宿舍之後,陶醉心裡卻不是滋味:我怎麼可以這樣呢?明明知道和她是不可能的,又不能回應她的感情,卻想要獨占她的感情和關注,我是不是太自私了?這一天就在他淩亂的思緒中結束了。