柯南:其實我也很好奇妳對赤井先生的真實看法耶。
明日香:有什麼好好奇的啊,不就那樣而已嗎。
柯南:不是嘛,妳想想看。你們都在一起生活一陣子了,總不會對他一點看法都沒有吧?
明日香:這點要問的話,尼桑你不是最清楚了嘛。
柯南:平常那些又不準,妳還是說說看嘛,妳的馬麻粉都問了。
明日香:......突、突然要我回答也回答不出來啊!
柯南:不然我來問,妳來回答好了。
明日香:嗯嗯。
柯南:那妳喜歡赤井先生嗎?
明日香:......(臉秒垮),尼桑你找死嗎?
柯南:啊啊啊,那我換個問題!妳討厭赤井先生嗎?真心討厭的那種。
明日香:(搖頭)
柯南:那算不討厭他囉?
明日香:(想了想,又搖頭)
柯南:......
明日香:乾嘛?
柯南:那到底是怎樣?
明日香:就這樣啊。
柯南:......
(中場休息)
柯南:到底是怎樣嘛。
明日香:看法是......指哪方麵的?
柯南:整體。
明日香:嗯——(認真想了想),目前是可以玩玩的人。
柯南:......那是感情方麵吧。
明日香:對啊。不過如果是公事方麵他的確是很可靠很值得信任啦......
柯南:乾嘛說得這麼不確定。
明日香:因為他的行事作風和尼桑你某方麵很像呢。
柯南:這是誇獎嗎?
明日香:尼桑你還真是自戀呢......,不過他的做法有時候太——大膽了?
柯南:嗯嗯,會讓敵人措手不及呢。
明日香:......我的意思是說應該再謹慎一點,所以尼桑你和我下棋的時候不是幾乎沒贏過嘛。
柯南:呃......目前是9比3對吧?
明日香:你還記得喔。
柯南:我反倒覺得明日香妳的做法太小心翼翼了。
明日香:尼桑都那麼不謹慎了,我不小心一點怎麼行呢。
柯南:那還真是抱歉喔!
明日香:嘿嘿。
柯南:那所以目前可以玩玩的人是妳的真實看法?
明日香:嗯嗯,畢竟對他不能太認真嘛。
柯南:妳到底對誰認真過。(小聲)
明日香:嗯?尼桑你剛剛說啥?
柯南:沒、沒事,哈哈哈——(語氣突然轉變)咦?這樣說的話,妳對赤井先生也有那方麵的意思嘛。
明日香:......
柯南:果然妳還是挺喜——哇!