正好在藍染厲聲問完後，誌波空鶴一行人從天而降，將他逼退至空地，碎蜂和夜一順勢製伏住藍染，鬆本副隊長把刀架在市丸銀的脖頸，不敢看他血流如注的慘樣，其他隊長們也一一出現在雙極上，質問他們為何背叛屍魂界，卻隻得到一句話，為了立於天上，大家氣憤異常，高聲叫罵，直到天空出現一道破口，幾十隻基力安的大虛，幫助藍染和市丸銀掙脫束縛，迎接他們到虛圈。

隨著兩人的離開，眾人忙著善後和治療，紫夜輕輕一躍到父子倆身邊，看卯之花隊長為白哉療傷，墨雲也在四番隊的救護人員包紮下，已無大礙；女子輕籲一口氣，將左手恢複原狀，且改變身上的衣飾，換成白底櫻花點綴的和服，玉簪斜插在優雅的發髻，完全看不出之前殺戮的狠勁。隨後，紫夜瞧見白哉低聲對卯之花隊長說了幾句，她便向墨雲說：「朽木三席，請你過來這裡。」

墨雲聽到後，為了不打擾醫療過程，就走到白哉另一側跪坐，紫夜也隨之坐在兩人之間，以為卯之花隊長是要說明白哉的傷勢，卻聽到男子清冷的嗓音說：「雲兒，我想告訴你一個陳年往事。五十年前，我和你的母親相識後，在兩人的交談言語中，發現她是極護短的性格，雖然處事冷淡，對外人有禮而客氣，但這不表示她是冷漠無情的人；相反地，隻要是她所在意的人，便毫不保留地去保護對方，珍惜她擁有的一切，即使犧牲自己，也在所不惜。因此，我了解她，我們同樣都是孤獨驕傲的人，隻要重視的人能理解自己，那就足夠了。」

「父親大人，請你放心，我不是偏執狹隘的人，不會因為無謂之事，去否定母親大人的人品，即使不在身邊，我也永遠敬愛她。」墨雲信誓旦旦地保證道。

紫夜萬萬沒料到眼前的對話，心中激蕩許久，本來還擔心父子倆看到自己殘酷的一麵，印象會大打折扣，甚至有心理準備他們會斷絕關係，不再來往；現在聽見這一番話，感動和溫暖填補了內心的黑洞，即便下場會灰飛煙滅，也不枉此生了。等心情平複下來，雙手分彆握住父子的手心，紫夜對生命中最重要的兩個男人說：「謝謝你們。」

話音剛落，兩人同時感覺到手裡微涼的體溫，也聽到她輕柔的話語，心裡激動不已，為了避免四番隊的隊長察覺異樣，父子不約而同地收緊與紫夜交握的手，靜靜地等待治療結束，再一起回朽木家共享天倫。

最後，總隊長認為此時還不適合追捕屍魂界的叛徒，目前靜靈廷元氣大傷，需調養生息，麵對今後的突發狀況，吩咐番隊的各項事務，並讓眾人好好養傷，大家便各歸各處，回去療養身體或埋首工作了。