“很好啊,很好,噗,DINO還有呢?你應該不會隻學這一句吧?”梁竹風拍了拍手,雖然有點憋不住笑,漏了一聲,但是還是鼓勵讓李燦繼續說。
“你,叫什麼,名字?啊哈哈哈,就到這裡了,那個歌詞算嗎?”這裡的發音還算標準,後麵就被李燦無縫銜接變成韓文了。
“歌詞不算,你們都能對著音唱出來了,我們現在要檢查的是你們的日常用語對話。”他們麵前的桌子已經收拾乾淨了,現在宿舍已然變成了考核現場。
他們其實能聽懂一些比較簡單的中文詞彙,就是不知道該怎麼用中文來跟他們對話,要是直接跟李燦說你好,他可能還沒反應過來。
“OK,JOSHUA和VERNON,你們兩個來試一下,說土味情話也沒事,我們能承受。”文俊輝把洪知秀和崔韓率兩個人叫過來,他們兩的節目播出他們也有看,自然也知道他們說了什麼土味情話。
“你知道我想,喝什麼嗎?”洪知秀是一秒進入狀態了,他那雙看誰都深情的眼睛正看著崔韓率說道。
“水?茶?”短短兩個字,崔韓率能讀準也是很厲害了。
“我想,嗬護你。”美國line的發音還是很標準的,就是這土味情話,能把他們尬地腳趾摳地,這個要求可不是他們倆提的,是文俊輝提的。
“我聽一下你們的自我介紹吧,從VERNON哥開始。”梁竹風搓了搓被肉麻上來的雞皮疙瘩,情話經常說,但是他本人並不接受土味情話。
“大家好,我是SEVENTEEN率哥崔韓率VERNON。”
“大家好,我是SEVENTEEN的真帥哥JOSHUA。”
他們的自我介紹都用上了諧音梗,確實好記,坐在椅子上三個人連連拍手,自我介紹後麵的沒再繼續了,因為都熟的不能再熟了。
小小的突擊檢查了一下之後,他們開始嘗試用中文與他們練習對話。
“你喜歡什麼食物?”
“麻辣香鍋!”
“還有呢?”
“地三鮮↗”「自信.jpg」
“哇……真棒。”「敷衍.jpg」
“你喜歡什麼動物?”
“什……什麼?”
“……你,喜歡,什麼,動物?”
“那個恐龍的中文怎麼說?”
“哦!哦!腦斧!”
“kǒng,lóng,跟我念,恐,龍。HOSHI哥,那是老虎,發音準一點!”
“口聾?”
“老~虎?”
“……啊對對對,DINO和HOSHI都好棒。”
“你在SEVENTEEN是什麼定位?”
“我是SEVENTEEN的主場!”
“……主唱!”
“豬腸!”
“……阿尼,你怎麼還變異了!是zhǔ chàng!不是豬腸,你這樣說我會感覺剛吃完飯的肚子又餓了啊。”
“啊,是嗎?我說成了豬腸了?要不等會去吃烤大腸?”
“你們兩個話題跑偏了,俊尼換下一個問題吧。”「來自隊長的眼刀.jpg」
……
諸如此類,三個人,一個教hiphop隊,一個教vocal隊,最後一個教performance隊。
hiphop隊當初上中文課的時候,全圓佑的發音可以說是他們隊裡最標準的,金瑉奎跟徐明浩待久了自然也學的快,就是崔韓率和崔勝澈需要特彆輔導一下,隻是徐明浩耐心沒那麼多。
梁竹風教的隻有兩個,權順榮和李燦,他的耐心也就比徐明浩多了那麼一點點,耐心糾正他們的發音,他主要是鼓勵式教育。
文俊輝教的vocal隊,但是他被帶跑偏了,現在滿腦子都是吃的,要不是李知勳把他們的思維拉回來,不然可能真的就真的下樓跑去烤肉店吃烤大腸了。
中文小課堂可能會遲到,但永遠不會缺席。