下篇39 我讓你心跳加速了?(2 / 2)

舞草之戀 清水小魚愛CP 1837 字 10個月前

話說他家不是開製藥公司的?研發的還都是治大病絕症的藥,這麼脆弱怎麼成?

正想著怎麼提高他的耐受力,他握住我的手:“走吧,帶你去看星星月亮!”

難得和理工男一起浪漫,我趕緊把要操心的事擱置一邊。

“你知道夏目漱石那句有名的翻譯吧?”我問理工男。

展柯宇素來不愛看文學作品,書櫥裡百分之八十是我看不懂的科技類英文書,另有百分之十為樂譜,再有百分之九是社科類書籍,中文的小說、散文、詩歌集,加起來統共不到20本。我住在這裡最大的煩惱是沒書看,網購了若乾次,才補充了屬於自己的精神食糧。

不出所料,理工男愕然看著我:“夏目漱石?日本翻譯家?”

不算日本的音樂人,日本的文化人,他隻知道川端康成、黑澤明、宮崎駿和新海誠,第一位是因為曾獲諾貝爾文學獎,後三位靠影視作品贏得了他的注意。

我為他的無知感到羞恥。

“夏目漱石是日本文豪,幾乎每個日本人都讀過他的作品,”我耐心給他掃盲,“他曾把英文的I Love you含蓄地翻譯成今晚月色很美,風也溫柔。”

理工男望了望頭頂的那鉤彎月,低頭看我:“這麼翻譯,確實比較特彆,很有feel!”

“對吧!”我攬著他的腰仰頭跟他交流,“那天你在爺爺家院牆外等到我,然後迎著月光走過來,我就想起這句話。”

“那一刻,我讓你心跳加速了?”這人領會得很快。

“嗯!”我的臉發燙,“心都快跳出來了!”

“我的寶貝,你真可愛!”他捧著我的臉親了親鼻尖,“我的感覺比你強烈,每次見到你,都血液沸騰,非得控製再控製,才能不失態!夏目漱石的翻譯太冷靜,不適合我,我愛你的心情,就像火山爆發湧出的岩漿,炙熱滾燙,能夠摧枯拉朽!”

“這麼誇張!”我覺得他的口才非常nice,我被哄得心花怒放。

“不是誇張,都是真心話!”他的唇碰了碰我的唇,“寶貝,我喜歡說愛你,不是臉皮厚,也不是詞窮,是因為,隻有這三個字,才能表達我的心情,喜歡你喜歡到不得了的心情!”

此時,他眼睛裡的星辰,比天空中的星辰更耀眼,我一瞬不瞬盯著他的眼睛,覺得自己完全迷醉其中了。

“小洛,寶貝,我愛你!”他攬住我吻下來。

“展柯宇,我也愛你!”我喃喃地回應他。