白雲偷偷地笑了，這才想起他是一個老外，怎麽可能懂得漢字所暗藏的聲韻與樂趣呢？但她聽到Richard這麽認真地問自己，也就正經地回答他：“白雲就是天上潔白的雲，英文直接翻譯應該是white cloud.”

“噢，這下我明白了，真有意思，這個名字真美，和你本身一樣美麗。”他的眼眸望著她的，仿佛散射出溫柔的光芒。

“謝謝。”白雲從來沒有聽一個男人這樣直接地讚美她。更何況是這樣一個有著深情眼眸的男子，白雲似乎感到心跳的頻率有了些許的改變，她不好意思地笑了笑。

“這東西真好吃，謝謝你。”Richard邊吃水餃，邊稱讚道。

白雲看到他吃幾塊錢的水餃也這麽高興，而且還誠心誠意地感謝她，頓時感到這老外還挺實在的。吃完東西，白雲說：“這樣吧，我帶你去一家便宜的旅館住宿，今晚的費用我幫你出，免得你真的露宿街頭。”白雲把Richard帶到一家招待所，付了60塊錢，把他安頓了下來。他要給白雲20美金，白雲推辭不要。並說道：“我請你吃的水餃5塊錢，住宿的費用60塊，如果你真給我20美金，如果按照最少的6塊多的匯率來算，也是一百多塊錢，你不是要虧本嗎？再說，我看你也不容易，出門在外需要錢的地方很多，今天就算我請你吧。時間不早了，我該回去了，你早點休息。”

“不好意思，你走之前我還有一個問題。”Richard停了停解釋說：“本來你今天這樣幫我，請我吃飯，又幫我付住宿費，還不收我的錢，我不應該再麻煩你的。可是我真的很需要上網。我需要聯絡我的朋友。”白雲幫他找了家網吧把他安頓下來後離開了。

回到住處，盡管很累，但白雲終於安心了一些，晚上睡覺也很踏實。不知不覺天亮了，起床梳洗完畢後，去酒店上早班。去酒店的路上看到有乞丐向她乞討，白雲想這個世界真是可悲，這麽多可憐的人，比起他們來，自己真的算很幸運了，有份工作，有個不豪華卻簡單的住處。邊想著邊從口袋裏掏出零錢，給了乞丐。