紐約的南布朗克斯。

Max將兩個杯子蛋糕給顧客打包好，隨著一個哈欠，準備關上櫥窗。

這裡的南布朗克斯居民似乎更傾向於啤酒和漢堡。

卡洛琳抱起了零錢罐，想數數今天的收益，但下一刻，她眼睛一瞪，不敢置信地揉了揉眼睛。

“麥克斯，難道是我太累了嗎？”

兩張幾乎全新的100美元紙幣擺放在餅乾罐裡，就像是天上掉下來的禮物一樣。。

“Hi, girl，你們今天怎麼樣？”蘇菲向兩個女孩打了個招呼，“按照規矩，忘掉我來過，否則淑女們可就吃不飽了。”她說著，卻興衝衝地從包裡掏出一瓶紅酒和一盒巧克力。

麥克斯哼哼的笑了兩聲，將一個打包餐袋像是魔術一樣擺在窗台上。

“Hi, 卡洛琳。”

卡洛琳如夢初醒，她急忙說：“剛剛那個穿著灰色長袍的人，我是說這是紐約，穿什麼都不奇怪，他走的時候奇怪的笑了笑，我現在發現他給了整整200刀的小費。”

“等等，灰色長袍，腰間係著一條繩子，還掛著木頭的十字架？”蘇菲問道。

卡洛琳點了點頭。

“No, no, no!”蘇菲驚訝地叫了起來，她的眼睛睜得大大的，像看到了一隻怪獸。“卡洛琳，no。”

卡洛琳一頭霧水，而麥克斯露出一絲壞笑，她問道：“蘇菲，在波蘭，這是會被燒死的那種嗎？”

蘇菲搖了搖頭，回憶了一會說道：“這個！我們頂多把她流放到鄉下。”

“卡洛琳！”麥克斯叫道：“你這個罪惡的小蹄子，你誘惑了一個方濟各會的修士。”

“什麼？”

蘇菲在胸前劃了一個十字架，一本正經地假裝祈禱道：“Deus, ignosce peccatori huic, quaeso.”

麥克斯大笑了起來。

卡洛琳想起來青年回頭那個淺淺的笑容，更像問好？

夜幕籠罩下，紐約的霓虹燈冷漠地閃爍，勾勒出深邃的暗影。

警局的吉米和Amy接到一起調解案件的通知，吉米皺了皺眉頭，案件來自布朗克斯，有居民投訴一家修道院在夜間的歌聲擾民。

“這種事情不該是社區管理部門的責任嗎？”吉米皺眉說道。

“我們隻是去看看情況。” Amy 無奈地搖了搖頭，“市議會對警局在夜間處理問題的表現不太滿意，最近幾天同事們都碰到了一些這樣瑣碎的事件，也許隻是為了讓警局的數據看起來更好。”

聖約瑟夫修道院的牆壁上長滿了青苔和藤蔓，看上去更像一座普通的住宅樓。

修道院的大門敞開，透過窗戶可以看到小教堂裡還亮著燈光。彌撒的歌聲在風中輕輕飄揚。

吉米不想打擾：“今天是複活節前的第六天，他們會一直唱到晚上9點，而且隻有這一天。”

“這音樂並沒有到擾民的程度，就讓他們繼續吧。”Amy 聳了聳肩。

吉米點了點頭，準備離開，但感覺到有人在注視著他。抬起頭，他看到教堂長椅上的一個人影突然回過頭來，向他眨了眨眼。

吉米吸了口氣，難以置信地愣住了。

“維恩。”他叫了出來。

“怎麼了？” Amy 問道。

吉米走到長椅上坐下，沒有回答。

晚上9點，彌撒結束了。

人群散去後，神父馬克輕易地注意到了後排的兩位警官。

Amy 依舊念著不太熟悉的禱詞，但吉米的思緒早已飄遠。