薑裡猜測，沙漏與超市都是他穿越兩個世界的媒介，缺一不可，至於為何隻有他能看到，大概是因為……那天隻有他和他的超市一起被流星砸了？

反複實驗之後，於是，在某個白天生意不太好的時候，薑裡將沙漏翻轉過來，與自己的超市一起前往了異世界。

多雷城。

一個外表平平無奇的商店大門從裡麵被打開。

薑裡站在門口，環顧左右。他所處的應該是一條商業街，左右是各式各樣的店鋪，薑裡看不懂這兒的文字，隻能憑借著店門口的裝修來猜測，比如斜對麵，窗戶後麵立著幾個人體模型，應該是一間服裝店。

他摸了摸口袋裡的五枚金幣，勇敢地踏出了超市的大門。

薑裡本來想先從超市顧客口中了解這個世界，但他等了幾天，除了第一天那個客人之外，並沒有其他人踏入他的超市。

沒辦法，那就隻能他自己主動出馬了。

先去服裝店買了一套成衣換上，而後沿著商店街往前走。儘管看不懂文字，但交流卻十分順利，也許是沙漏帶來的附加福利。他一路走，偶爾停下觀察，順便打聽有關這個大陸的事情。

半天下來，薑裡也對這個世界有了嶄新的認識。

這裡是拉蘭大陸，他所在的這個城市是多雷城。

除了人類之外，這個世界還有著各種各樣隻存在於奇幻作品中的神奇種族，龍，精靈，矮人……薑裡親眼看見一個矮人從鐵匠鋪裡走出來，至於其他的，倒沒那麼容易見到，多雷城是個人類城市，而大部分種族都喜歡避世而居。

薑裡買了一份拉蘭大陸的地圖，以及幾本書，主要用來……識字。

要想探索這個新世界，學習刻不容緩！

除此之外，薑裡也基本了解了多雷城的物價。

克裡斯給他的金幣是價值最高的貨幣，除此之外，還有銀幣和銅幣。對於普通人來說，五個金幣完全是一筆巨款，更彆說，這五個金幣隻買了幾袋泡麵。

薑裡對那位冒險者客人的歉疚更深了……

不過，薑裡也明白了克裡斯為什麼會產生這種誤會。

他偶然進入一間售賣魔法器具的商店，一盞能夠發光的魔法燈，在薑裡眼中就是一盞台燈，價格卻是天價，其他商品哪怕是不起眼的小玩意兒，也各個價格高昂，五個金幣隻能當做零頭。不過，薑裡也在其中發現了有意思的東西，例如這家商店售賣的背包帶有空間擴展，能裝進自身體積數倍的物品，是魔法世界的特產。

當然，囊中羞澀的他買不起，遺憾看了兩眼，薑裡就在店員幾乎化為實質的鄙夷目光中走了出來。

黃昏，異世界的商店陸陸續續關門，酒館亮起了燈，冒險者們成群結伴從城外趕回來。

薑裡回到自己的超市，去外麵的小飯館簡單吃了晚飯，然後回家打開從異世界買來的書籍。

掏出筆記，開始學習！

……

另一邊。

多雷城外的森林。

當太陽從天際的一端落下時，克裡斯生起了篝火。

克裡斯與他的同伴接了一個抓捕魔獸的任務，在任務完成之前，他們一直都待在城外。因此，接下任務之後，他們就準備好了足以支撐他們在野外生活多日的必需品。

當克裡斯準備像往常一樣將肉串到樹枝上時，旁邊的同伴立刻發出痛苦的聲音：“彆彆彆……我不想再吃烤肉了！”

克裡斯：“那水煮？”

同伴們齊齊發出了痛苦的哀嚎。

大部分時候，冒險者們在野外吃的都是獵到的魔獸肉，要麼烤肉，要麼水煮。再美味的食物，也禁不住日複一日的品嘗，更何況，大部分魔獸肉並沒有那麼好吃。

同伴抱怨：“難道我們就沒有其他食物了嗎？”

“麵包早就在幾天前吃完了。”

“要是這兒有酒就好了。”

“我開始想念之前在多雷城吃的最後一頓飯了……”

同伴們七嘴八舌地說著，克裡斯聽著聽著，忽然想起來什麼，一下子坐直了身體。

“不。”他雙眼發亮地說：“我們還有一樣東西。”

“是什麼？”

克裡斯打開背包，在裡麵翻找片刻，在夥伴們的注視之下，他小心翼翼地從裡麵拿出了一樣東西。

“這個！”

克裡斯雙手捧起，慎重地說：“我從那個神秘商店買到的食物——”

“方便麵！”