“你的地盤，查起來想必十分輕鬆。”

“有了方向指引，也就離目的地不遠了。”夜翼讚歎不已，“真沒想到會是從儲蓄卡發現的線索，你的記憶力真是可靠。”

“隻是因為許多個契機才碰巧想起。順帶一提，其中一個契機是你。”

“我？”夜翼驚訝地將手指向自己。

“當時市政廳舉辦木倉支回收活動的決定性原因，就是因為你那個黑漆漆的蝙蝠朋友新收了一個好搭檔羅賓，在一些市民中可是頗受歡迎。或許是怕有人模仿你們這些義警的樣子自主武裝，所以才出此對策吧。”

“這可真是……意想不到的蝴蝶效應。”

十年前的羅賓，就是夜翼本人，這件事除了他們自家人，幾乎沒人知道。

而十年過去，他已經不再穿那條綠色小短褲，卻依舊在被那件事的餘波影響著。

世界可真是奇妙。

夜翼還想再說些什麼，但拉文德此時已完全沉浸在自己的思緒中，自言自語道：“用一個更大規模的事件來覆蓋自己的目的，或許這就是解決罷工的方法……就像某些連環殺手案，其實真正要殺的目標隻有一人，但是利用了其他死者混淆視聽……”

又是拉文德·托伊式的奇妙思維。

前方就是安保覆蓋的地段，沒有他拉文德也會很安全，就讓她不受打擾地慢慢思考吧。

“該是說再見的時候。晚安，市長。”

“嗯，之後聯絡就用無線電徽章好了。今天真是非常感謝你的幫助，夜翼。”

夜翼開門下車。

就在他即將離去時，駕駛座的車窗被搖下，從裡麵探出一顆腦袋：“對了，夜翼，關於你之前問我的，是否因為能力配不上職位而感到痛苦——”

他轉過身子，洗耳恭聽。

“我也不太清楚我的真實想法。可能我還沒有完全失去學生時代的誌向，但對於市長來說，隻要沒有能力，就算良心未泯也是沒多大作用的。市民們不應為市長的無能買單，”

她直視著夜翼的多米諾麵具，仿佛要穿透那層無機質的材料，看向他的眼睛：“但你不一樣。你的身手矯健，正義感十足，你的所作所為是在切實地改善這個城市，你所擁有的是我們這些空談家一輩子也無法擁有的力量。以我的立場不應該支持這種僭越行為，可我還是想說……”

她發出一聲輕笑，臉上露出從未有過的坦率神色，清澈如水的灰紫色眼瞳在月光下閃閃發亮。

“祝你的英雄事業一切順利，偵探先生。”

說罷，她微微點頭致意，發動汽車朝市長宅邸的方向駛去。

夜翼留在原地，有些呆愣地看向逐漸遠去的車燈。

生命體征監控顯示，他的心跳比剛才加速了百分之十。

他抬手摸了摸自己的臉，發現嘴角也不自覺地揚起柔和的弧度。

這個表情一直維持到他夜巡結束，直到他回韋恩莊園分享情報時都不曾消退，甚至被某些人直白地嫌棄是“笑得好惡心”。

他當然沒放在心上。

迪克·格雷森，今晚是哥譚市最快樂的人之一。

*

在同一時刻，距離幾人幾十公裡的地方，也有一位快樂的人。

企鵝幫的一位中層乾部，在結束一天的工作後，哼著小曲回到了位於下城區的住宅。

他在企鵝幫主要是擔任聯絡員的工作：尋找各個組織裡可能被招攬的人，並根據上層的命令給他們分配任務。寄給市長的那封恐嚇信，就是他送到市政廳清潔工家的郵箱裡的。

能爬到這個位置，他對企鵝人的忠心是毋庸置疑的。但信任歸信任，他想利用職務之便搞點小錢，也不衝突吧？

和他長期對接的“合作夥伴”，不也都在悄悄售賣身邊人的信息嗎？既然他們能做得隱秘，那麼自己也沒道理會被發現。

“老兄，發生什麼好事了？”

他的鄰居兼發小，剛從阿卡姆瘋人院值班回來，隔著籬笆和他打了聲招呼。

他壓低聲音，同時不無得意地炫耀道：“這可是一手消息！市政廳馬上要對鐵路行業做大動作了，東海岸鐵路公司和哥譚航空公司的股票也會受影響，真是個賺錢的好機會！”

對方也來了興趣：“有財一起發，你也真夠意思的！走，我們去喝一杯，你多說些給我聽……”

兩個男人一直喝到淩晨才醉醺醺地回到家，免不得被老婆一頓臭罵。

企鵝幫的人很快就把這件事拋在腦後，卻不知自己的酒後醉言被另外一個人牢牢記在腦子裡。

消息從警衛的休息室傳遞到物資中心，再悄悄飛到食堂的某個廚師耳朵裡，被刻在切片水果上，送進了特彆A級警戒的強化治療區單人牢房中。

事實上，把這個長到嚇人的名頭縮寫成“免費單人套房”更為合適。

對裡麵那個綠頭發的男人來說，這裡的警備形同虛設。

他之所以願意暫時待在這兒，隻是因為他想留在這兒，為下一次與老朋友的較量專心做準備罷了。

但現在，似乎有一隻小飛蟲想打擾他的遊戲。

“整頓鐵路業？”他非常不讚同地咂舌道，“我可是為了我的那些寶貝玩具們專門包下一節車廂，現在卻要把它們收回！甚至不通知我一聲，多麼醜惡的行為！簡直就和辦了會員卡之後關門跑路的理發店一樣可惡。”

小醜很滿意自己這個精妙的比喻，發出尖銳的狂笑。

隨後，他的語調如同火山岩漿遇到寒冰後凝固，寒冷刺骨，沙啞到刺耳。

“沒人能來打擾我的遊戲，也沒有人能從我這邊奪走東西。從來沒有。”