大門立即洞開。一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑發女巫站在大門前。她神情嚴肅，看上去十分不好對付。

“一年級新生到了，麥格教授。”海格說。

“謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。”

她把門拉得大開。門廳很寬敞，石牆周圍都是熊熊燃燒的火把。天花板高得幾乎看不到頂，正麵是一段豪華的大理石樓梯，直通樓上。

他們跟隨麥格教授沿石鋪地板走去。嘉莉聽見右邊門裡傳來幾百人嗡嗡的說話聲，學校其他年級的同學想必已經到了——但是麥格教授把一年級新生帶到了大廳另一頭一間很小的空屋裡。大家一擁而入，摩肩擦背地擠在一起，緊張地仔細凝望著周圍的一切。

“歡迎你們來到霍格沃茨。”麥格教授說，“開學宴就要開始了，不過在你們到禮堂入座之前，首先要確定一下你們各自進入哪一所學院。分院是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茲的家。你們要與學院裡的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室裡度過課餘時間。”

“四所學院的名稱分彆是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮曆史，都培育出了傑出的巫師。在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任違規行為則會使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得但學院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。”

“過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生麵前舉行。現在請保持安靜。排成單行，”麥格教授對一年級新生說，“跟我走。”

他們走出房間，穿過門廳，再經過一道雙扇門，進人富麗堂皇的禮堂。

學院其他年級的同學都已圍坐在四張長桌旁，桌子上方成千上萬隻飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮。四張桌子上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。禮堂上首的台子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。

麥格教授把一年級新生帶到那邊，讓他們麵對全體高年級學生排成一排，教師們在他們背後。幽靈們也夾雜在學生們當中閃著朦朧的銀光。天鵝絨般漆黑的天花板上閃爍者點點星光。

一個有濃密棕發和一對大板牙的姑娘小聲說：“這裡施過魔法，看起來跟外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨：一段校史》裡讀到過。”

她應該就是赫敏·格蘭傑了。

麥格教授在一年級新生麵前輕輕放了一個四腳凳，又往上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打著補丁，磨得很舊，而且臟極了。

這時麥格教授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。

“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說， “漢娜·艾博！”

一個麵色紅潤、梳著兩條金色發辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列戴上帽子，帽子剛好遮住她的眼睛。她坐了下來。片刻停頓之後——

“赫奇帕奇！”帽子喊道。

右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們那一桌就座。

“蘇珊·博恩斯！”

“赫奇帕奇！”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。

“泰瑞·布特！”

“拉文克勞！”

這次左邊第二桌的同學拍手鼓掌。當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。

曼蒂·布洛賀也分到了拉文克勞，拉文德·布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠的一張餐桌立刻爆發出一陣歡呼。

“嘉羅林·布爾斯特羅德！”嘉莉朝前走去，把帽子扣在頭上，遮住了視線。

“嗯，”她聽見一個聲音說，“看得出你的野心和天賦——還有出人頭地的強烈渴望。那麼，我該把你分進哪所學院呢？”

“我想去斯萊特林。”

“既然你拿定主意——斯萊特林！”

嘉莉摘下帽子，走向斯萊特林長桌。長桌上響起了稀稀拉拉的掌聲。在她之後，表姐米莉森也被分入了斯萊特林。