“所以你要帶走Hattie。”佩妮姨媽說，她的嗓音裡有一種古怪的顫抖。

“我是她的教父。”小天狼星說，“保護她是我的職責。”

那一刻，小天狼星好似與佩妮姨媽陷入了一種無聲的僵持中，雙方都堅定著自己的立場，絕不肯後退。夾在其中的弗農姨父看了看佩妮姨媽，又看了看小天狼星，他臉上現出一種好似下定了什麼決心似的神色。

“你，丫頭。”他簡短地對Harriet說道，“去收拾你的行李。”

“弗農！”

“我們沒有彆的選擇，佩妮！”弗農姨父的聲音壓過了佩妮姨媽帶著哭腔的聲音，“我知道你不願意讓丫頭離開，而且，相信我，我比你更不喜歡布萊克這家夥，你忘了當年我們的婚禮上他們乾了什麼嗎？可是，如果隻有他能夠保護丫頭不受那些，那些死魂怪的襲擊的話……”

“攝魂怪。”小天狼星糾正道。

弗農姨父狠狠地瞪了他一眼。

“我們什麼都做不了，佩妮，我現在算是看清楚這一點了。那些魔法的東西……那些你們這幫人弄的把戲……我們隻是普通人，佩妮，而且我們還有達力要擔心，如果再有什麼事情發生了，你想一下子失去兩個孩子嗎，親愛的？看看達力的樣子，親愛的，看看他。”

佩妮姨媽的視線在癱倒在沙發上，麵如死灰，奄奄一息的達力身上打了個轉，又回到小天狼星身上。

“如果Hattie被霍格沃茨開除了。”佩妮姨媽低聲說道，“那麼她應該跟我待在一起，鄧布利多提到過，那個魔法……”

“這隻是暫時的。”小天狼星說，“如果她一直待在麻瓜世界，會讓魔法部有更多的機會將其他罪名栽贓在她身上，或者派出其他巫師完成攝魂怪沒能完成的任務，等我們確定一切都平息以後，她還會回來的，這兒是她的家，這一點不會改變。”

“好了，我想這把眼前的這個狀況解釋的很清楚了。”弗農姨父粗聲粗氣地說道，“丫頭，你上樓去收拾你的行李吧，我來把達力帶回他的臥室。”

當Harriet把她的課本一一丟進——儘管她不確定自己還用不用得上，這個想法讓她的胃難受地扭在了一起——箱子裡的時候，佩妮姨媽敲了敲她的房門，她站在門口，眼眶通紅，但是從她臉上的神情判斷，她已經向小天狼星妥協了。

“您能幫我收拾衣服嗎？”Harriet主動說道，佩妮姨媽點了點頭，打開了衣櫃，將那些她洗淨熨帖的巫師袍一件一件地取下來。

“我很抱歉，讓您不得不經受這一切。”Harriet一邊將她的望遠鏡和天平塞進箱子裡，一邊小聲地說道，卻看見佩妮姨媽搖了搖頭。

“你沒讓我經受什麼。”她說，扭頭看向Harriet，神色溫柔，這立刻便讓Harriet想起了她的母親，“反倒是你……你才是那個經受了太多的人，我的孩子，我知道你吃不下東西，睡不著覺，但我……但我不知道要怎麼做……”

Harriet手裡的空瓶子一下子滑落在地上，摔碎了一個口子，她吃驚地看著佩妮姨媽，說話也不禁結巴了幾分，“您，您知道？”

“這種事情你怎麼可能瞞得住呢？”佩妮姨媽低聲說，“隻是，我以為我能照顧好你的……我以為你回到這兒，遠離魔法世界，就能不讓你去想那些傷心的事情……我以為隻要你待在這兒，鄧布利多當年施下的魔法就能保護你免於任何傷害……”

她飛快地擦掉眼角一顆眼淚，將疊好的巫師袍遞給了Harriet。

“彆忘了帶上我給你新買的內衣，”她說，很快又恢複了往日那種精乾嚴厲的樣子，開始麻利地卷起Harriet的襪子，“還有我趁著打折給你買的兩件大衣，你總是忘記把冬天的衣服先放進去，再放夏天的衣服，我再給你找一個箱子吧，對了，我還得去給你找一套衣服換上，你的睡衣都濕了。”

“佩妮姨媽……”

“讓我再檢查檢查你的箱子，你這個孩子總是丟三落四的，你彆傻乎乎站著了，快去換衣服。”

佩妮姨媽將一件上衣和一條裙子塞給了Harriet，轉身開始一樣一樣地把Harriet胡亂塞進去的東西從行李箱裡拿出來。

“佩妮姨媽……”

“快去換吧。”

“可是……”

“你的教父還在樓下等著呢。”

“那您……”

“快去吧！”

Harriet在洗手間裡換好了衣服，她的房門已經被佩妮姨媽關上了，她在門外猶豫了半天，還是沒有推開。佩妮姨媽或許需要一點獨處的時間，Harriet心想，轉身沉重地向樓梯走去，卻剛好看見弗農姨父從達力的房間走出來。

“達力還好嗎？”她關心地問道。

“那是我的兒子。”弗農姨父哼了一聲，說，“皮厚著呢，死不了的。”

他探究地打量著Harriet。

“這麼說，你是被你那個世界的政府追殺著？”

“可以這麼說。”

“從來沒有想過我家裡也能出一個反|政|府主義者。”弗農姨父嘟囔著，走下了樓梯，又回過頭來看著Harriet，他大半張臉都隱藏在樓梯間的陰影裡，Harriet看不清他的表情，“丫頭，你知道自己在做什麼嗎？”

“我知道。”Harriet說，“您那天也看到了魔法部部長的態度——”

弗農姨父顯然也回想起了在校醫院裡福吉對Harriet和鄧布利多破口大罵的那一幕。

“哼，看來你們的政府比起我們的也好不到哪裡去。”他說，“總之，你知道自己在做什麼就好，丫頭，你長大了，我和佩妮不可能永遠照顧你，但是不管怎麼樣……你知道自己在做什麼就好。”

他歎了一口氣，拍了拍Harriet的肩膀，轉身下樓了，她跟在他的身後，她一眼就看見小天狼星正站在客廳裡，他手裡拿著一封信，Harriet的心尖銳地揪了起來。

“是魔法部的來信。”小天狼星抬眼看到了Harriet，便立刻說道，“他們決定暫緩將你從霍格沃茨開除，和銷毀你的魔杖的決定，等到12號你受審的時候再做決定。鄧布利多肯定已經跟霍普柯克談過了，不管受審的結果怎麼樣，至少我們為你爭取到了一點時間。”

“太好了——”

就在這時，一隻巨大的銀色守護神突然穿過了德斯禮家的牆壁，落在那張佩妮姨媽前不久才購置的波斯地毯上，弗農姨父大聲地詛咒了一聲，顯然被嚇得不輕。那是一隻猞猁，它長大了嘴，Harriet聽到了一把響亮，渾厚又緩慢的聲音，好一會她才意識到那是金斯萊·沙克爾的聲音。

“他們派人來了，小天狼星，你必須馬上離開。”

Harriet跳了起來，下意識地將魔杖抓在了手裡，“我以為魔法部要暫緩他們的決定。”她大喊道。“那是要派來結果你的殺手，小不點。”小天狼星咆哮道，佩妮姨媽這時候出現在了客廳裡，她一手抓著Harriet的行李箱，另一隻手拿著Harriet的書包，神情惶恐。

“怎麼啦。”她問道，雙手都在顫抖。

“我們沒有時間了，必須馬上就走。”小天狼星果斷地說道，“小不點，你的隱形衣在哪？”

“在書包裡。”Harriet說，匆匆地拉開拉鏈，將那件銀光閃閃的鬥篷丟給了小天狼星，“我們要怎麼離開？”

“幻影顯形。”小天狼星說，將隱形衣披在自己的身上，“拿好你的行李，小不點，跟我來。”

他大踏步地穿過德斯禮家，拉開玻璃門，來到了後院的草地上，女貞路4號此時正沉浸在一天之中最寧靜的時刻裡，就連蟲子也似乎陷入了昏昏的沉睡之中，一切都顯得那麼正常，那麼平凡，絲毫看不出馬上就將要有巫師降臨在這個居民區裡，企圖謀殺一個還未滿十五歲的少女。

“抓緊我的手。”小天狼星說道，Harriet依言照做了，在那種熟悉的壓迫感襲來以前，她隻來得及看到弗農姨父和佩妮姨媽奔到玻璃門前，她甚至沒有看到佩妮姨媽是不是又哭了，就被一片模糊的黑暗所帶走了。

Harriet睜開眼睛，她眼前是熟悉的白色大理石柱，和一扇刷著亮漆的木門，這是小天狼星從他的叔叔那兒繼承下來的屋子。他從隱形鬥篷下伸出一隻拿著魔杖的手，在門上敲了敲，她聽見一陣像是金屬一樣的哐啷聲從門後響起。

“快進去，”小天狼星低聲喊道。

Harriet推開了門，使勁地把她的行李搬過門檻，小天狼星迅速地將房門在她身後關上，脫下了隱形衣。

“我去開燈。”Harriet說著，在黑暗的走道上摸索著，但是，她還沒來得及找到汽燈的開關，就已經有人把他打開了，門廳登時充斥著一片晃晃悠悠的，昏昏暗暗的黃光。

一個男孩就站在Harriet的前方，他的個子很高，手還放在汽燈的開關上，身上披著寬大的晨衣，淡金色的頭發柔順地垂在眼前，淺灰色的眼睛平靜地與她對視著。

“晚上好。”他輕聲說。