Harriet忍不住回頭向德拉科望去，他走在Hermes和納威的中間，與他們兩個低聲說著些什麼，看起來相處得極為融洽。“是的，發生了太多事情，”她低聲讚同著，如今再想起她和德拉科第一次並肩穿行在禁林中的情形簡直恍若隔世，Harriet還記得他們當時遇上了馬人——

“海格。”

一把低沉的聲音突然毫無征兆地自黑暗中響起，Hermes本能地上前一步，護住了Rona，Harriet的手下意識的往後伸去，直到碰到德拉科那同樣冰冷的指尖才停下。海格則擋在他們所有人麵前。“出來吧，瑪格瑞，你們是特意埋伏在這兒的，是不是？”他低聲吼道。

這會他們剛剛越過平時上神奇生物保護課時會使用的空地，沿著小路往禁林的更深處前進，這兒的樹林並不茂密，然而，不知怎麼地，馬人似乎輕輕鬆鬆就能借助陰影與樹枝遮掩自己的身影。聽見海格的呼喚，好幾頭人馬自黑暗中現了身，為首的一頭是個有著古銅色皮膚的強健馬人，腰部自然地與栗色馬身連在一起，有著一張驕傲的，高顴骨的臉，一頭烏黑的長發。與海格一樣，他也背著長弓與箭筒。在他身後，Harriet瞧見了兩張熟悉的麵孔——羅南與貝恩。她吃驚於自己竟然還記得他們的名字，興許是因為他們當時執拗地稱呼她和德拉科為一對情侶，給她留下了十分深刻的印象的緣故。但他們似乎已經不認得自己與德拉科了。

但她沒瞧見費倫澤，那個曾經救了她與德拉科的馬人，不知他去了哪兒。

“是的，沒錯，我們的確是等待在這兒。”那個被海格稱為瑪格瑞的馬人開口了，“因為我們已經決定讓魔法部的人將那可怕的生物帶走，免得他繼續糟蹋我們的林子。這是我們共同作出的決定。這麼久以來，我們已經一再忍讓，將我們的注意力放在更值得在意的事物上——火星在霍格沃茨的上空散發出越來越強烈的光芒，這意味著一場前所未有的大戰即將到來。但如今，我們的忍讓也已經到了極限，無論是那可怕的生物，還是巫師，都不允許再隨便出入我們領地，打擾我們的安寧，乾涉我們閱讀星象——”

“這不是你們的領地，”海格咆哮了回去，“你們能居住在這兒是因為一千多年前馬人首領諾德與霍格沃茨的四位創始人簽訂了契約，允許你們在這兒定居，但這可不意味著這座林子就成了‘你們的’——”

“海格，你把什麼帶回了禁林？”Harriet不安地問道，但海格沒有理會他。

“也許是如此，也許不是，魔法契約的內容早已在曆史長河中丟失，活著的巫師與馬人再也不記得當初的條條款款，孰是孰非，隻有天上的星星能最終告訴我們答案。”瑪格瑞心平氣和地說道，“但有一條是能夠確定的，巫師不允許隨意打攪我們種群的平靜，而魔法部的巫師已經在這座森林裡搜查了許久，先是為了那輛破銅爛鐵，再是為了那個可怕生物。一而再再而三地踐踏對我們來說具有神聖意義的觀星台，破壞消失的馬人部落留下的古老遺跡，擊殺森林中無辜的幼崽和生靈——隻要你一直把它推向更深處，這些巫師就會繼續鍥而不舍地繼續他們的搜尋，而我們無法再繼續容忍了。”

“海格，難道他們是在說阿拉戈克？”Rona小聲問道，但海格似乎根本沒聽見。她和Harriet都有些不安地打量著瑪格瑞身後的馬人，他們個個都壯碩無比，而且手裡都拿著弓箭——如果Harriet沒記錯她這段時間惡補的魔法史知識的話，馬人對巫師的魔法有很強的抵抗力，他們五個人加起來，可能還真的打不過這群有強勁馬蹄，以及鋒利弓箭的馬人們。

“魔法部的巫師為什麼要在這兒一直搜尋？”納威也同時焦急的問道，海格也不打算理會他。

“我不會讓任何人把他帶走，”他大聲說道，“鄧布利多允許我將他留在禁林裡——”

“鄧布利多無權插手我們的決定。”貝恩輕蔑地說了一句。四年過去了，再次出現在他麵前的孩子們身上都發生了天翻地覆的變化，但他的態度還是Harriet一年級時遇到他的老樣子。

“請原諒海格粗魯而且冒犯的言行，”趕在被這句話氣得臉紅脖子歪的海格做出點什麼事情之前，出乎所有人的意料，德拉科突然鬆開了Harriet的手，上前了好幾步，站在了隊伍的最前方，他臉上是那種小天狼星描述過的“純血巫師虛偽而且惺惺作態的禮貌笑容”，但Harriet不確定馬人是否能看出來他的彬彬有禮全是偽裝出來的，“你們不希望受到打擾的意思表明得很清楚了。我向你們保證，我會和那些隨意入侵你們領地的魔法部官員好好談談，讓他們意識到自己行為的錯誤和不敬——如果我做到了這一點，相信你們也不會介意與海格在森林中的同伴和平共處。我想，海格先前的意思是，這座森林不屬於任何人，而是平等地屬於每一個居住在其中的生命，既然海格的同伴在這座森林中定居了，那麼它對這座森林的權力就跟你們一樣——而且，這也正是海格將我帶來這兒的主要原因，他知道那些魔法部官員的所作所為，希望我能阻止他們。”

海格吃驚地長大了嘴，卻什麼也沒說出。Harriet懷疑Hermes在那一刻迅速用無聲咒給海格施了魔法，好讓他不至於說出什麼不合時宜的話，破壞德拉科此時在馬人麵前上演的一出好戲。雖說她，Rona，還有納威可能都不完全明白德拉科究竟想要做什麼，他怎能確保魔法部的搜查被撤回——尤其是他父親如今還被囚禁在馬爾福莊園，根本沒法發揮政治影響力的前提下——但他們都竭力繃著臉，好不讓馬人看出任何破綻。

Hermes看起來倒是非常冷靜，像是清楚了德拉科的所有計劃一樣。

“你是誰？”貝恩狐疑地盯著他的臉，上下打量著他的袍子，他們誰也沒穿校袍，隻穿了普通的日常黑色長袍，貝恩無從判斷他們的身份。

“從海格先前所說的話來看，我可沒聽出他有這個意思。”瑪格瑞也緊跟著說道，眼神中也多了幾分懷疑。

德拉科眼也不眨地說出了一個名字，Harriet隻聽說過這個學生，知道他是赫奇帕奇學院六年級的一個男生。“你們當中也許有人聽過我的名字，”他鎮定自若地說道，“知道我的父親是神奇動物管理控製司的司長，在禁林內搜查這類行動，都由他的手下來執行。”

瑪格瑞的臉色稍緩，“我知道你的父親，”他說道，“我很不喜歡他將我們當成需要魔法部管理的神奇動物，我們是淩駕於巫師之上的物種，你們渺小低微的性命在我們的眼中不值一提，更無法與星空的恒久運轉相比。”

“這是我父親的不是，”Harriet發覺德拉科是個比她出色的多的騙子，謊言在他嘴裡說得流暢無比，半分心虛也聽不出，“我替他向你們道歉。但不管怎麼說，既然你們清楚我父親是誰，自然也清楚他完全有叫停搜尋的行為的權力——我隻是想確定，如果巫師不再侵襲打擾你們的生活，你們是否會容忍海格的同伴繼續在禁林生活。”

“我們會商討這件事，這必須是一個共同作出的決定，”貝恩昂起了腦袋，說道，“但在巫師徹底離開以前，你們仍然不允許進入禁林。”

“沒問題，我們這就離開。”

不卑不亢地向馬人們點了點頭，德拉科轉過身，用眼神示意大家趕緊離開。等走到了禁林的邊緣，離馬人們埋伏的地點已經有了一段距離，德拉科才再次開口了。

“海格，你一定知道不通過那條小路，甚至是不通過任何禁林裡的道路，去見馬人口中的那個‘可怕生物’的隱秘通道吧？”

“知道，”海格說，“可是——”

“那就帶路吧，”德拉科說，“我們邊走邊說。”