凱瑟琳帶著冷汗醒來。她揉著頭，勉強眯著眼睛借飄進窗戶的柔和月光，去辨認掛在牆上的那座古老時鐘的時針和分針。

她呻.吟一聲，因為又是四點鐘不到，她就醒了，可以預見的是，接下來的時間她也無法再次入睡。

凱瑟琳清楚，她的失眠和易醒不是因為鄉間惱人的蟬叫聲，而是來源於她的角色。在拍攝鋼琴課時，她雖然也幾乎時時刻刻都在入戲，但並沒有出現這個狀況：芙洛拉畢竟不是一個陰暗人物，不是主角，霍利和她的感情交流也很充沛，而這一點她是不可能指望已經入戲太深的丹尼爾的。

他們昨天拍的是阿比蓋爾逃往異國他鄉前一晚，去找身陷囹圄的約翰的那段。

約翰衣衫襤褸，被拷在地牢的角落裡，他的雙手手腕看上去已經被粗糙的鐵鐐磨出了血痕。被關進來前就高喊出上帝已死、對正義幾乎絕望的他發現門口出現了一個他痛恨的身影——戴著白色頭巾和深色兜帽、神色慌張的阿比蓋爾。

阿比蓋爾快步走到她的麵前，這個十六歲姑娘欲言又止，臉上盈滿了心虛、愧悔和……算計。她還是這樣，她從不會為她的所作所為懺悔，她才真的應該下地獄，而不是那些被她坑害送上絞刑架的無辜可憐人。

“我從沒有希望你淪落到這個地步。”凱瑟琳顫抖著聲音對麵前心愛的人說道。她眼裡的愧疚和迷戀交織彙聚，但她不是為自己的惡行愧疚，而是後悔自己編造謊言時應該做得更精妙一些，把伊麗莎白除掉，而不是牽連約翰，讓他遭受這一切折磨——但幸好，她現在還可以有所彌補。她偷了自己那個做牧師的叔叔的錢財，聯絡好了地牢守衛放她進來找約翰，隻要打點好了他們，守衛在約翰上絞刑架之前就可以放走他，他們倆可以做一對雙宿雙棲的亡命夫妻，去異國過他們幸福二人世界的生活。

她把這些告訴了約翰，想讓他高興——這世界上除了她，還有誰能這麼愛他！伊麗莎白嗎？那個汙蔑她、占著約翰妻子的位置不放的婊.子！她才應該和她肚子裡的那個雜種一起被絞死，隻可惜她要逃了，不能親眼目睹會讓她愉快得渾身發抖的這一幕。

“約翰，我們明天可以在海上再相見，”凱瑟琳壓抑著興奮的語調說道，“守衛會放你走的，我等下就去和他們說清楚——”

約翰凝視著她，開口時語氣似乎十分平淡溫和，她再也忍不住地激動起來，以為約翰真的答應了她，她露出渴求的笑臉——但到終了之時，他說的卻是：

“阿比蓋爾，我們再相見的地方不會是海上，而是地獄。”

我們在地獄相見——這就是凱瑟琳在驚醒前不斷夢到的一句話。

丹尼爾望著她時那雙幽黑瞳孔裡所呈現的，複雜痛恨、積攢怨艾宛如黑洞一般擁有強大吸力的眼神，讓她即使在夢中也在尖叫惱怒地駁斥著，叫囂著，恐懼地怒吼著：為什麼不和我走，你應該愛我，你怎麼能不愛我！

嫉妒和怨憎幾乎要把她燒成灰燼，約翰·普洛克特屬於她，為此害死多少人她都不在乎。可是為什麼她都做了這麼多了，卻還是不能得到這個男人的愛意和靈魂，他的目光永遠停留在那個病病歪歪、清高可恨的伊麗莎白身上——

當她醒來頭發被冷汗浸透，眼睛困倦得幾乎睜不開，大腦卻清醒得完全失去睡意之時，有一瞬，她都不太清楚自己到底是1692年薩勒姆小鎮上的阿比蓋爾，還是三百多年後的凱瑟琳。

她的心臟因為缺乏睡眠和阿比蓋爾那幽靈一般的困擾，在不規律地使勁咚咚跳著，仿佛要撞破她的胸腔，她的小腹，她的大腿仿佛也隨之顫抖。她捂著心口，過了好一會兒才勉強恢複正常。

這才隻是開始。凱瑟琳走到窗前沐浴月光，望著自己才半個月，就因為繁重拍攝的心理壓力和夏天的食欲不振已經瘦了一圈的手腕，無奈地感歎道。

從入組後，她就沒有給萊昂打過電話……也不讓他給自己打。儘管她其實有些想念他。但她得忍耐下去，在殺青之前她都不能聯係他，她甚至也不願意多去想他。

她得保持這個狀態，保持阿比蓋爾的狠毒癲狂和絕望，否則她一定會被丹尼爾那樣自然徹底的表演給活生生襯得出戲。這真是一場痛苦的追逐賽，每當她氣喘籲籲地跑到一個小目標前，就看到丹尼爾把她遠遠甩在身後，他們之間的距離仿佛有銀河那麼寬——如果不是她感受到自己在這種艱難的鍛煉下也算有所進步，導演也對她比較滿意，她可能真的會有些精神崩潰，彆說中途醒來失眠，大概連入睡都困難。

原來她之前拍的那些其實都是熱身。凱瑟琳無力地想著。也明白了為什麼亞瑟·米勒一開始不信任她：如果不是她也算有天賦和恒心，她一定會被丹尼爾的表演碾壓得什麼都剩不下。

她回到床上，睡不著就睡不著吧，她閉眼重複四個小時後開拍內容的台詞，儘管她早已滾瓜爛熟，但她一次又一次地沉浸其中。她是阿比蓋爾，應該做這樣的手勢，這樣有點粗俗的步伐，控訴伊麗莎白時她需要哭哭啼啼地捂著肚子，她表現出一派真心可憐，發誓那根刺傷她的鐵針，是伊麗莎白用巫術傷害她的——

她要求自己不要覺得阿比蓋爾有多麼惡心和毒辣，因為阿比蓋爾絕不會認為自己有錯，她的謊言是為了更正確的事，而她現在就需要揣摩這種心態。