萊昂納多在這個月簽約了梅麗爾·斯特裡普和黛安·基頓的雙女主電影《馬文的房間》裡，女主角的一個有點精神缺陷的兒子的角色。聞聽此言，約翰尼和凱特都笑了起來，萊昂納多幼稚地抓住了凱瑟琳的手，反戳回去，還故意奪過她的煙，深吸一口後對她正臉呼出一個煙圈，讓凱瑟琳嗆了一口後，狠狠拍了他一下。

凱瑟琳在12月的確久違地安心和放鬆，但這一切結束得也很快。她不想再到哪都談論那艘與她無關的大船，因為她還有更迫在眉睫的事，那就是詹妮弗：她到底怎麼看待心靈捕手的劇本呢？

她和馬特在人脈廣博的詹妮弗麵前實在太脆弱了，而馬特之前大概誤以為詹妮弗會成為心靈捕手的天使投資人，對她說了太多有用的訊息。她可以讓這個項目點石成金，起死回生，也能買斷劇本後讓他們從此失去出演的希望，幸好凱瑟琳及時阻止了馬特。但她仍然完全可以勸說看中這個劇本的大演員們打消興趣，而那對他們來說無異於謀殺一次集資拍攝的機會。對馬特來說，更是讓幾年的心血被無情糟踐。凱瑟琳怎麼能忍受這一切，忍受為之辛苦這麼久，卻一招滿盤皆輸的結果呢。

——————————

蘇珊看得到凱瑟琳的心理醫生為她寫的病曆，在這個方麵，凱瑟琳對她的信任可以說是有些無知——凱瑟琳還是太年輕，受過長輩的叮囑教導太少了。而蘇珊也很難扛得住詹妮弗的壓力，從小到大，詹妮弗都是家族中被寄予厚望的人選，對她的畏懼和認可簡直刻在了骨子裡。再說，沒有詹妮弗的幫助，她也不會那麼快在CAA站穩腳跟。

不幸運中的幸運，凱瑟琳並不那麼信任心理醫生。從醫生後來不太愉快的描述中蘇珊得知，她沒有對心理醫生說出任何私密的事，全程保持一個表情。這讓蘇珊既為凱瑟琳在嚴酷的考驗之後的心理狀況擔心，又有點高興與詹妮弗無法從中對凱瑟琳了解更多了。但等她不無挑釁地告訴詹妮弗時，詹妮弗似乎並不在意。

“沒有關係，有時候什麼都不說也是一種訊息的透露，”詹妮弗泛出一個耐人尋味的微笑，“現在我知道該怎麼‘打動’她了。”

蘇珊不想多理會她，快步朝門口走去——但詹妮弗突然的囑咐還是讓她暫時停下了腳步。

“不用把泰坦尼克號的劇本拿給她看了，一輪的試鏡也推掉。你知道的吧，凱瑟琳對這種商業大片不感興趣，何況她的檔期根本不足以拍完一部卡梅隆的電影，試鏡隻會浪費她的時間。”詹妮弗低頭簽字，同時漫不經心地說道。

她說得……很有道理。業內對這部耗資過億的“愛情片”並不算看好，而凱瑟琳也確實不愛這樣的商業大片。看來詹妮弗這是又開始例行的一手大棒，一手拿糖地對她進行叮囑了。

她答應後離開了辦公室。

一周後，在相同的時間和地點，詹妮弗的助理薇薇安為凱瑟琳·霍麗德推開了她的辦公室門。

“最近怎麼樣？我想這個月你雖然過得很快樂，但也領會到洛杉磯的惱人之處了。”詹妮弗一上來就問起了困擾她的狗仔問題，這讓凱瑟琳從一開始又有些氣悶。

她也不想保持禮貌，悶悶地說：“那又怎麼樣？我和萊昂在一起很開心，這些都是小事。”

詹妮弗露出了誇張的疑惑神情：“為什麼你好像在覺得，我會反對你和那個男孩？你十七歲了，有一個恰當年齡、前途光明的合適對象是為你的形象大大加分而非減分，甚至也能在有些時候保護你——有個擺在明麵上說得過去的男朋友，至少能篩掉一部分對你起了心思卻膽子小的混蛋。”

看著凱瑟琳稍稍緩和下去的眼神，詹妮弗卻又說：“隻要你沒瘋到現在就去和他結婚。”

“你在胡說些什麼？我根本沒想過現在就結婚！”凱瑟琳生氣地說，“而且那是我自己的事，我簽了CAA的合約，不代表我就是你的奴隸，事事都要聽從你的安排，何況我還不屬於你！”

她忘記了自己來之前打好的腹稿，和準備使用的謙虛態度——在詹妮弗麵前，她好像總是變回了一個衝動的小孩。

“我的客戶們都很認可我在婚姻方麵的建議，”詹妮弗看上去一點也沒有生氣，表情不動如山地回答道，“就像麥當娜，她就聽進去了。而婚姻幾乎是每個女星必定遇到的一道艱難關卡，要我說，也許做好一個成功的明星，也沒有經營好一段婚姻來得困難。”

凱瑟琳敏銳地察覺到了她的意思：凱瑟琳打聽過，麥當娜的經紀合約是七年前，也就是1988年交到詹妮弗手上的，而那時候詹妮弗隻是她經紀團隊中的一員。

而現在想來，就在一年之後，麥當娜就和西恩·潘離婚了。

她極其不禮貌地脫口而出：“難道你介入了他們的婚姻？”

詹妮弗的臉上第一次露出了真正被冒犯的表情。她砰的一聲合上記事本，抱起手臂嚴肅地凝望她，那獅子一樣的眼神，讓凱瑟琳都有些想退後一步。

“在你眼裡，我是那麼不專業的一個經紀人嗎？”詹妮弗語氣比寒冰更冷，“我知道看片會那天你會去問朱迪，但我和她即使分開了很久，彼此之間也很坦誠，而朱迪也知道我不在乎她說出來，因為我對和她的一切事情都問心無愧。但你對我為什麼會有這樣的誤解，會讓你以為我會搞自己的客戶？還是說，你覺得麥當娜遭受了西恩的家暴後，我還應該像其他人一樣為了榮譽和夫妻財產利益，勸她委曲求全，留住這段已經顏麵儘失的婚姻？即使西恩確實是個天賦橫溢的藝術家，我看也沒這個必要吧。”

她喝了一口咖啡，不無強調地說：“我隻是為她們提供了正確的選擇。”

“但如果她們不聽，你就會‘幫’她們執行正確的選擇。”凱瑟琳沉默良久後，並未如詹妮弗所料認可她的話。

不知道為什麼，片刻後詹妮弗的臉上反而露出欣賞的微笑。

她讚同地說道：“沒錯，你能意識到這一點，已經很聰明了。這也沒什麼不好，對嗎？至少麥當娜雖然仍然愛著西恩，但至今都很感激我為她做出的決定。”

她輕飄飄撇了凱瑟琳一眼，繼續微笑著補充：“至於你……你難道天真地以為你和那個男孩的生活會永遠這麼快樂、充滿激情地過下去嗎？就算如此，幸福生活隻會讓演員失去敏感豐富的表演特質，你很愛表演，但有這麼愛他嗎？哦，還有梅格，可憐的梅格·瑞恩，她在她丈夫的花心和冷暴力下越來越絕望瘋狂，還越來越不聽我的話。”

她嘴上說著可憐，但似乎根本毫無憐憫之意。

凱瑟琳意識到，詹妮弗為什麼會對她格外看好，哪怕她幾次冒犯她，她也不在意。因為隻要她認為某個新人有天賦，她並不在意那個新人的脾氣——在她眼裡，哪怕是天才也總要經過胡蘿卜和大棒的馴養，馴養不成功的話，榨乾價值後拋棄就好，她從不憐惜。

她真像個冷血怪物。

但凱瑟琳反而奇異地冷靜下來，她不畏懼怪物，她現在喜歡這樣的挑戰：她要保住她想要的一切，而她賭詹妮弗此刻也並不想真的對她怎樣，隻是想嚇唬她。