她當然知道克萊爾說的是哪部電影，就是科波拉今年籌拍的那部《造雨人》，改編自美國作家約翰·格裡沙姆的同名小說，在夏天時選擇了馬特作為男主角。5月在戛納她和科波拉的女兒索菲亞·科波拉一起聚餐時，索菲亞就提過，科波拉本來有意邀請凱瑟琳試鏡這部電影的其中一個角色，但得知她在泰坦尼克號的試鏡已經進入最後階段後便放棄了，當然，科波拉同時也正在考慮試鏡效果相當良好的克萊爾。果然，克萊爾最終拿到了那個角色。

如果凱瑟琳沒有拍泰坦尼克號，那她還真的對這個角色有點興趣，不僅因為這是科波拉的電影，而且因為那是一個遭受家暴、在律師男主角幫助下擺脫暴虐丈夫的年輕家庭主婦角色，與凱瑟琳的過往角色差異很大，也很考驗演技。

但她既然有了露絲，就不可能兩者兼得。從萊昂納多對克萊爾在拍攝羅密歐與朱麗葉時的良好評價來看，想必克萊爾也在努力磨礪演技，她相信她會把這個角色詮釋得很不錯。不過提起造雨人，她才突然想起，上一次和馬特聯係詢問心靈捕手的製作進度，已經是9月初她手肘受傷那段短暫的空閒時間了，她甚至忙到連馬特10月8日的生日祝賀電話都是後來才補的。凱瑟琳決定聖誕節無論如何也要回洛杉磯一趟（哪怕惹怒卡梅隆也要回去！！！），和馬特當麵討論一下。

不過說起生日，凱瑟琳仿佛又想起來什麼，她翻起通訊錄，再給一家車行打了一個確定的電話。

—————————————————————————

萊昂納多去洛杉磯的那幾天，凱瑟琳主要和她的“未婚夫”一起拍對手戲。和電影中控製欲爆棚、令人厭惡的卡爾不同，比利·讚恩本人其實是個頗為溫和風趣的紳士。正因如此，她才對這一下午發生的事感到深深的歉意。

在那場露絲和卡爾對峙，卡爾震驚憎恨於她寧可和傑克那個窮小子私奔也不願意嫁給他的戲裡，卡爾抓著她時，凱瑟琳要做的本來應該是用那枚蝴蝶發卡刺他，她和比利之前已經排練過好多回動作了。但在開拍前凱瑟琳和她的助理傑奎琳聊天時，正好聊到了她之前和萊昂納多拍的那段比賽吐口水的戲，當時萊昂納多和凱瑟琳，以及許多工作人員和福克斯派到現場的人都對這個劇情安排有些擔心和抵觸，被卡梅隆勸了好一會兒才下定決心。

沒想到卡梅隆路過時聽到了她們的對話，然後靈感突發，認為把今天要拍的這段戲改成露絲對卡爾吐口水的話，更符合情節需要。在比利抗議無效後（主要是麵對卡梅隆，他也不敢太過強烈地抗議），凱瑟琳隻好先對他道歉，再為自己做了好久的心理準備——從慣例來看，她今天大概得吐很多次口水了。

事實證明，凱瑟琳對壞事的預料總是很準確的。那天她從下午兩點一直吐到五點，每一次都很拚儘全力地朝比利臉上吐口水（畢竟要是不這樣做，卡梅隆就會發火），她能感覺到比利已經有些生無可戀了，但他們都沒有辦法。到最後，由於拍攝次數太多，凱瑟琳感覺她的唾液已經不再分泌，完全吐不出來了，然後卡梅隆讓她用潤滑油代替——那天晚上凱瑟琳惡心反胃得連晚飯都一口沒吃，她猜比利也差不多。

萊昂納多總算從洛杉磯意氣風發地回來了，他為比利的遭遇幸災樂禍地大笑了一陣後，便激動地和凱瑟琳談論了整整一個小時的羅密歐與朱麗葉——這部11月1日上映的電影，三天首周票房就超過了一千萬，第二周的跌幅也很健康，幾乎可以預見北美票房能超過一億，而這部電影總成本還不到一千五百萬美元。這樣的小製作票房奇跡，讓福克斯總算對萊昂納多有了點好臉色，因為在此之前，他們一直對他的票房號召力有所懷疑。

萊昂納多興奮地跳到床上，對凱瑟琳炫耀道：“你知道首映禮的時候有多少人嗎？安保都有些不堪重負了，好多人試圖突破他們的攔截衝上來，我和克萊爾從沒見過這麼熱鬨的場麵，不是我吹噓——但那一刻我覺得我就像披頭士一樣被太多人狂熱地喜歡著，我根本沒想到羅密歐會有這麼大的威力！就連我的經紀人也驚喜得要命，他可是見過世麵的人啊——”

凱瑟琳當然為他高興，因為她知道泰坦尼克號開拍後，萊昂納多從福克斯那裡遭受的明裡暗裡的壓力——她還勉強有小公主和風雨哈佛路兩部利潤率不低的電影，而熱衷於飾演邊緣人物的萊昂在出演羅密歐之前，演過的許多電影都處於票房虧損的狀態，但現在，這些壓力頓時消失了大半。隻不過在這一刻，他們初步品嘗勝利果實之時，都沒有意識到這是好萊塢向他們敞開一切榮譽與誘惑的開始。

她看著萊昂納多純粹喜悅的神情，越發覺得他像個在萬聖節吃到糖的孩子，他的眼睛藍得仿佛被點燃的氫氣，漂亮而熾熱，仿佛具有黑洞般強烈的吸引力。天啊，他現在多麼像個電影明星，也許他已經是了——凱瑟琳這樣想著，一種複雜的喜悅情感也從她心裡冉冉升起。今天是個慶祝的日子，於是她忍不住改變計劃，提前把那個禮物拿了出來。

萊昂納多繼續講了幾件首映禮上的趣事。等他講得高興從床上坐起來之時，凱瑟琳坐到他身邊，捂住了他的眼睛，然後把一個小巧的禮盒塞進了他的手心。

他頓時把其他事忘到九霄雲外去了，好奇地把這個小禮物在手上拋來拋去，小聲嘀咕著說：“這是你提前送我的生日禮物嗎？”

凱瑟琳點點頭，卻不說是什麼。這讓萊昂納多越發好奇，他急切地撕開包裝紙，然後頓時瞪大了眼睛。他握著這把大切諾基吉普車的車鑰匙，震驚地問道：“難道你提前收到了福克斯年末的片酬結款？”

凱瑟琳大笑了起來，她換了個姿勢，懶洋洋地躺在萊昂納多的大腿上說道：“不，我沒收到，我隻是想送你這輛車，因為我知道你喜歡。”

萊昂納多問這個問題是有道理的。因為屬於凱瑟琳的200萬片酬，福克斯在夏天隻預付了20%，剩下的錢要等年末和電影殺青後分期支付。而初步到位的這40萬美元裡，6萬是蘇珊要拿走的抽成，20萬是需要繳的稅。剩下的這不足15萬美元，凱瑟琳直接一口氣花掉了一半還多，買了一輛吉普車送給萊昂納多作為生日禮物，也難怪他一開始還以為福克斯良心發現，提前支付了第二期的片酬。

萊昂納多沒有說過多感謝的話語，他們已經過了這個階段了，就像上個月他送給凱瑟琳昂貴的絕版漫畫時，凱瑟琳也高興地收下——他們喜愛的是這種對彼此的用心。他微微屈起膝蓋，俯下身親吻凱瑟琳的眼睛和鼻子，然後緊緊抱住她，把她的頭發撥得亂七八糟——凱瑟琳推了推他，有點喘不過氣地笑著罵道：“彆碰我的頭發，你弄得我好癢！”

她有點強硬地摟著萊昂納多的脖子，借力坐了起來，用嚴肅的語氣說：“彆急著高興，這輛車不能白白給你開，你還要完成一項服務——如果明年複活節之前，你還沒教我學會開車，那你就永遠失去它了。”

萊昂納多用自己的鼻子去蹭她的鼻子，又開始用撒嬌般的口吻說出狂妄的話：“那你可就沒機會收回了——因為我肯定能完成任務。”