她實在不覺得自己現在有什麼名氣，狗仔大部分都隻會在她和萊昂一起出現時才打起精神。當然，有那麼一兩個比較“敬業”的狗仔還是會跟拍她，但也不是很執著。

汽車順著1號公路盤旋進一條僻靜的路裡，穿過格裡夫社區的公共道路，停在了那座白色住宅麵前——他們昨晚搬了不少行李進去，但今天才是入住的第一天。本來凱瑟琳還想過要不要按慣例開一個入住派對，但萊昂納多認為不如推到殺青之後，這樣才玩得痛快。因此今天晚上隻有他們兩個人，這種感覺對她來說還有些奇妙。

在之前簽合同的那一天，萊昂納多就管這棟房子叫艾爾米塔什（Hermitage），而且念起這個單詞時發音不倫不類。那時凱瑟琳沒有來得及詢問，但等他們兩人單獨坐在客廳裡時他又這麼怪腔怪調地說了好幾次。凱瑟琳聽得迷惑極了，畢竟就算這個地段比較安靜，房子又是白色，但也不必把它說成是修道院啊。

所以等她聽明白了萊昂納多調侃的意思後，凱瑟琳頓時覺得有點好笑：“萊昂，也許你身上的俄國血統比我還要多，但在我麵前顯擺你的俄語口音，是不是有點自取其辱了呢？”

聖彼得堡的那座冬宮所在的艾爾米塔什博物館，就是沙皇時期的葉卡捷琳娜二世最開始下令修建和購進藏品的，甚至Hermitage這個名字也是那位女皇從古法語裡所取。而葉卡捷琳娜在英語裡就是凱瑟琳這個名字，這也很符合一個富裕的紐約俄裔家庭對孩子的取名。

不過說起來，凱瑟琳長到現在，也從未去過俄羅斯，反倒是萊昂納多小時候和他的外祖父母在莫斯科住過不短的時間。在他8歲後，他的外祖父母又搬回了德國居住，萊昂納多在成年前的每個夏天，幾乎都是回萊茵河畔的杜塞爾多夫和他們一起生活。但就算如此，萊昂納多對德語也隻是一知半解的粗淺掌握，比10歲後就把德語忘到腦後的凱瑟琳好不了多少（她名義上的在她7歲時去世的祖母——即貝克爾先生的母親是德國人，所以為了紀念她，凱瑟琳和安妮都會一點德語）。

萊昂納多卻沒有回應她的話，而是溫柔安靜地看著她，弄得凱瑟琳有點不好意思起來，難道她玩笑開得有點過火了？

他把她拉到壁爐麵前——當然，這個漂亮的壁爐隻有裝飾作用，並不能真的點柴火。然後他像個小孩子一樣伏在凱瑟琳懷裡，讓她覺得自己仿佛在抱著安妮。

“這樣的感覺真奇怪。”

“什麼感覺？”凱瑟琳摸著他的頭發問道。

“就像家的感覺。但不是艾莫琳，也不是和我的外婆……一樣溫暖，但更自由，更有趣，而且還藏著許多秘密。”

凱瑟琳也不禁為他說的那個單詞而感到怔然——對她來說，這個世界上她唯一能想到是和家相關的是安妮，但多年以來，她們總是常常分離。而奇怪的是，也許是在泰坦尼克號劇組裡朝夕相處七個月之久的緣故，當她把這個詞與萊昂聯係在一起時，她竟然也覺得沒什麼不妥，但是……

她忍不住再次摸了摸他的頭。

萊昂納多親了下她的另一隻手，沒注意到她表情有些黯淡了下去，語氣繾綣地問道：“下周陪我一起去柏林電影節好嗎？去他的福克斯，都快殺青了，我不信他們還能管我們管到德國去——”

凱瑟琳把桌上的一個劇本輕輕丟到他懷裡，恢複了神色，在萊昂看不到的角度，她的笑聲至少從聽上去來說仍然很甜蜜：“隻要你陪我對下台詞，下周的紅毯上我就是你的了。”

萊昂納多隨意翻開第六感生死緣的劇本，也不管從多少頁開始，看到一段就聲情並茂地念了起來：站在人群中的你，有一種難以言喻的性感，我甚至想在這裡就和你纏綿——

凱瑟琳想搶過劇本去拍他腦袋，因為他故意念的是最後和死神的訣彆時，屬於女主角蘇珊的台詞。但她想了想，還是忍著笑陪他繼續玩下去反串了一次死神，反正她對台詞看一頁就過目不忘。於是她認真地背出那句台詞，然後擺出思索和不舍的神情：

我有些事想告訴你。

望著凱瑟琳目露抉擇之意的痛苦，讓萊昂納多的表情也變得認真了，在表演上，他們總是連玩都很認真。他看到麵前的人遲疑的神情，微帶悲傷地問：但你……不能說嗎？

於是他又說：

你的遲疑不決，讓我感到害怕和不舍。

聽到這句話，凱瑟琳閉上眼睛。她回到屬於蘇珊的那個盛夏，在她知情或不知情的未來，她的父親將要離開，她麵前的愛人是想帶她回到地獄卻又猶豫不決的死神，死神是如此懵懂，單純，人世間的這一場境遇仿佛隻是他的一次假期……他終將放手，平凡的人類女孩不可能和裁決生命的死神共度一生，他們終將分離。

他們終將分離。

仿佛帶入了情感一般，等她睜開眼時，萊昂納多看到了她的綠眸裡，一片水光璀璨。

他立刻坐起身，擔憂地詢問起她，好在下一秒凱瑟琳就擦去了眼底的晶瑩，露出了笑意：“我想我有點明白該怎麼揣摩這個角色了。”