晚宴結束後，他們等上車前，萊昂納多忍不住掐了一下她的臉頰，打趣她說：“這太好笑了，我第一次看你的笑容能做到這麼氣人，還這麼漂亮。”

他們繼續在車上閒聊，在聊到韋恩斯坦時，凱瑟琳注意到前座的詹妮弗輕微抬頭，看了她一眼。於是在下車前，她找了個借口打發萊昂納多先回艾爾米塔什。

“怎麼，哈維·韋恩斯坦有什麼不對勁嗎？”凱瑟琳困頓地閉眼靠在後座柔軟的椅背上，覺得下一秒也許就會睡著。

“在泰坦尼克號上映之前，格溫妮絲·帕特洛已經基本打敗了其他試鏡對象，快拿到這個角色了。”詹妮弗淡淡地說。

“如果韋恩斯坦因為泰坦尼克號的成功，想讓我去試鏡莎翁情史，那也是公平競爭，格溫妮絲不會太生氣吧，我聽說薇諾娜都去試鏡過，”凱瑟琳疑惑地說，“而且我未必真的會去——又演一部年代電影的話，會不會讓我以後接不到什麼現代戲的好劇本了？”

“很高興你沒有完全沉浸在爆紅的喜悅裡，隨隨便便就被製片人的花言巧語騙上鉤。不，不隻是這個問題，我是要問你，如果韋恩斯坦給你一張名片，讓你去酒店和他開會，你會去嗎？”詹妮弗轉過頭，和聽到這話突然困意全無的凱瑟琳對視。

“他是這樣的人？該死，怪不得他要捏我肩膀。”凱瑟琳讀懂了詹妮弗的暗示，詫異和怒火讓她一下子彈了起來，腦袋撞到了車頂後，又有點丟臉地坐了下去。

“對你們這些初步成名的小家夥，他不會用太粗暴的手段，”詹妮弗無語地伸手給她揉了下頭，語氣倒是軟了下去，“但自己送上門的話，他就不會客氣了。蘇珊還是把你保護得太好了，我前年就告訴過她這些，讓她多為你注意這個，沒想到她隻是推掉了你和米拉麥克斯一切人員的見麵，卻沒給你解釋清楚，她辦事總是這樣半截半截的讓人不痛快。幸好你今天沒立刻答應哈維，否則還有點難辦。”

想到蘇珊這幾年如同一個親密的朋友與年長的姐妹般照顧她的情誼，凱瑟琳忍不住為蘇珊辯駁：“那也不是她的問題。你就不能少在我麵前批評她嗎？”

“好吧，看在我為你去和哈維溝通的份上，降低你的音量。而且一個有競爭意識的經紀人總會忍不住這一點的，OK？”詹妮弗看著她笑了起來，把插在前排中間的籃子裡的那束玫瑰拿出來，然後遞給了她，順帶看了看包裝紙上娟秀的手寫店名，“拿好你的玫瑰——又是萊昂納多從那家花店買的？”

凱瑟琳一直很喜歡離艾爾米塔什三個街道外的一家花店，以前經常自己去買花，偶爾萊昂納多惹她生氣後，他也會偷偷溜到那裡買一大束鮮花回來求和。但現在這束玫瑰其實並不是萊昂送的——泰坦尼克號上映後，凱瑟琳在頻繁到讓人崩潰的宣傳采訪下，她簡直有點對“Rose”這個單詞過敏了，現在萊昂納多如果送她花，都會貼心地挑選彆的種類。而隨著她的爆紅，她的每日穿搭和行程幾乎不可避免地被狗仔的街拍公開出來，聽說甚至有粉絲聚集在一起去那家花店打卡過。

這束玫瑰是金球獎結束後，她和萊昂納多走到街邊，一個熱情的粉絲執意送她的。在無數狗仔閃瞎眼的閃光燈照耀下，凱瑟琳隻能禮節性地收下，並為他簽名。由於她隨後就急匆匆上車，因此現在詹妮弗遞給她後才仔細打量，發現這是一束品質極佳的路易十四玫瑰，色澤近似於紫黑，花瓣飽滿的絲絨感讓凱瑟琳一下子就喜歡了起來，她對詹妮弗笑著說：“我要把它放在花園裡——其實這束花沒準更適合萊昂，誰叫他演了鐵麵人呢。”

在更衣室裡換下禮服，回到艾爾米塔什後，凱瑟琳把玫瑰放在花園裡的一個弧形白色花瓶裡，便去到臥室，毫無意外地看見萊昂納多躺在床上等她。

“你昨天才回來，下周就要去拍索菲婭的電影了，”萊昂納多迅速坐起來，把她壓在枕頭上撒嬌，“我又要好一段時間見不到你——你說你該怎麼補償我？”

凱瑟琳親了一下他的鼻子，笑著說：“我可懶得動彈了，要怎麼補償你自己去想——再說，索菲婭排的日程裡，拍完我的戲份隻要半個月。而且我們就在洛杉磯郊區，你隨時可以過來探班。”

“這可夠快的，”萊昂納多驚訝地說，“不過你真接下來這部電影，也算是還了人情了。等你拍完，沒準奧斯卡提名名單都還沒出來呢。這樣也很好，不會耽擱我們慶祝的時間。”

凱瑟琳對《處女之死》感興趣，主要是因為她一讀到原著小說和索菲婭改編的劇本，這種細膩的悲憫色彩就會想起近十年前她第一次拍簡的電影《Sweetie》時，那種少女時不被理解，被孤獨與欺騙環繞而感到窒息，最終走向生命燦爛的毀滅時那種震撼甚至帶點泄恨般的快意情感。隻不過那時候，10歲的她內心焦灼而痛苦，不明白自己為什麼會遭受這一切，表演朵恩是一種讓她在虛擬世界裡抒發情緒的方式。而現在，她如此喜歡並滿意自己的生活，表演已經變成了純粹的快樂與享受。

當然，她也不是看了劇本就一頭熱地紮了進去——在此之前，索菲婭隻當過攝影師，雖然她做過很多準備，又是從小在片場耳濡目染長大的，但畢竟這是她第一次執導，不可能不讓人憂慮。這也是弗朗西斯·科波拉為女兒親力親為地幫忙拉投資、做製片人事無巨細地把關的原因，一直以來，誰都看得出老科波拉實在是非常寵愛索菲婭（不然當年也不會力排眾議一定要索菲婭出演教父3，害得她17歲就被金酸莓獎困擾）。

而無論是嚴酷的考驗在前年戛納上獲得的獎項，還是盧卡斯向科波拉尋求星戰前傳選角的意見，科波拉都不大不小地幫了忙。人情欠下總是要還的，何況她在能拿到千萬片酬的情況下，以幾乎免費出演的方式翻倍還人情，隻會增進她和科波拉家族之間的關係。畢竟她也到了重視人脈的時候了。

凱瑟琳暫時不去想這些，她側過頭抱著萊昂納多笑道：“你現在就在想為奧斯卡慶祝了，難道你就這麼自信一定能拿到奧斯卡提名？”

“看看金球獎就知道，”萊昂納多懶洋洋地說，“泰坦尼克號都拿到最佳影片和最佳導演這兩個最大份量的獎項了，我們雖然不可能得獎，但提名總該有吧，不然怎麼對得起這必定破紀錄的票房？”

提到票房，凱瑟琳也安心下來。泰坦尼克號上映一個月後，仍然保持著極其可怕的微弱跌幅，每周的情況幾乎一模一樣：周一下跌一半，周二到周四幾乎不變，周五暴漲兩三倍，周末又以其他電影絕望的氣勢地重歸到一日千萬美元票房的水平——是的，第五周了，它的周末票房仍然比第一周高，電影史上從來沒有哪部電影有這麼神奇的走勢。

“我想起來，提名公布那天正好是柏林電影節開幕時間，也許我們得下飛機之後才知道了。”凱瑟琳說。

“我都忘了一個月後我們還要去歐洲宣傳泰坦尼克號，戰火中的伊甸園也要在柏林電影節上映了——嘿，你得拿著我去年的柏林獎杯去，”萊昂納多信誓旦旦地說，“沒準會為你帶回一座影後獎杯。”

他們沒有再多浪費時間。因此第二天快到中午，凱瑟琳才心情愉快地醒來。床上隻剩下她一個人，她看到枕邊放著一束三色紫羅蘭——萊昂納多一早就起床去瑞克·尤恩的辦公室，為鐵麵人3月上映的映前宣傳安排而開會。凱瑟琳隻模糊記得萊昂放下花後溫柔地親了下她的臉頰，她就又睡過去了。

凱瑟琳洗漱後換好衣服，抱著紫羅蘭下樓，和陪她一起住在艾爾米塔什的傑奎琳打招呼，傑奎琳笑著給她遞了一杯咖啡。

坐在廚房外的圓形小吧台前啜飲了一會兒後，凱瑟琳無意間瞥見望著窗外那個正盯著花園裡的花瓶不動的男人背影，她說：“今天安德魯又來打理花園了嗎？其實沒必要這麼勤的，我閒下來的時候喜歡自己來布置。”

傑奎琳一大早就在客廳裡忙著給她核對未來兩個月的具體行程，沒有抬頭地說：“我告訴過安德魯，一周來一次就好了——多來也不會多開工資，他昨天才來過，難道今天又來了？”

“那我親自去告訴他吧，他沒必要那麼折騰——傑姬，你忙你的，”凱瑟琳揮手阻攔傑奎琳，繼續抱著紫羅蘭走到了花園裡（她打算插在鬆樹上掛著的花籃裡），她親切地對他說，“安德魯，你辛苦了，可以回去休息，今天我在家想自己布置一下花園……”

她的話沒有說完便戛然而止。

膽寒般的感覺瞬間從脊柱往上飛速攀升，纏繞在她的大腦裡：艾爾米塔什的大門令人不詳地半開著。

麵前的這個男人也轉身了，他麵色狂熱而憤怒，甚至激動到了好一會兒說不出話的程度——他不是她聘請來的花匠安德魯，而是昨天晚上她收下了他那束玫瑰的那個情緒激動的粉絲。

他剛才就是盯著她昨晚放在花瓶裡的玫瑰，一直一動不動，直到聽到她的聲音。

他收斂了自己狂熱的表情，以一種終結者T-800般的機械語氣疑惑地問道（凱瑟琳不敢相信自己這個時候腦子裡居然還在想卡梅隆的電影）：“你收了我的玫瑰，你就是我的露絲，怎麼能還抱著彆人送的花？”

看到這個男人死死地盯著他，似乎在兜裡掏著什麼槍狀的物體，凱瑟琳更緊地抱住手中的鮮花，想到萊昂離開時給她的吻，感覺血液湧上了麵龐——她想起懷著身孕被曼森家族虐殺在家中的莎朗·塔特，被極端粉絲槍.殺在自家公寓前的麗貝卡·希弗，還有約翰·列儂……

她現在一點都不害怕了，她隻想罵人——這該死的上帝就不能對她好一點嗎？她才19歲，怎麼可以就這樣死掉！

她閉了一下眼睛。睜開後，她強迫自己鎮定下來，對他露出了一個甜蜜的笑容。

也許是意外於她的冷靜，也許是沉迷於“露絲”的笑（這讓凱瑟琳有點覺得惡心了），他手上的動作停下，張了張口想繼續說點什麼——然後下一秒，那束被他厭惡的紫羅蘭就狠狠砸在了他的臉上，枝椏幾乎戳瞎了他的眼睛。

凱瑟琳從花園裡狂奔到門口，謝天謝地，她一直在健身，也感謝她現在暫時還不富裕，沒打算換花園更大的豪宅，不然在跑出門之前，那個男人大概就反應過來追上她了。也謝謝卡梅隆，讓她和萊昂那段被拿著槍的卡爾保鏢追殺的戲碼拍了五十遍，跑得她腿都細了，該死的，他後來居然還把那段剪掉了，噢，她現在不該想這些——

這個時候，她從來沒有這麼感激過門外十幾米開外蹲守的七八個狗仔——他們幾乎在看到她的第一秒就興奮地擁了上來，讓她難得安心地衝進人群。一個跟拍凱瑟琳和萊昂納多有很長時間的狗仔德雷克正熟練地準備聊點日常，他沉重的相機就被麵前的這位年輕女星搶走了。然後他瞪大眼睛看著她轉身，以敏捷準確的姿勢砸在了一個從房子內部衝到門口的男人臉上。

相機與臉皮親密接觸的聲音讓所有人都呆滯了一下（甚至嚇掉了另一個人的相機），那個男人搖搖晃晃地往後退了一步，癱坐在地上，看上去有點失去意識，額角流出鮮血。

接著這個年輕女孩在所有人都沒有反應過來時飛速衝上去，從他的褲兜裡掏出一把槍遠遠地甩飛。然後德雷克看到她又跑了回來，像無事發生一樣，轉過頭對著目瞪口呆的他，露出了一個令人心跳加速的抱歉笑臉：“對不起，我會賠你的相機的。但現在你能幫我個忙——借我一下你的手機，或者幫我報警嗎？”