在笑意盈盈的空姐為他們送上無糖的水果冰沙，然後為他們關上門後，萊昂納多才稍微有點嫌棄地打量了一下內部的軟裝，認為還是沒有他要求的那麼奢華。

“我可是花了十幾萬美元的租賃費，”萊昂納多苛刻地評論道，“但它看上去如此平庸普通。”

凱瑟琳知道他吝嗇的脾氣又發作了——這個家夥是去酒吧能喝免費酒水的話就絕不多付一美分的人，而且如果讓他的朋友們也能享受同等待遇，他才會付小費，並且金額也並不誇張。當然，他會去的酒吧，大概都期盼著他的到來以提升自己的名氣。

凱瑟琳舀了一勺冰沙舉著喂他，他的臉色才緩和下來。凱瑟琳指了指餐桌上預備得琳琅滿目的蠟燭和鮮花說：“至少這個完全按照你的安排來了。”

他們坐在舒適的沙發上你儂我儂了一會兒，飛機已經進入雲層。服務員魚貫而入，為他們布置菜品。

“謝天謝地，沒有魚子醬，”凱瑟琳說，“前年拍那段用餐的戲份時，我真的快吃吐了，金球獎晚宴上看著魚子醬我都還是犯惡心。”

“那你當時還那麼困？要不是我掐你，你一定會砰的一聲栽到餐盤裡，然後成為全場人永遠難忘的回憶，以後每一屆金球獎都會拿你開玩笑。”萊昂納多為她拉開椅背，然後親自倒了一杯香檳。凱瑟琳故意和他唱反調，先喝了一口冰冽的葡萄柚汁。

儘管進行了無數次旅行，但飛機穿梭在日落間的雲層中還是讓凱瑟琳覺得頗為壯麗。他們分享了同一杯冰淇淋後，萊昂納多看到凱瑟琳靠近玻璃窗，著迷地看著窗外的景色，夕陽的金光在她綠色的神秘瞳孔間流轉，讓他忍不住看得怔住了。

直到凱瑟琳側過頭看到他的模樣笑話他，他才反應過來。不過他也不甘示弱，拉著凱瑟琳就往軟墊樓梯那裡走。凱瑟琳拍了一下他的手，但並沒有用多大力氣。

樓梯上是一張近似懸空的軟床，緊貼著一個巨大的舷窗，圓形玻璃外的風景比沙發上的視角更加震撼，夕陽照耀下的雲層好像秋天熟透的果實，有種沉甸甸的金黃迷醉之感。萊昂納多把床上的幾個枕頭隨意往下一推，然後沒有章法地親吻起凱瑟琳的手指、手臂和額頭。太陽今晚最後一刻釋放的能量完美彰顯在這一刻，晚霞的金光鍍滿他們的全身，仿佛在他們纏繞交織的金發上跳躍流動。

“為什麼不到窗戶上？”十分鐘後，凱瑟琳輕笑著問。

萊昂納多悶笑著答應了她。但過了一會兒，在凱瑟琳翻身熱情地親吻從他的金發一路親吻到小腹，然後抬起頭閉眼微笑的時候，萊昂納多注視著她，突然停了下來。

凱瑟琳從沉醉中稍微清醒了一點，她睜開眼靠在他的胸膛上，撒嬌般地說：“怎麼了？彆告訴我，你這點時間就滿足了。”

萊昂納多不知道為什麼，感覺自己的心裡升起了一種空洞到令人恐懼的荒蕪感——她剛才實在太像菲麗斯了。她是如此放蕩而自由，無拘無束。

他強行抑製住了這種沒來由的情感。於是等他們再一次有閒心望著窗外的風景時，太陽早已落下，天空是一種藍到深處的奇異墨色。他們乾脆打開天窗擋板，於是一望無垠的星空鋪到了天際儘頭，雲海翻滾，星光閃耀，他們被這一切迷住了。

“這真是太漂亮了。”凱瑟琳的聲音低得即使萊昂納多摟著她的肩，也隻能勉強聽清。她的聲音沙啞中充滿情.欲退潮後的慵懶，萊昂納多撫摸著她的軀體，突然覺得，這一刻她也許比這浩瀚的星空更吸引他。

慢慢的，凱瑟琳的手從他的腰間滑落——她睡著了。

萊昂納多拉過一旁揉作一團的冷氣被，把凱瑟琳裹成一團。但難得的，他一想到幾小時前的那種失去什麼的空洞感，他就再也沒有一絲睡意。

回到地麵後，在空中與世隔絕的自由輕鬆又暫時消失了。萊昂納多拿到了第7屆MTV電影獎的最佳男演員獎，凱瑟琳止步於提名，但有人做了個惡搞視頻諷刺他，裡麵MTV的全體工作人員都裹著繃帶，暗示了萊昂納多和人打架的流言。

“這到底怎麼回事，”幾天後，在3月23日奧斯卡頒獎典禮前一天夜晚，凱瑟琳洗完澡後想起了什麼，於是有點煩躁地翻找著她的書桌，因為她仿佛記得自己把請柬就放在桌上後就沒有動過，“他難道真的和人打架了嗎？連洛杉磯警局都派人過去了。”

“辛迪說，這是一場誤會。凱文想和一個女演員伊麗莎白·伯克利約會，就寫紙條告訴她，他晚上在酒吧的私人包廂，邀請她過來喝酒，在場的還有萊昂納多這個大明星。於是伯克利的男友，那個叫威爾森的男人為此怒火中燒，找到了凱文那裡和他打了起來。萊昂納多為了維護朋友就去勸架，結果也挨了一拳，因為威爾森認為萊昂納多也想勾搭他的女友——萊昂受不了這種汙蔑，所以一怒之下就和威爾森打了起來，他那天喝得不少，所以事情鬨得很大……”傑奎琳小心翼翼地解釋，她在瘋狂粉絲事件後，總是有點神經敏感地緊張。

辛迪是萊昂納多的公關，凱瑟琳拒絕去想這其中經過了多少遍粉飾才得到的這個最終答案。她疲憊地揉了揉頭，對傑奎琳說：“告訴萊昂，如果凱文以後還是這樣，我以後就不想和他見麵了。”

“怎麼了，凱茜，你不想和誰見麵？”萊昂納多情緒低沉地走進房間，手上拿著一份報紙。

凱瑟琳剛想說讓他管一下凱文，就看到了報紙上的大標題，頓時失語了一瞬——那上麵寫著，金酸梅獎把最差銀幕搭檔獎，頒給了鐵麵人裡萊昂扮演的角色。

注意到她眼神的落腳點，萊昂納多把報紙草草揉作一團，從陽台上發泄般地使勁一扔，這才回到凱瑟琳身邊。他情緒不佳，語氣自然也有些催促：“你怎麼不說話呢？誰得罪了你，我去對付他。”

凱瑟琳也實在有些不耐煩，她直白地說：“你的朋友得罪了我，你大概舍不得這麼做。”

萊昂納多一愣，很快反應過來：“你是說凱文？”

他想了想，皺著眉頭勸她：“凱文隻是不太愛動腦子而已，他人不壞，是那個該死的威爾森什麼都沒搞清楚，就衝過來找茬，我怎麼能眼睜睜看著他在我的地盤上，對我的朋友無禮？”

“威爾森沒搞清楚什麼？”凱瑟琳語氣諷刺，“你敢向我保證，凱文不是因為勾搭女孩而惹出這回事，或者說他沒有傳紙條？”

萊昂納多氣勢蔫了一下，但隨後他就理直氣壯地說：“可是威爾森和我又沒有任何交情。既然凱文喜歡，他為什麼不能追求威爾森的女友？”

凱瑟琳被氣笑了，她立刻回擊道：“你認為我在乎的是這個？凱文哪怕是去追求第一夫人，隻要他不會影響到你的名聲，我都無所謂！萊昂，我們已經不是之前默默無聞的時候了，你還記得你向公眾展示的每一麵，都會被迅速傳播和扭曲的嗎？你知道我今天拍完雜誌從大樓後，被多少狗仔堵在車前問我，萊昂納多昨天是不是為了搶女人打架了嗎？”

聽到最後一句，萊昂納多眉頭鬆了下來，他安撫地隔著浴袍抱住凱瑟琳，柔聲哄她說：“我會和凱文好好談談的，好嗎？這次是我的錯，讓你跟著受累了……”

凱瑟琳很想推開他，但還是暫時忍耐了下來，她還有事要做。所以在他鬆開後，凱瑟琳繼續在堆滿論文要用的書籍的桌上翻找著，萊昂納多表情閃過一瞬的不自然，於是有話沒話地問她：“在找什麼重要的東西嗎？”

“不重要，”凱瑟琳回答道，然後不解地發現萊昂納多莫名其妙地鬆了口氣，“我隻是記得我之前放在這裡——我明明告訴過這個月招的那個清潔工，臥室裡我的書桌上什麼都不要碰的。”

“那就換一個清潔工吧，”萊昂納多坐在她收拾出來的書桌一角，吊兒郎當地晃著腿建議道，“她都不聽你的安排。”

可是那個新來的清潔工看上去挺老實，做事也很殷勤得體啊——她突然想起來，那天她遊完泳去睡覺前，那張漂亮的燙金請柬就好好放在桌上，但第二天她對書桌的記憶裡，它似乎就已經消失了。於是她抬起頭，眯著眼打量了一下看上去一臉坦蕩的萊昂納多。

“你把它丟了？”她不知道為什麼，覺得自己猜得很準。

眼看不能抵賴，萊昂納多乾脆舉起手直接承認：“好吧，是我扔了——因為我受不了馬特。”

“如果這種事再有一次，”她冷冷地說，“我就去側翼住一陣子，想必你就不會再丟了。”

一張請柬而已，並不重要，但她討厭的是萊昂隨隨便便處理她的東西。而且事情總是像連環扣一樣，一角被揭開後，其他的也難以掩蓋——

“這就是你為什麼一定要派對那天拉我去私人飛機上玩？”凱瑟琳繼續回想，感覺那些美好記憶被巨大的懷疑所取代汙染，她也難以保持平靜了，“你……你前一天偷聽了我和馬特的電話，才用紀念日做借口？”

看著萊昂納多無法找到合理借口而有些冒汗的樣子，凱瑟琳頓時感到一陣失望：“為什麼你要做這種幼稚的事，你是小孩嗎？一個派對而已，如果你不想我去需要我陪你，就告訴我好了，我還以為你是真的想慶祝我們蜜月的最後一天……”

萊昂納多臉上劃過片刻心虛，旋即被強作的指責所替代：“可你和他說得那麼高興，還說了那麼久，你明知道他以前喜歡你——我怎麼能確定直接要求你會願意。”

“我是你的妻子！為什麼你覺得我會不願意？還是你心裡其實清楚這個月我哄了你那麼多次，你終於想起我也需要有我的空間了？（萊昂惱羞成怒地回道：“我為此感到抱歉，但這不是一回事！”）而且你也知道你說的是以前，”凱瑟琳也被他的無理暗示氣得聲音尖銳起來，“薇諾娜在你眼裡是不存在嗎？我和馬特共同出演了一部電影，現在是頒獎季，難道你要我永遠不和他打交道，你以為你是誰，憑什麼這麼乾預我的社交範圍？”

“可你剛才還說，你根本不在乎凱文是不是勾搭有夫之婦，”萊昂納多被眾星捧月了許久後，現在被頂撞後情緒上來，完全不知道自己在說什麼，“所以那年我去波士頓找你的時候，你和他坐在拖車裡——”

等他意識到自己說了什麼時，即使中途停下來，仍然有巨大的茫然惶恐湧現在心頭——他最近的脾氣實在太暴躁了，他實在沒想到自己會對凱瑟琳說出這樣難聽的話。

他懊悔地仔細觀察凱瑟琳的臉色，心中醞釀著該如何請求她的原諒。

但凱瑟琳冰封般的臉上沒有一絲表情，沒有受傷也沒有氣憤。片刻後，一縷冷笑浮現在她的嘴角。

“萊昂，既然你這麼擔心，”萊昂納多發現她的語氣無比溫柔，動聽得猶如美人魚的歌聲，但說的內容卻讓他如墜地獄，“如果我有出軌的那一天，我向你保證，我一定立刻就讓你知道這個消息。對了，明天我不想和你一起去奧斯卡，至於你給你的經紀人編什麼理由，我不關心——反正你很會騙人，不是嗎。”

她起身離開了，把他丟在了臥室。萊昂納多呆呆地坐在書桌上，聽著門外凱瑟琳對傑奎琳吩咐時絲毫沒有降低的音量——她今晚要去側翼住。

恐懼與煩躁在他心中交織。但他清楚這個時候去找凱瑟琳道歉但不知道說什麼的話，隻會被她認為不誠心。何況他很累，不想再和她吵一架了……而且她那句保證肯定是氣話。

所以他趕快打了電話：“托比你快過來，就你一個人，快點，我闖禍了。”