傑克·萊蒙和沃爾特·馬修這對頒獎嘉賓是有幾十年交情的老朋友了，在拆開信封後，他們突然笑容滿麵地對台下的嘉賓說：“And the Oscar goes to……Ben Affleck and Matt Damon！”

凱瑟琳激動地從座位上彈了起來，但當她轉頭看向這兩個新鮮出爐的史上最年輕奧斯卡編劇時，卻發現他們居然都在咬自己的手指，一臉……癡呆，好像完全沒意識到自己獲獎。

反倒是在他們各自母親給予的擁抱後，他們才在大腦一片空白的情況下傻乎乎地站起來。凱瑟琳真的第一次看到馬特能傻成這樣：他的笑容如此燦爛，但眼神茫然得像不知道自己身在何處。

背景音的介紹詞描述著他們倆童年相識、共同闖蕩好萊塢的美好過往，羅賓·威廉姆斯欣慰地和他們擁抱。而看著他們被喜訊炸得不知所措的樣子，連貝辛格的丈夫亞曆克·鮑德溫都忍不住笑著告訴他們：“快上台，好好享受，記住這一刻！”

本走到過道時聽到了他這句話，於是用一種奇特的尖叫聲回應他：“不行，我現在什麼都感覺不到了！”

他們倆路過泰坦尼克號劇組時，還順便都和伸出手的凱瑟琳擊了個掌。隻是哪怕擊掌的時候，他們看上去都過於恍惚，像兩隻呆頭呆腦的波士頓傻鵝——直播攝像頭記錄下了這一幕，現場此起彼伏的笑聲也響了許久。

等馬特和本手握小金人站在話筒前時，凱瑟琳看到了馬特的小動作——他讓本先發表感言（凱瑟琳覺得他肯定是不知道說什麼，因為她知道他倆完全沒背獲獎感言）。然而本也好不到哪去，他幾乎完全是想到哪說到哪，無數顫音和重複的語氣詞簡直把他的緊張表露得一覽無餘：“我們隻不過是兩個初出茅廬的年輕人，有幸……有幸和許多出色的人合作，但我實在沒辦法在幾十秒內把他們感謝完……”

馬特在他旁邊晃來晃去，時不時突然恍惚地笑一下，看上去仿佛已經要升入天堂。然後本開始一個個點名，感謝製片人，感謝導演，“格斯的導演水平難以置信的精彩……羅賓，你的演技是如此精湛，讓我們倆都為你而感動……凱瑟琳，你是如此美麗動人，感謝馬特那天走進咖啡館給你看了我們的劇本……”

鏡頭為此給了凱瑟琳一秒，凱瑟琳用前所未有的熱情笑容對鏡頭飛吻，之前泰坦尼克號拿到任何一個獎項時，她都沒有笑到這麼開心（馬特百忙之中偷瞄了她一眼，覺得她至少有一半是故意笑給沒到場的萊昂納多看的——這很好）。

然後馬特收回思緒，在旁邊不忘提醒本：“還有你弟弟！”

本恍然大悟，他的語氣迅速變得更加真誠：“噢，感謝我弟弟卡西，他的表演是如此吸睛……還有我媽媽！在那裡，她就是坐在那最美的那位女士！”

提到母親，本的音量迅速飆升，馬特也開始大喊他父親的名字，現場突然變成了一個奇怪的認親大會——因為他們倆迅速開始一個接一個點名自己在波士頓的親朋好友，點名他們倆共同的經紀人帕特裡克。他們倆共同吼叫的樣子看上去就像在念rap（本甚至喊得破音了），而頒獎嘉賓和主持人站在他們身後，望著他們的眼神就像慈愛的長輩看著兩個小孩獲得老師表揚。

可能因為實在不知道該說什麼，在催促他們下台的音樂響起之前，他們倆來回大聲喊著波士頓：“感謝所有在電視機前給我們加油的波士頓老鄉！感謝波士頓！不管我們忘了感謝誰，我們都愛你！謝謝！萬分感謝！”

坐在凱瑟琳後麵的斯皮爾伯格都忍不住大笑著給他們鼓掌，對凱瑟琳說：“這也太可愛了。”

凱瑟琳也側頭對他笑著說：“那拯救大兵瑞恩舉行首映禮的時候，您一定要給我發邀請函。”

斯皮爾伯格笑嗬嗬地答應了下來。

接下來的最佳攝影也頒發給了泰坦尼克號，到目前為止，這艘大船已經斬獲了十個獎項，如果它能在接下來的最佳導演與最佳影片這兩項大獎裡收獲任何一項，它就能與1960年的《賓虛》並列躋身奧斯卡史上獲獎數量最多的電影，而如果能全部收入囊中，那泰坦尼克號就是毫無懸念的奧斯卡影史第一——彗星美人的提名數雖然與它並列，但卻是14提6中的結果。

憑借《雌雄大盜》獲得最佳男主角和最佳影片提名、資曆深厚的前風流浪子沃倫·比蒂走上舞台，向台下逐一介紹最佳導演的五名提名者：“彼得·卡坦紐，《光豬六壯士》……柯蒂斯·漢森《洛城機密》……格斯·範·桑特《心靈捕手》……阿托姆·伊戈揚《意外的春天》……詹姆斯·卡梅隆《泰坦尼克號》……”

沃倫秉承著他素來的玩世不恭，對台下挑眉一笑後，才慢悠悠打開了信封。五位導演逐一現身於大屏幕上，其他導演或許還有點彆的動作，但卡梅隆死死盯著沃倫手上的信封，表情嚴肅，沒有任何故作謙虛的意思，看上去恨不得沃倫馬上宣布結果。

而當沃倫簡短地念出他的名字時，卡梅隆的緊張神色頓時被全然的誌得意滿所取代。他身邊的所有人都站起來為他喝彩，凱瑟琳也不例外。卡梅隆起身和喬恩·蘭道快活地擊掌，擁抱了格洛麗亞，和凱瑟琳擊掌後甚至順手拉過她身邊的安妮抱了一下，把安妮嚇一大跳——他的確太興奮了。

“我不知道你們現在什麼感覺，”卡梅隆左手緊握小金人，看上去他的喜悅不比之前的馬特和本少多少，以至於他也開始有些放飛自我，“反正我現在感覺好極了！”

在一片應和的笑聲後（凱瑟琳懷疑不少當初不看好泰坦尼克號的電影人，此刻都肯定為這句話產生了一肚子氣），卡梅隆繼續說：“每個站在這裡的導演，都有要去致謝的演員，我有個無與倫比的卡司陣容，為我付出了很多，所以……凱瑟琳，格洛麗亞，萊昂——”

他語速極快，不過提到萊昂的時候，卡梅隆做了個whatever的向上攤手姿勢，離翻白眼隻差一線之隔——於是凱瑟琳和格洛麗亞都開心地笑了起來，這一幕同樣不能免俗地被對準她們的攝像機記錄下來。

在感謝了一大堆演員和製片人後，卡梅隆的情緒明顯激動了起來，他感謝了琳達和孩子們，然後說：“爸爸，媽媽，我無法向你們表述我現在的感受，我的心臟快要爆裂了——我想說的是，I’m king of the world！！”

他為自己發出了尖叫聲，泰坦尼克號劇組立刻予以回應，但這次台下的掌聲沒有之前熱烈：很明顯，仍然有許多人為他的“狂妄”感到不服氣，也同樣認為到目前為止學院對泰坦尼克號的褒獎，都隻是因為票房。

但隨後卡梅隆再次登台，和喬恩·蘭道一起拿下奧斯卡最重要的大獎——最佳影片獎時，他們也仍然得不情不願地為這艘他們一起嘲笑過、抨擊過，被視為下一部未來水世界的“失敗電影”而鼓掌祝賀。

泰坦尼克號全體劇組再次浩浩蕩蕩地起身為他們的世界之王祝賀，凱瑟琳夾雜在其中歡笑，尖叫，感覺如在夢裡。

但即使在她最美好的夢境裡，也不會有如此榮耀的時刻：怎麼會有這樣一部神奇的電影，它不僅擁有全世界最高企的票房，最廣泛的知名度，也在奧斯卡過關斬將登上巔峰，同時也讓她和萊昂在如此年輕的年紀把同時代的人遠遠甩在身後，他們太過幸運——她以為幾個月後她已經習慣了這樣精彩有趣的生活，但在看到自己和萊昂的海報出現在大街小巷時，她偶爾仍然覺得眩暈。

她換了一件氣質更成熟的黑色晚禮服，去參加典禮結束後的派對。這條長裙同樣露出了大麵積的後背，她束起頭發，被許多路過的人熱情讚美她後頸上的紋身。

此時，她想起幾年前她和萊昂在那家英國的電影院裡，萊昂那些聽上去誇下海口的話。

“以後電影院會在最顯眼的地方張貼我的海報，全世界都會知道我的名字，為我而瘋狂——”

她和他那時候都並沒有想到，不到三年後，他們就像乘火箭一樣躥到了當年期待的地位，實現了他們共同的野心。

昨晚有那麼一刻，她看著萊昂那張被怒氣微微扭曲、但仍然如此漂亮英氣的臉，突然感到悵然——雖然她已經開始有點失去耐心，但他被無數人如此長久地愛戀而縱容總是有理由的，因為他是如此漂亮，有趣而清醒，就像另一個沃倫·比蒂，或許比沃倫還要更加迷人有趣。

而且萊昂其實一直都是這樣。凱瑟琳看過他十五歲時寫下的誌向（艾莫琳一直把這些保存得很好），他要做最有名的明星，要有名留影史的作品，要永遠和最好的導演合作——他就像卡梅隆，如此“狂妄”，卻又有這個底氣，仿佛做一個紅遍全球的明星是他與生俱來的使命。

她意識到，萊昂愛她，這一點也許會變（想到這一點時她有一些難過，但並不驚訝——她和萊昂一樣，隻要想，有無數人甘願捧上的無數愛等待著他們可能的一瞬停留，這種待遇或遲或早總會慣壞他們的），但他這樣自信自我且富有才華的表演型人格，也許永遠不會變化。

他確實是一個無止境吸引旁人注意力的黑洞，如果她滿足於做一個他的王國裡享受他賜予愛情的配角，也許她能很幸福地當一個襯托的綠葉。但她永遠不可能滿足於此，為這種被動接受、缺乏選擇的感情定位駐足太久，如果萊昂是沃倫·比蒂，那她絕不會成為安妮特·貝寧那樣的妻子。

凱瑟琳為此輕輕歎了口氣：因為她居然在結婚後，在和他在一起幾年後才意識到這點，不過這總比永遠都沒有想到要好一些。

但她的確為此第一次失去了以前的決斷——要現在就提分手嗎，僅僅隻是一次爭執，就像德魯那樣在結婚沒多久後就飽受爭議地分開？可這又是多麼難以衡量的事，還是說，要等他們被無數爭吵磨滅了感情後再離婚，才符合世俗的道理？

可他們早已不是過著世俗生活的人了。

他們的關係就像一段彈簧，在強壓下無比緊密地貼近彼此，在壓力消失後卻瞬間蹦得很開，因為他們都不是願意永遠躲在無憂無慮的伊甸園中的人。

她的手裡被塞進一杯香檳，頓時打斷了她的思緒——是格溫妮絲塞給她的。格溫妮絲對奧斯卡頒獎典禮之後名利場主辦的這個派對上所準備的餐點很感興趣，在她旁邊挨個指指點點——小金人形狀的煙熏三文魚、迷你和牛漢堡，以及人人都愛的包金巧克力小金人。餓了一整天的凱瑟琳在她的催促下，還是半推半就地享用了一個迷你漢堡，的確非常美味。

格溫妮絲為了自己拿了小金人的男朋友前來，現在已經喝得有點微醺了，此刻她親密地攬過凱瑟琳的腰，微微低頭笑著問她：“你怎麼沒那麼高興？天啊，你現在是一部奧斯卡最佳影片的女主角了——要是換做是我，我會高興地把整個派對的香檳都喝光。”

格溫妮絲儘量把自己話語裡的嫉羨壓得更少。她們認識也有許多年了，絕大多數時候，凱瑟琳看上去似乎都是那個默默觀望她的優越與風光的人，而當凱瑟琳壓過自己一頭時，她固然不忿，但也有些無可奈何——因為凱瑟琳似乎從來沒有任何小人得誌、與從前態度判若兩人的感覺。這讓她感到開心，又覺得失落，她喜歡這樣的朋友，但也終於明白這是因為凱瑟琳和她還不是完全親近，至少沒有像馬特和本那樣。

不過話說回來，世間能有幾個人有這樣的幸運能擁有如此的友誼呢？凱瑟琳想，她有安吉已經足夠了。

“可能要我自己拿到小金人我才會那麼高興。”凱瑟琳玩笑地摸了摸這個天之驕女的臉頰，也略微能讀懂她此刻複雜的心緒，但凱瑟琳無心解釋——這一刻，她是如此思念安吉。

遠遠的，馬特和本穿過一眾對他們無比熱絡的人群來到她們身邊。本看到自己的女朋友此刻醉意朦朧，像八爪魚一樣抱住凱瑟琳的樣子，趕緊走過去把格溫接過來，而馬特身邊仍然形單影隻。

看著凱瑟琳疑問的眼神，馬特解釋說：“薇諾娜去和哥倫比亞的人談電影了，過一會兒就來——還是為了她那部移魂女郎。”

看到她們兩個女孩現在興致似乎都不高的樣子，本開口說：“凱茜，我剛才在和馬特討論有關你的一件事。”

“什麼？”凱瑟琳欣賞著格溫妮絲今天的打扮，懶懶地問。