顯然，為了保持自己的尊嚴，馬特把自己的挫敗感壓了下去，哼了一聲說：“那就按照你的方式來吧，但這是為了讓你開心，不是我真的認可你。”

卡西撇了撇嘴，沒有說話，對著菲尼克斯兄妹扮了個鬼臉。凱瑟琳站在台下，突然好奇地問：“卡西，你對音樂劇有興趣嗎？”

“你是說芝加哥？”卡西悠悠地問道，看上去並不驚喜也不反感。

“什麼，你看中了卡西？這太好了，”馬特的眼睛瞬間就亮了起來，完全把剛才的爭吵拋諸腦後，開始大力推薦卡西，就像他把卡西拉進十一羅漢的劇組一樣，“他絕對能勝任……等一下凱茜，你想要他演什麼來著？”

“馬特，我還沒說完呢，你急什麼，”凱瑟琳無語地說，馬特照顧卡西的程度簡直就像傑昆照顧薩莫，她照顧安妮一樣，“我覺得卡西演我的——演洛克希的丈夫也許比較合適。當然卡西，你的臉還是有點嫩，如果你來試鏡的話，到時候得化點老妝，剃一下發際線才行。唉，你還是太帥了一點，洛克希的丈夫又那麼老實愚笨，我要是在電影裡把你折騰成那個樣子，薩莫會心疼的吧。”

對於凱瑟琳的玩笑話，薩莫發出了咯咯的笑聲作為回應，從第一次在馬特和本的派對上見到凱瑟琳起，她就一直很喜歡凱瑟琳，所以立刻表示不在意，甚至還很想看自己的男友被這麼折騰。

卡西揉了一下薩莫的臉，也笑著說：“這個角色發揮空間大嗎？我不在乎形象的問題，扮醜沒什麼，但我很挑劇本的，我想在知道芝加哥改編成電影的具體思路之後再做決定，畢竟雖然有熱門音樂劇打底，但我聽說羅伯是個電影新手，我需要多考慮一下。”

比起本，卡西這個弟弟的演技要好太多，仿佛他和本在身高上的巨大差距全轉化成了表演天賦，但兄弟倆名氣大小的差距也是如此懸殊。

“放心吧，我怎麼會虧待朋友？”凱瑟琳也很喜歡他這種謹慎，所以繼續說著，“不過你的聲音也許要換種聲線練練唱歌，因為聽上去太細，太少年音了，我一直覺得你的聲音適合去演一個變態反派——開玩笑的。我現在太忙了，等到奧斯卡結束的時候怎麼樣？我們拍十一羅漢的時候，找個機會我把導演羅伯還有製片人馬丁約到拉斯維加斯，介紹給你之後我們好好聊聊。”

芝加哥雖然是舞台劇編導出身的羅伯·馬歇爾第一次執導電影長片，但在他的好友薩姆·門德斯憑借美國麗人一戰成名，拿下奧斯卡最佳影片和最佳導演後，羅伯這位百老彙同行也嶄露頭角，何況在此之前他編舞和執導的電視電影質量也很不錯。而且這裡麵也有凱瑟琳出於個人角度出發的選擇——在羅伯資曆較淺的情況下，他都試圖影響她出演洛克希還是維爾瑪的決定，那輪到斯皮爾伯格之類的大導呢？幾乎隻有俯首帖耳聽命行事這一條路。她還沒有混到湯姆那樣，和斯皮爾伯格平起平坐決定電影的大小事宜的地步呢。

排練結束後，傑昆帶著妹妹先行一步去餐廳，卡西送格溫妮絲這位他哥哥的前女友回家然後繞道回餐廳，馬特本該和凱瑟琳也去（狗仔現在拍到他們倆同框都不會有絲毫驚訝了，畢竟從五年前起他們就是經常在街拍裡露麵的朋友），但他卻立刻消失了——凱瑟琳心中多少也有點猜測，她覺得那天她好像是有點用力過猛了，弄得馬特現在隻敢在人多的時候和她說話，人一走就躲避她像躲鬼一樣——但馬特那麼聰明，不應該很容易想明白她當時是為了把湯姆糊弄過去嗎？

但她當然有辦法。所以在馬特特意看到排練室裡已經空無一人，才偷偷溜回停車場時，他驚恐地發現凱瑟琳就坐在他的車上——這很容易，她和他的助理認識的時間都和他一樣長了。

“你這什麼表情，”凱瑟琳迅速先發製人，理直氣壯得仿佛自己相當有道理，“為什麼你現在要躲我？”

她決定今天要和馬特說清楚——她真的需要在這個風聲鶴唳的時間點找個安全的人選當擋箭牌，雖然湯姆承諾了她會好好處理自己的婚姻，但她不能把這一切希望都寄托在他身上，和馬特傳一點緋聞把水攪亂，總比她插足已婚人士的家庭聽上去要好聽些（說起來卡梅隆·迪亞茲為什麼不在乎？她和湯姆的新聞居然比她還多，還是說因為她現在和萊昂也經常在街拍中出鏡所以不擔心？）。馬特為人沉穩嘴嚴，又和她有好幾年交情了，即使從互惠互利的角度來說，幫她這個忙也不算什麼吧。

她倒是考慮過海登，這個選擇原本比馬特更合適。但海登是個真誠的男孩，如果他是萊昂那樣的性格，那她利用起來倒是毫不手軟（萊昂的內心比他楚楚可憐撒嬌時的麵孔要堅強多了，她很清楚他發瘋隻是為了達到某種目的，比如就是單純不想讓她好過），但現在，她還是彆把那可憐孩子拖下水了——海登還有一部電影捏在湯姆手裡呢。不過湯姆應該沒有萊昂那麼幼稚，萊昂當年差點就搞掉了傑瑞德在搏擊俱樂部裡的角色，湯姆大概不會對自己製片的電影下手。但就算這樣，她又何必讓海登左右為難呢。

但她的話還沒說出口，馬特就深吸了一口氣嚇了她一跳。他的臉漲紅了，然後低聲罵了幾句臟話——果然馬特還是那個永遠的波士頓人。

“凱茜，你到底更愛薇諾娜還是我？”馬特視死如歸般地問道，他覺得自己實在沒有本那麼寬大的心臟。

凱瑟琳被他這句話嚇得砰的一聲撞到車頂。

於是馬特裝出來的氣勢立刻破功了。他趕緊把凱瑟琳拉到中間，下意識給她揉頭，然後又尷尬地停下——因為凱瑟琳抬起頭震驚地看著他。

凱瑟琳久違地在內心尖叫。這什麼意思？她以為馬特當年對她的那點小小的crush早就結束了——上帝啊，她可是全程見證了他和薇諾娜的感情過程，他們不是曾經感情很好嗎？所以她一直很喜歡和他們倆出去玩，現在想起來她不知道為什麼和他們倆在一起時，從來沒有做電燈泡的自覺（明明對格溫和本她倒是很有自覺），可能是因為馬特和薇諾娜都一個比一個照顧她，就跟在相互競賽一樣。她唯一的道德底線可能是不勾搭朋友的現任，但是現在可能連這點小小的底線又將再次打破……她甚至不知道她打破的是馬特還是薇諾娜。

“你和薇諾娜分手不是因為我吧。”凱瑟琳顫巍巍地問，眼神裡充滿驚恐，“天啊，我真的不想傷害她……”

“放心，不是因為你，薇諾娜一直很喜歡你。”馬特完全無法分辨自己此刻的心情（他覺得明明是他被凱瑟琳和薇諾娜共同傷害了），他有氣無力地說，“而且你要知道，和薇諾娜分手後我就再也不打算和演員交往了，但是你……你……天啊，我現在真弄不懂你到底對我什麼態度了，你讓我躊躇不定，根本不知道下一步做什麼。”

凱瑟琳終於搞清楚了，她穩定下心神：這個時候再講清來龍去脈讓馬特幫忙，就實在有點傷馬特的自尊心了——馬特一直對她很好，人也不錯，要不她乾脆假戲真做，暫時哄一哄這個男人開心算了。反正馬特都是三十歲的人了，他這麼成熟，就算分開也不會像萊昂那樣發瘋。

這麼一想，凱瑟琳頓時又安心了下來：我真是個通情達理、照顧朋友心情的好人。於是她摟住馬特，目標明確地吻住他的嘴唇——“我一直很喜歡你啊，馬特。為什麼你要擔心？我們就算不能繼續下去，也會是一輩子的朋友。”

她的聲音又刻意放得很軟，所以馬特也就象征性地掙紮了一秒（他覺得凱瑟琳簡直給他下了咒，但五年了，他實在舍不得再次放棄），就緊緊抱住她投入了這個吻。

“我們上一次這樣接吻是什麼時候？”這個吻結束後，凱瑟琳稍微喘了口氣，坐回原位問道。

“那得是五年前，我們在波士頓拍心靈捕手的時候了吧。”馬特懷念地回憶道，忍不住又把凱瑟琳抱在懷裡說，“你還記得我們在那間雜貨店裡拍戲嗎？你不停地笑，用那個滑稽的玩具在臉上來回比劃，真的特彆可愛。唉，這真是命運弄人，要是我那個時候就告訴你我喜歡你就好了。我連拍吵架的那段戲都做了好久的心理準備，擔心把你推到門上的時候撞得太狠，因為你每次都太入戲不去管自己是不是受傷——真是想不到誰會舍得和你吵架。”

順口diss了一遍萊昂的同時，他也在心裡想：那個時候萊昂還追到片場來，吵著鬨著把凱瑟琳拉去墨西哥試鏡泰坦尼克號——真想不到這些年會發生這麼多事。

隨著他娓娓道來的描述，凱瑟琳也陷入了回憶裡。

但是那時馬特要是說出口，好像也沒什麼用……那時候她滿心滿眼都是萊昂。

所以她怎麼這麼傻啊，萊昂後來就很舍得和她吵架嘛，還不如馬特心疼她。看著他沉思沒有下一步動作，凱瑟琳就小心翼翼地從他的懷裡鑽出來，然後說：“親愛的，我們去吃晚餐吧，再耽擱下去又要堵車了。”

但突然，馬特又垂死掙紮地最後問了一遍：“所以你到底更愛誰啊？我是說我和薇諾娜。”

然後他看到凱瑟琳滿臉為難地想了想，然後什麼都沒說，而是又親了他一下，用懇求的眼神表示希望他不要再追問了。

……馬特覺得有點心酸，不，是非常心酸：她果然還是更愛薇諾娜，是啊，她們認識更早……他真想不到他有一天嫉妒自己的前未婚妻的原因會是這個。

但過了一會兒，凱瑟琳想起連安吉都在移魂女郎裡吻過薇諾娜（她真是不知道該吃誰的醋！），可她卻沒有，頓時有點依依不舍地問：“薇諾娜真的像你說的這麼愛我嗎？我就是問問——我沒有和她在一起過。”

“凱茜，我的吻技有這麼差，讓你現在隻想問我這個？”馬特維持勉強禮貌的語氣，甚至有點可憐巴巴地說。

凱瑟琳隻好乖乖縮回座位上，馬特也清了清嗓子恢複正經表情，開始開車——他為了諜影重重練了許多開車的特技，但在倫敦夜晚的大堵車中，他隻好像蝸牛一樣緩慢前進。

“所以你還會去拍少數派報告嗎？”他們路過攝政公園時，凱瑟琳問道。

“應該不去了，我五月初拍完十一羅漢，就要去補拍諜影重重——你到時候想來巴黎玩嗎？”馬特回答她，“聽說少數派報告六月就開機了，我多半趕不上。”

……

凱瑟琳在倫敦的這半個多月，把僅有的空閒時間幾乎都貢獻給了薩瓦爾劇院。有時候是看馬特的舞台劇，大部分時候是請朋友們看芝加哥——西區的芝加哥音樂劇就在這家劇院上映。

而這天正好是奧斯卡提名出來的日期，所以她和馬特他們一起出來時被狗仔追問，簡直是意料之中的事：在她毫無疑問入圍了奧斯卡女配的角逐的同時，傑昆也憑借他在角鬥士裡的優異表現撈到了一個男配角提名。

“凱瑟琳，你今天真漂亮——對這次奧斯卡有信心嗎？”

“祝賀你，角鬥士獲得了十二項提名，夢之安魂曲也拿到了六項，你再一次拿到了奧斯卡提名！”

“你什麼時候返回洛杉磯？”

“湯姆·克魯斯的同性戀傳聞是真的嗎？”

“你是否知道傑瑞德·萊托去羅馬探班，和卡梅隆·迪亞茲一起外出？”

“克魯斯夫婦可能要複合了，你知道這件事嗎！”

即使有墨鏡護眼，她還是被足以把黑夜照得亮如白晝的閃光燈從四麵八方包圍，所以凱瑟琳隻回答了一句，就匆匆告彆朋友們，在保鏢的維護下迅速離開——“謝謝你的祝賀，我為學院對我的褒獎感到榮幸。”

接著她就坐上保姆車，回到肯辛頓的那間豪華公寓裡。團隊裡的所有人都在那裡等她，他們今晚注定徹夜不眠——茱莉亞·羅伯茨也在倫敦，詹妮弗這次來正是為了全程陪同她們倆的英國電影學院獎之旅，當然，也要為茱莉婭的永不妥協和她的夢之安魂曲跟進彙總進度：茱莉婭的獎杯遠比她穩當，到現在她從美國到大洋彼岸的倫敦可以說戰無敗績，永不妥協超高的熱度和票房幾乎讓學院確定要對她敞開懷抱。

角鬥士是這次奧斯卡無可置疑的領跑者——它拿到了最佳影片、最佳導演、最佳男主和男配、最佳原創劇本等十二項提名。夢之安魂曲則提名了最佳導演（這讓凱瑟琳很震驚，畢竟史蒂文·索德伯格一個人就占了毒品網絡和永不妥協兩個名額，達倫居然能殺出重圍掙到一個提名）、最佳改編劇本、最佳女主、最佳女配、最佳影片剪輯和音效剪輯。

出演的兩部電影都在奧斯卡以多項提名入圍，這也讓她在今年頒獎季的風頭幾乎僅次於茱莉婭·羅伯茨，仿佛回到了三年前她在70屆奧斯卡一屆雙提的風光——而這次，她總算可以儘情享受自己的榮耀，而不是要竭力安撫一個拿不到提名所以整日發脾氣的男人。

“我是不是你最爭氣的客戶？茱莉婭在我這個年紀的時候也才剛出演風月俏佳人，拿到一個提名吧。”凱瑟琳想到這次自己和小金人前所未有地接近，頓時忍不住抱著枕頭在沙發上打滾——從小時候她見到了外祖母的小金人那一刻起，這就是她長久以來的夢想，安吉把她的小金人給了她保管，但她如此渴望能在那個夢寐以求的獎杯上刻上凱瑟琳·霍麗德的名字，這次是女配，在未來，她還要為了女主角的小金人繼續奮力競爭。

“好好好，你最爭氣了——”詹妮弗無奈地接過艾瑪分發的咖啡，然後說，“你比茱莉婭還有爭氣，怎麼樣？”

凱瑟琳對她笑了一下，兩年前的記憶湧入腦海：那些為了減重而暈厥住進醫院的日子，那些一個人關在房間裡孤獨地做衣服體驗角色感情的生活，在片場的雨中不斷嘔吐，那些一邊擔憂萊昂給她找麻煩，一邊還要和當時的男友演如此壓抑痛苦的戲份——其實傑瑞德那時候真的很愛她，如果她沒有演夢之安魂曲，沒有太過投入，把情感帶到現實，也許她不會那麼容易就直接決定和傑瑞德分手，而當時和傑瑞德公開得那麼博人眼球，也並不是因為愛他，而是她想報複萊昂。而卡梅隆也對她嘲諷地提起過，傑瑞德和自己產生爭吵後，為了氣她就在巡演時和粉絲一夜情——這才是卡梅隆和傑瑞德明明各自出軌，卻拖到現在還沒分手的原因，簡直糾纏成了一團亂麻。

“你的確很爭氣，”詹妮弗又重複了一遍，打斷了她的思路，“爭氣到讓我驚訝了很多回——比如現在。”

“提名不會讓你驚訝吧？就算不提我的表演質量，我的公關費都花了好幾百萬了吧——現在每次看到賬單都讓我覺得心痛，這還是環球承擔了大部分營銷費用的情況。”凱瑟琳疑惑地說，她看了一眼米歇爾和傑奎琳，覺得她們好像都很興奮，“唯一的問題在於提名之後我能不能拿到獎，如果不能，我以後也不會再去女配部門了。我打算等夏天讓澤塔-瓊斯來試鏡，但無論誰演維爾瑪，她都必須提前簽好番位協議——不能有人和我競爭女主角的地位。對了，我還邀請了卡西·阿弗萊克……”

“學院邀請了克魯斯作為奧斯卡最佳導演的頒獎嘉賓。”詹妮弗沒有回應凱瑟琳·澤塔-瓊斯的事，而是對她說了一個似乎無關緊要的消息。

“這和我有什麼關係？”凱瑟琳無聊地問道，表情自然地好像什麼都沒發生過（艾瑪忍不住發出一聲嗤笑）。

她現在很想把有關湯姆的一切事情都屏蔽掉：要是他們的婚外情在這個時間被爆出來，這屆奧斯卡就完全和她無緣了——早知道他要離婚的話，她當時就應該收斂一點。男人和女人這一點就是不公平，梅格·瑞恩還在泥潭裡掙紮，但羅素·克勞現在憑借角鬥士炙手可熱，居然有望問鼎奧斯卡影帝。所以要是婚外情被曝光，湯姆也許一點影響都不會有，妮可也可以打造一下勵誌前妻的形象提高一點國民好感度，但她的話，憑借之前的票房號召力和星戰係列大概不會像梅格那樣慘，但也絕對會受到一定打擊。她倒是不在乎受到什麼道德上的譴責，挨罵就挨罵吧，但她不想自己的事業受到影響。

“學院還想邀請你和他一起頒獎，我說的是——為最佳導演頒獎。”詹妮弗又重複了一遍。

最佳導演？凱瑟琳難得倒吸了一口冷氣。