“要是重來一遍,你會選我去演克勞迪婭嗎?”凱瑟琳語氣霧蒙蒙的,伏在他的胸口仰著頭問道——這一刻,她倒真的像一個有著天真麵孔卻如此狡黠聰慧的小吸血鬼了。
“不,讓我回到十年前,我還是不會選你——這太奇怪了。”他這樣說道。凱瑟琳要是當年演了他的“女兒”,那現在他們要在一起的話,輿論就更不妙了。哪怕單從這一點來說,湯姆都為自己當時反對凱瑟琳出演夜訪吸血鬼感到慶幸,更慶幸的是,在挑選阿曼德的演員時,萊昂納多·迪卡普裡奧被篩下去了——要是這兩個年輕人在夜訪吸血鬼的劇組就認識然後在一起的話,現在可能更沒有他的事了,感謝上帝,他做了一個如此正確的決定。
“為什麼會覺得奇怪?”凱瑟琳發出了一聲讓他心動神搖的迷離淺笑,她歪著頭,慢慢摟住了他的脖子,突然又模仿吸血鬼輕輕咬了一口他脖頸上的皮膚,激得他整個人戰栗了一瞬,然後在他耳邊用故意溫馴乖巧的低聲說,“親愛的……我還以為你會很喜歡我叫你Daddy呢。”
凱瑟琳冰冷的手伸進了他的衣領,然後在她肆意的笑聲中,他終於忍不住抱著她去到了臥室。
“告訴我這個房間是隔音的,不然飛行員可能會被我的聲音震聾,然後就是一場悲慘的墜機。而你又不是真的伊森·亨特,那我們就完了。”在昏暗的房間裡,凱瑟琳一覺睡醒後裹著冷氣被懶洋洋地說,感覺自己的酒勁也散去了大半,甚至有興致開碟中諜2的玩笑。
湯姆忍不住嗤笑了一聲:“放心,他們聽不到——我怎麼能讓他們有這個機會聽到呢。說起來,你平常總是喜歡壓低聲音說話……就是因為你的聲音有一點尖吧。”
“那你喜歡嗎?”凱瑟琳閉上眼睛笑著問道。
“當然喜歡,並且我希望能一直聽下去——我下個月就會在離婚協議上簽字了。”他語氣鄭重地說。
但凱瑟琳依然閉著眼睛,看上去又要翻臉不認人了:“可你還不是我的男友,我們頂多隻能算約會——無論你離沒離婚都是一樣的。我還沒想好接下來怎麼樣,但反正,你彆想管我,也不要說什麼‘我已經為你離婚了’之類的話,你知道我不吃這一套。”
不過這次,湯姆顯然已經有所預料,他隻是笑著說:“那我是你那些約會對象裡最好的那個嗎?”
“這個問題問得真的很不像你。畢竟你不是一般來說會直接認定自己是最好的那個?”凱瑟琳被他逗笑了,又睜開眼去撫摸他的短發——她還是很不適應湯姆把之前的長發給剪掉了。
“我麵對的畢竟是凱瑟琳·霍麗德,所以顯然需要收斂一下我的自負了。”湯姆任由她這樣肆意地摸來摸去,語氣溫柔地說。
“那你最好一直收斂下去——我受不了驕傲自大的男人,就算你有這個資本也不行。”凱瑟琳懶懶地起身,看上去並沒有為此改變什麼態度。
他看到凱瑟琳坐回梳妝台前,解開了自己已經鬆垮垮的辮發——她大概有兩三年沒有剪過頭發了,所以此刻黑亮的長發放下來能完全蓋滿她赤.裸白皙的背部。他不喜歡這樣躲躲藏藏地約會,但等待是值得的,和凱瑟琳相處的任何一刻都如此值得。
“你打算什麼時候染回金發?”他的手貼在她光滑細膩的背脊上,把玩著她的發梢,有些戀戀不舍地問道。
“拍完少數派報告就染吧,為了芝加哥我還得剪短——並且未來兩年我都不想再染頭發了。”凱瑟琳這樣回答。
……
回到紐約後,雖然十一羅漢已經在半個月前就開拍(史蒂文索德伯格是在拍攝過程中抽空參加了奧斯卡頒獎典禮,順便從她手上拿過一尊小金人),但凱瑟琳還不著急著進組——她這次隻能算特邀出演,她的戲份要拍完也很快,重頭戲基本都是喬治·克魯尼和布拉德·皮特,所以她下個月才會進組。而在3月的末梢,凱瑟琳也終於有心情去安吉今年新購置的房產裡做客——古墓麗影的七百萬片酬終於讓安吉擺脫了租房的選擇。
看著年幼的瑪切琳坐在地毯上玩著她們兩個人的奧斯卡小金人,甚至往地上扔來扔去——反正有地毯,也不會弄壞,凱瑟琳不由得感歎說:“這簡直是世界上最奢侈的玩具。”
“讓她玩吧。”安吉縱容地看著女兒說,連一個眼神也沒有分給凱瑟琳,“她還小呢,就是喜歡這個顏色而已。”
“我又不是批評她,她想怎麼玩就怎麼玩,是不是,我的寶貝?你笑起來真可愛。”凱瑟琳對瑪切琳笑了一下,瑪切琳跑過來親了她一口後又坐下,然後她好聲好氣地坐在安吉身邊說話——不知道為什麼,安吉今天對她有點冷淡。
安吉輕輕推了她一下,不冷不熱地說:“名利場派對之後你去哪了?連人影也找不到,薇諾娜本來還想給你舉辦一個私人派對的。”
凱瑟琳翻譯了一下安吉的意思——她其實是說她想給凱瑟琳舉辦派對,結果那天凱瑟琳人卻突然消失了。看到凱瑟琳愧疚地張嘴,卻又躊躇不決,安吉哼笑了一下:“你居然也有不願意告訴我的時候。”
“我不是不想告訴你——隻是,我睡了個有點麻煩的人,在我下定決心前,你還是彆知道比較好。”凱瑟琳拉著她撒嬌。
“能有多麻煩,你睡了布什總統?”安吉微笑道。
“請不要這麼羞辱我睡男人的品味!”凱瑟琳大聲抗議說,“我又不喜歡傻子。”
“所以,是湯姆·克魯斯吧。”安吉仍然保持著笑容。
“……你怎麼知道。”凱瑟琳沉默了幾秒後投降了,她真的沒有任何事能瞞過她。
安吉輕輕掐了一把她的臉,然後抱起瑪切琳讓小姑娘坐在膝頭,然後悠閒地說:“我就是知道。你們兩個人對視的眼神,我能感覺到——放心吧,你們掩飾得還挺好,哼,也隻有我能看出來。”
看到凱瑟琳擔憂的神情,安吉不由補充了最後一句安慰她。
“不過親愛的,克魯斯和鬆頓不一樣,”安吉淡然地提起之前這個她差點要嫁、但因為凱瑟琳強烈反對而作罷的男人比利·鮑勃·鬆頓,比利結過三次婚,大她二十歲,在和勞拉·鄧恩訂婚的時候被她插足,向她求婚後又被她甩了,“如果你們要在一起,整個世界的狗仔隊都會像一張鋪天蓋地的蜘蛛網一樣牢牢黏著你們,追逐你們的,把你放在顯微鏡下解剖審判。哪怕你和萊昂納多複合也未必能達到這個地步,這就像時時刻刻直視太陽,會讓你不堪重負——除非你真的特彆喜歡他,否則最好不要這麼冒險。”
“我知道,美國人實在太愛他了不是嗎?否則也不會管妮可叫澳洲的紅色沙塵暴了——明明她的紅發很漂亮的,”凱瑟琳聳聳肩,然後開了個玩笑說,“輪到我會給我起什麼綽號,變色龍嗎?誰叫我總是換發色。”
安吉翻了一個白眼說:“他們可能會把你當成好萊塢有史以來最成功的beard。當然,這樣也不是沒好處,至少萊昂那混蛋不會有什麼機會來折騰你了。”
凱瑟琳也哼了一聲:“我還需要找另一個男人才能擺脫他嗎?他現在已經很難影響我了。放心,我知道我要做什麼——我要做讓我開心的事,我隻要拍我的電影,然後享受我的感情生活就好了。”
安吉撫摸她後頸上那一行黑色字樣用拉丁語鐫刻的紋身——及時行樂,她無聲歎息了一下。
“這很好,這就是我一直以來期望的——你以前總是太容易被種種瑣事影響心情。”安吉語氣溫柔了下來。
———————————————————————————
凱瑟琳之所以願意為了十一羅漢降低身價,用票房分成代替前期片酬,是因為總共不到一億的預算實在不可能支付明星陣容的全薪,她又確實看好劇本——加盟這部翻拍自60年代的著名神偷電影的除了她以外,導演是史蒂文·索德伯格,主演包括喬治·克魯尼、布拉德·皮特和馬特,反派是三代教父安迪·加西亞出演(安迪要出演一個表麵優雅、實則冰冷殘暴的賭場大亨——凱瑟琳很想和他合作,這也是她願意扮演這個角色的原因之一),要達成這樣群星薈萃的條件,不降價是不可能的。說起來,伊萬本來也打算加入,但他後來選擇了去拍雷德利·斯科特的戰爭片黑鷹墜落,為此剛和她一起客串完哈利波特,就把頭發給剃了。
作為十一羅漢裡萬千綠葉中唯一的一點紅,凱瑟琳要扮演的是克魯尼飾演的男主角丹尼·歐遜的前妻泰絲,而丹尼之所以要剛出獄就搶劫百樂宮賭場,是因為泰絲是百樂宮的主人本尼迪現在的情人。凱瑟琳在裡麵的戲份不多,比角鬥士裡的露西拉公主還要少(在星戰前傳2和香草的天空兩部耗費心力的電影後,有這麼一部來放鬆也不錯),她這次就是起到一個線索和花瓶的作用:她的臉就會讓人很相信克魯尼的丹尼·歐遜為什麼會對前妻念念不忘,以及生活如同工作機器一般的反派本尼迪,會願意擁有這樣的情人。
十一羅漢的拍攝地點大多位於拉斯維加斯,和搶劫賭場有關的場景全部在百樂宮賭場酒店進行實拍,因此他們拍攝期間,每個主演都住在百樂宮提供的七千英尺的寬敞套房裡。凱瑟琳把Luke和Leia兩隻貓都帶了過來,還有狗狗索羅,她現在很擔心Luke的身體——寵物醫生告訴她,Luke已經很難熬過今年夏天了,Leia雖然暫時沒有生病,但它們都是十六歲的老貓了,西伯利亞森林貓能活過十五歲就已經相當罕見,在不遠的將來,兩隻貓都會離開她,這讓她內心無比難過。馬特得知後,這個月就經常過來陪伴安慰她——凱瑟琳當年在拍心靈捕手時都要時時刻刻帶著兩隻貓在片場,他當然知道凱瑟琳有多寶貝它們。
除此之外,十一羅漢的劇組氣氛還是相當有趣的。史蒂文·索德伯格說過,他拍這部電影的宗旨就是“拍一部毫無威脅性、給觀眾帶來純粹快樂的電影”,所以片場氣氛總是很歡樂,拍戲時大家都很開心,下了戲就湊在一起要麼聽上了年紀的著名喜劇導演兼演員卡爾·雷納講笑話,要麼身臨其境,在百樂宮賭場上賭桌玩二十一點——克魯尼在她進組的第一天就連輸了十五把。
也正在凱瑟琳進組的第一天,劇組成員就在喬治·克魯尼的帶領下集體向她鼓掌:“歡迎我們劇組的第三位奧斯卡得主的到來!”
一直以來,克魯尼都是以風度翩翩的優雅紳士形象示人,但要是真把他當好人就錯了,凱瑟琳之前就從馬特那裡得知,克魯尼極其喜歡搞惡作劇,已經和皮特一起想了很多折騰十一羅漢的製片人傑瑞·溫特勞布的壞點子——比如在傑瑞的房間門把手上塗滿凡士林,更壞的是,馬特還心有餘悸地告訴她,克魯尼和皮特曾經在傑瑞按摩時溜進去,克魯尼代替按摩師操作,皮特在一旁拍照,然後突然一巴掌把這位六十四歲的老人拍醒——凱瑟琳聽的時候,覺得自己從來沒有這麼無語過:到底誰才是四十上下的成熟人士啊。
第二天,凱瑟琳就親切地感受到了克魯尼的惡作劇畫風:她拿到的日程表上,這天下午兩點才會在百樂宮拍攝她從螺旋樓梯上下來的場景,所以她原計劃上午睡個懶覺,然後和出完外景的馬特去健身——但在她被酒店前台的客房服務叫醒時,她困得發瘋,又不得不爬起來,帶著滿身低氣壓梳洗打扮後給馬特打電話,但馬特居然還在睡覺,這讓凱瑟琳相當疑惑,明明他早上有一小時的戲要拍。這個時候她才發現,現在居然隻有淩晨六點:克魯尼故意讓前台在一個小時前就叫醒了她。
凱瑟琳也不管自己下午才拍攝了,她等九點一到,就追殺到片場,但克魯尼不在那裡,隻有布拉德·皮特和馬特在與索德伯格聊天。布拉德對她露出了心知肚明的歉意微笑:“請你相信我,凱茜,我勸過喬治了——真的。”
“你完了,布拉德,”凱瑟琳也回了一個假惺惺的笑,“他躲出去了是吧,那你就替他受過好了。”
馬特在一旁噗嗤一笑。
下午,凱瑟琳穿著耀眼的紅色套裝,一臉鬱鬱不樂地出現在百樂宮金碧輝煌的二樓樓梯口。馬特站在大廳的大理石地麵上,很好地演出了一個冒冒失失的愣頭青,和布拉德熟練地說著他的台詞,介紹他打探到的百樂宮之主本尼迪的訊息:
“那家夥是個工作機器。他每天同一時刻,同一地點,同一司機在這裡出現,他記得一路上每個員工的姓名,然後時不時和他們交談……他知道賭場裡的一舉一動,幾乎所有瑣事他都了如指掌,事必躬親。你們要挑他的賭場搶劫實在是——這家夥既精明又心狠手辣。”
布拉德則一邊聽……一邊吃東西。
“他走了。現在呢?”布拉德漫不經心地問道。
“噢……現在他的女人來了。她總是走在本尼迪後麵,就好像夫妻倆在慪氣。她是樓上畫廊的館長……”馬特抬起頭,充滿希冀地看著從最燈火通明的台階上緩緩踱步下來的凱瑟琳,他每次都幾乎不需要表演就能詮釋這一段,“她走過來了,這是我一天中最美好的時刻。”
布拉德仍然抱著他盒子裡的北極甜蝦吃吃吃,然後隨意抬頭一瞥,原本氣定神閒的他頓時僵在了原地——他第一眼就認了出來,這是丹尼的前妻泰絲,他也立刻想明白了丹尼一定要把搶劫計劃定在了突破口難比登天的百樂宮的原因:他要贏回前妻,還要搶走情敵的錢。一想到他們的任務變得如此高難度是因為丹尼的私心,他頓時惱火了起來。
他正要開口繼續說台詞,但凱瑟琳突然在走了一半的台階上停住了,她笑著轉頭對導演索德伯格用撒嬌的口吻,說了又一個重來一遍的新理由:“我覺得我還是沒有走好,這個台階沒有鋪地毯,我穿高跟鞋有點容易打滑。”
索德伯格大笑了起來,雖然完全清楚凱瑟琳的用意,但還是故意順著她說:“那你再走一遍吧。”
馬特幸災樂禍地笑了起來,布拉德錘了他一拳,然後對凱瑟琳求饒說:“我真的錯了,你就不能放過我嗎——我起碼吃了四十隻蝦了!”
“沒辦法呀,布拉德,”凱瑟琳語氣無辜地說,“我隻是覺得你在鏡頭麵前吃東西實在吃得太香了,我想多看幾眼。”
“晚上詹妮弗要來拉斯維加斯看我,給我的妻子一個麵子吧,你不是很喜歡她嗎?”布拉德繼續放低姿態懇求她不要再NG下去,“我們晚上可以一起聚餐——你和馬特一起,我帶著詹妮。”
“聚餐?你真的還吃得下嗎?”凱瑟琳捂著嘴笑了起來,然後故意無比熱情地說,“但我當然樂意和詹妮弗一起吃飯,謝謝你給我這個機會。”
布拉德想到一些有關於凱瑟琳的同性傳聞,整個人頓時一僵——他覺得自己是不是有點引狼入室了。馬特更加幸災樂禍地拍了一下他的肩膀。
這一次,凱瑟琳從光滑的台階上完美無缺地走了下來,沒有NG,也沒有要求再度重走。吃了快兩個多小時甜蝦的布拉德總算解脫了出來,把盒子狠狠往垃圾桶裡一扔:他決定明天就去找喬治的麻煩,今天他純粹是替他挨罰了。
下午五點,詹妮弗·安妮斯頓這個美國甜心的甜蜜麵龐果然出現在了片場,這個時候,喬治·克魯尼才在今天第一次出現——他和詹妮弗是多年好友了,早在他還在電視劇圈打轉,拍《急診室的故事》時就和詹妮弗相當熟絡。
看著布拉德·皮特一臉惡狠狠地對他比了個中指,他就知道凱瑟琳肯定把布拉德折騰得不輕。但她現在居然暫時沒有理會他,而是在和詹妮弗熱情地說話——噢,他想起來了,凱瑟琳去年去客串了老友記,沒準今年還能給她帶來一個艾美獎客串獎項呢。
“今年還有興趣再來客串嗎?”詹妮弗笑著說,“我們感恩節那一集的反響真的很不錯!”
“如果有機會的話,我當然樂意。”凱瑟琳開心地說,完全忘記了詹妮弗過來探班是為了布拉德——過了好一會兒,她才轉身悠悠地看了布拉德一眼說,拉著馬特對詹妮弗說,“布拉德說我們晚上聚餐,你覺得怎麼樣?”
詹妮弗當然同意。她雖然在不熟悉的時候顯得有點嚴肅,但大多數時候,她都相當脾氣溫和,善解人意,是個很好的傾聽者,也很少計較什麼,凱瑟琳雖然和她很少見麵,但也很愛和她相處。
妻子來看望自己,他卻插不上話,布拉德苦惱地跟在她們身後,和馬特勾肩搭背慢慢走——這兩天他也不是沒看出來馬特和凱瑟琳多少有點狀況,於是他忍不住低聲抱怨說:“你就不擔心她……”
說得好像我管得了凱瑟琳一樣。馬特嗬嗬一笑,沒有說話。布拉德還是見識太少了,至少他的前未婚妻格溫妮絲沒有和凱瑟琳搞上——應該沒有吧,格溫看上去比誰都直……但現在他真的很難有完全的把握,他也實在沒有本那麼淡定。
他們去到了拉斯維加斯最負有盛名的牛排館——金牛餐廳吃晚餐,旁邊就是米高梅的度假村。隻不過凱瑟琳和詹妮弗都沒有敞開胃口,隻是在沙拉外嘗了一點這家餐廳著名的蟹肉餅和比目魚。布拉德本來應該很感興趣,但他下午被凱瑟琳折騰得吃了幾十隻甜蝦後,實在沒有胃口吃牛排,所以隻端著酒杯,看著對麵的詹妮弗和凱瑟琳聊天(是的,凱瑟琳坐在詹妮弗身邊,因此布拉德不得不坐馬特旁邊),隻有馬特一個人對著送上來的上等牛排大快朵頤。
“當然,我最喜歡的是唐胡裡奧,”詹妮弗提起自己最喜歡的龍舌蘭品牌時這樣說道,“但我不喜歡拿龍舌蘭來做雞尾酒,直接小口抿著喝最舒服了。”
“啊,我還想給你調一杯瑪格麗特呢。說起來,我記得喬治也愛喝龍舌蘭,前年我生日的時候,他喝得最後是被查理茲扶著走的。”凱瑟琳語氣遺憾地說,餘光卻被對麵的馬特吸引了注意力——她看到馬特仍然以風卷殘雲的速度吃著盤中的美味食物,連旁邊的服務員也驚異地盯著他,因為他吃得仿佛這是他的最後一頓晚餐一樣。
凱瑟琳忍不住開口說:“親愛的,你慢點吃吧,又沒人跟你搶——”
布拉德正準備附和——他還撐著呢,卻看到馬特吃這麼香,真的很容易心情不爽。但突然,他們都看到馬特因為停下來試圖說話,被一塊牛肉給噎住了。凱瑟琳趕緊站起來給他拍背,但用處不大,馬特已經有點翻白眼了,服務員也嚇得一齊擁了過來,但純粹是添亂。
布拉德看到情況危急,頓時大喝一聲讓閒雜人等都讓開,然後立刻拉開椅子,把整整有180磅重的馬特輕鬆抱起來(他的肌肉的確不是擺設),用海姆立克急救法勒住他的腹部從後背頂壓,來回用力顛了幾次後,馬特才終於把那塊致命的牛肉吐了出來。
等到布拉德把他放下來後,馬特有氣無力地癱倒在地上,拉著滿臉焦急地跪坐在他身邊的凱瑟琳的手說:“我沒事了凱茜,彆擔心——兄弟,這次真的太感謝你了,你救了我的命。”
他安慰了凱瑟琳一句才想起跟布拉德道謝,布拉德擺擺手說:“沒什麼,你下次吃飯彆這麼著急——剛才真是嚇人。”
“我帶他去露台呼吸一下新鮮空氣吧。”凱瑟琳看到馬特的臉色還沒有恢複過來,頓時擔憂得完全沒心情繼續吃下去了。
布拉德巴不得她這樣做——這樣他終於可以和詹妮弗享受二人世界去了。凱瑟琳扶著馬特(“這真的沒有必要,我能自己走。”馬特有些羞愧地強調說,然後被凱瑟琳無視了意見繼續攙扶著),走到了包廂外西部牛仔風格的露台,這裡空曠無人,凱瑟琳停下來讓他在這裡休息一下。
“你那麼著急做什麼,剛才真的把我嚇壞了。”凱瑟琳低聲埋怨馬特,馬特的臉也從煞白轉為了通紅——他嫌丟臉:他都三十歲了,居然像個小孩子一樣吃東西被噎住。
馬特溫柔地撫摸她皺起的眉頭,好聲好氣地哄她說:“親愛的你彆擔心,我已經好了,我發誓以後不會——”
“馬特·達蒙?”一個有點來者不善的熟悉聲音在他身後響起,打斷了他們的二人談話,這讓馬特很不爽地側過頭去看,頓時有點臉色凝固。
“怎麼啦?”凱瑟琳看到他話說了一半停了下來,於是探出頭去觀察,頓時,她的表情也凝固了。
馬特有點憂愁地想:我今晚是什麼運氣,也許拉斯維加斯和我犯衝——不但吃牛排差點噎死,還在這裡碰上萊昂納多。