“安妮，你比我上次見你的時候……長高了兩寸。”妮可和藹地打量安妮，發現這個小姑娘今天麵對她似乎遠不如上次來大開眼戒首映禮時的活潑，並且安妮擔憂的眼神不斷從她和凱瑟琳身上來回劃過，於是她安撫地聊到，“我想想，你是不是成年了？到讀大學的年紀了吧。”

“是，安妮下個月就要去帕森斯了。”凱瑟琳讓安妮來自己身邊，撫摸著妹妹的金發說，“她喜歡服裝設計。”

“不錯的選擇。”妮可點頭說。

“安妮，我們沒有什麼仇怨，我隻是覺得既然碰上了，就有點想和你的姐姐聊一聊。”接著，妮可又微笑著打量麵前這對容貌不算相似的金發姐妹，然後這樣說——凱瑟琳大概是把金發染回來之後還沒剪短，因此在海風中如同飛舞的波浪般閃著燦爛的金光。如此美麗風趣，坦然大方，讓妮可想起剛才在莊園裡看到的場景——花園裡稍顯雜亂地堆滿一早空運過來的香檳色朱麗葉玫瑰，正在被花匠一束束精心修剪打理，層層疊疊地放置在浮雕廊柱旁的鐵藝花架上。而湯姆也頻頻看向門口，似乎是等待凱瑟琳回來，完全沒有顧及她的想法，或者想到了也還是忍不住。

湯姆現在一定很喜歡凱瑟琳——想到這個的時候妮可已經不再心痛，隻覺得輕微的諷刺：湯姆總是這樣，把上一段深重的感情一刀斬斷後，就能理直氣壯再不回頭地投入一段新的愛情，畢竟他有這樣的魅力，還有無上權力和地位來追逐想要的一切，似乎從未有空手而歸的時刻，也許凱瑟琳要難一點，但他還是得償所願了。

“去玩摩托吧，”凱瑟琳注視著她寥落下來的表情，於是也撫摸了一下安妮的額頭以作安慰，“等會兒我就來找你。”

安妮隻好一步一回頭地走了。

“你長胖了一點。”等她走後，妮可望了一下她那條不算修身的白色流蘇短裙然後評價說，接著發現這話好像有點歧義，於是立刻補充，“當然，這讓你看上去很幸福，比夢之安魂曲裡的狀態好多了——祝賀你拿到了奧斯卡。”

“謝謝，不過那畢竟是兩年前的事了。而且下次進組是半年後，所以我可以稍微放縱一點——也不會太放縱，”凱瑟琳隨意說道，“反正莊園裡有健身房。也祝賀你的紅磨坊和小島驚魂都收獲了成功，我想明年你一定能拿到提名的。”

妮可穿著高跟鞋（凱瑟琳很驚訝在海島上度假的時候，她居然還這樣穿——不會是特意穿到湯姆麵前壓他一頭的吧，他們這對前任夫妻現在的相處狀態可真有意思），她本來就比凱瑟琳高了近四寸，而凱瑟琳光著腳站在細滑的白沙上，所以這下凱瑟琳更要仰頭看她了——妮可見狀，於是貼心地把高跟鞋脫了下來，但沒有走到沙灘上，仍然站在行車道旁。

望著凱瑟琳詫異的眼神，妮可聳聳肩說：“乾嘛，我是澳洲人，小時候經常光著腳到處跑——當然，我主要是喜歡這雙鞋，不想穿上後讓它被我腳上的沙子毀了。”

“澳洲的物種那麼豐富，經常光腳的話不會被蟲子叮咬嗎？”凱瑟琳也不著急於她到底想說什麼，隨口問道。

“我不怕蟲啊，我還曾經在花園裡抓蟲子——噢，我還把蟲子烤了之後吃掉呢，雖然其實活吃味道也很好，比如黃粉蟲，吃起來像在吃水果。”妮可分享著自己的童年。

“聽上去很勇敢。”凱瑟琳平淡地回答說，“畢竟我是有一點怕蟲子的，想必做不到這點。”

“我也不是什麼時候都勇敢的，”妮可轉過頭望著她，這個美麗的女人看上去並不想再這麼閒扯下去，眼神裡充滿了複雜到凱瑟琳難以辨彆的情緒，讓凱瑟琳忍不住稍稍轉頭，麵無表情地冷酷回避——她不是很能扛得住這樣的哀婉眼神，天啊，湯姆是怎麼扛得住的，“當初需要我出席紅磨坊的宣傳活動的時候，我一點也不想出去，躺在地上拍打著地板說我不想去，我辦不到……我不想出去在無數閃光燈的嘲笑下暴露傷口，讓這個世界知曉我被我的丈夫拋棄了……直到我的母親趕過來訓斥我，讓我站起來，讓我必須堅持工作。”

她又回望遼闊無垠的海麵，喃喃說道：“流產實在是太痛苦的事情了，何況這是第二次。如果不是湯姆回來，陪在我身邊，我真的不知道該怎麼參加熬過去，度過這個難關。我也知道，是你一定程度改變了他的想法，他才會選擇回來——所以我有時候都不知道該如何對待你了。”

“如果他不回來，你也做得到獨自一人消化這些痛苦，然後重新站起來的，畢竟你如果隻甘心做他的影子的話，是不會和他吵那麼多架的。”凱瑟琳恢複平靜，然後抓起一把白沙，張開手指看它在指尖飛速流逝，“如果你恨我，我也可以理解，畢竟我在不知道他和你分居的情況下就和他搞上了，並沒有想到後來會發生這些事。”

凱瑟琳對她說話時的聲音仍然不高不低，有一點冷酷的坦誠和抽離之感，讓妮可覺得這一刻她和湯姆真的很相似：他們把冰冷的理智包裹在火熱的愛情裡，似乎火熄滅之時，就會乾淨利落、不念舊情地離開。假如到時候先離開的是凱瑟琳的話，那她還真的有些期待這一刻了。

“你現在已經了解他了吧，”所以妮可輕輕嗤了一聲，她是個好演員，所以在悲傷軟弱的情緒裡沉浸了一會兒後，這樣的神情轉瞬消失，恢複了她一貫的優雅微笑說，“我的前夫有時候太驕傲自信了——你對此應該很有經驗，畢竟萊昂估計也有這個毛病。當然，湯姆往好處說這是一種正麵的，比較老派的自信，因此他會儘量保持忠誠，並且不會容忍自己或者喜歡的人去做地下情人的，所以他現在簡直恨不得向全世界宣告他對你的愛。不過我之前就不是很怨恨你，畢竟現在我很清楚，有沒有你，湯姆都會離開我，我還不至於這麼盲目地恨錯人。”

“如果我誇你很清醒，會不會有點厚顏無恥了？不過我想以後你一定會找到愛你，更適合你的人的——雖然我覺得你現在的男伴並不是個合適的人選。”凱瑟琳說到最後突然話鋒一轉，畢竟她有點不想再聽她講湯姆的事了——有些事應該自己去挖掘才清楚。

妮可嗆了一口，沒想到她會提這個：“謝謝你的祝福，但是……凱瑟琳，我沒有和羅素約會。”

“那挺好，畢竟你的眼光應該沒那麼差吧。”凱瑟琳露出了一個調侃的笑意，讓妮可差點不知道該作何回答——她是羅素和梅格的共同好友，對羅素那點事了解得再清楚不過。凱瑟琳要是譏諷她疑似婚內就和羅素搞在一起的話，她可能還會理直氣壯地頂回去，但她居然是因為嫌棄羅素。

所以妮可附和著凱瑟琳轉變話題：“噢，羅素對女人確實有點……隨心所欲了，但他隻要想也可以很迷人，我周圍一大堆女孩都被他迷倒了。不過，我覺得還是和他做朋友比較好。”

“聽上去你已經有心儀的對象了。”凱瑟琳敏銳地說。

“是有，但我還沒有和他約會過，是個喜劇主持人，我看了他的幾期節目——我最近在忙著和拉斯·馮·提爾聊狗鎮的劇本，唯一的空閒現在已經花在度假上了。”妮可閒聊著說。

妮可是真的鐘愛歐洲的小成本獨立電影，凱瑟琳想，哪怕有了紅磨坊和小島驚魂漂亮的票房成績後也是這樣。

“讓我猜猜——你紅磨坊那期SNL裡的互動還挺有趣的。不會是吉米·法倫吧？他挺有意思的。”凱瑟琳突然插嘴說。

“你猜得夠準的。”妮可大吃一驚，但她也不知道為什麼會突然對這個小了11歲的前情敵有吐露心聲的念頭——也許是因為凱瑟琳奇異的人格魅力格外容易讓人在他麵前坦誠。反正說出來也沒什麼，她就繼續說，“所以難道你和他也……”

“確實約會過一次，因為約會前我覺得他還挺好玩的。抱歉，不知道為什麼我們對男人的口味有點類似了，要不下次你喜歡誰就告訴我吧，我保證不去勾搭他——畢竟雖然我的良心不太多，但連續挖你的牆角兩次的話我也於心不忍。”凱瑟琳露出了一個誠懇的表情，但轉瞬又變成了玩世不恭的狀態，對她甜美一笑。

“你還……還挺好心的……”妮可不知道該覺得是被冒犯還是好笑，無語得差點結巴了起來，“所以你現在到底有沒有和湯姆在一起啊，難道真的單純隻為了電影炒作？”

凱瑟琳語氣懶散地說：“在一起了啊，但怎麼，難道你覺得我已經和他綁定一輩子了？”

“沒有，你做得很好，不知道為什麼我更喜歡你了——當然我是說朋友意義上的喜歡。”想到凱瑟琳如此難以掌控，湯姆因此很可能吃癟，妮可突然變得高興了起來（但想到凱瑟琳的性取向的時候又趕緊補充了一句以避免誤會），然後想起了什麼，好奇地問道，“所以你和吉米隻約會了一次？”

凱瑟琳冷笑了一聲，當然，這不是因為妮可：“是的，因為還沒有第二次約會的時候，他就托人轉達拒絕了我。”

雖然還在想彆的事，但八卦的確非常容易拉近關係——所以妮可聽完後倒抽了一口冷氣，好奇地打量了一下凱瑟琳（重點打量她的身材），然後不相信地說：“這不可能，除非他是gay。”

“他應該不是——他如果是我會看不出來嗎？但你這麼一說……要不你也去和他約會試探一下吧，記得告訴我結果，我很好奇，求你了，謝謝你。”凱瑟琳認真地建議說，從來都是她甩人沒有彆人拒絕她的，她真的再過十年也未必能碰到下一個像吉米這樣拒絕的人，所以至今依然記憶猶新——她才不相信吉米是gay，就算是又如何，連洛克·哈德森都還和伊麗莎白·泰勒搞過呢。吉米可能就是覺得和女明星約會太麻煩吧，所以她確實好奇吉米會不會拒絕妮可。

“……好吧，有機會的話到時候我會告訴你的，雖然我其實不是很習慣主動出擊……”妮可欲言又止地說，為凱瑟琳的自來熟感覺有些不適應。

凱瑟琳俯下身拍拍小腿上粘著的細沙，輕快地說：“那我想我們的聊天結束了吧？我要帶安妮回去了——妮可，我其實知道你真正想問的是什麼，我想等待會兒回去，湯姆就會把伊莎貝拉和康納介紹給我了。所以之後我會找時機問問湯姆對孩子們的撫養權到底是怎麼想的，然後告訴你，但我不會試圖去更改他的決定——畢竟說到底，這和我無關，也不是我能插手的，我不會自討苦吃給自己找麻煩。”

沒等妮可回答，凱瑟琳又自顧自地說：“唉，雖然和老男人約會本身就是麻煩。”

即使因為凱瑟琳說中的事而又重新滿腹心事，妮可還是因為她這句話忍不住笑了起來。

妮可走後不到一分鐘，安妮就飛馳了過來——凱瑟琳懷疑她根本就沒走遠。安妮認真地說：“回去你抱著我的腰坐後麵吧，我覺得我已經開得不錯了——你還好嗎？”

“我有什麼不好的，妮可又不會把我怎麼樣，她是聰明人。”凱瑟琳微笑著說，完全沒有把這件事放在心上。

等到她們回到莊園裡，安妮跑去側翼的圖書館看書後，湯姆迎了上來，把她從另一條遠離花園的小徑帶進彆墅樓裡。他打量著凱瑟琳的頭發說：“今天海風太大了，你的頭發簡直亂成了一團。”

凱瑟琳笑著被他帶到臥室，坐在梳妝台前，閉上眼睛，任由湯姆給她梳頭——湯姆居然很擅長這個，輕柔到沒有扯到一根頭發不說，甚至好像還在給她編辮子。

“我剛才遇見妮可了。她把伊莎貝拉和康納送來了嗎？”凱瑟琳撫上湯姆懸在她耳側的手腕，感覺到了湯姆的手微微一顫，然後他在鏡子裡對著她淡淡笑了一下。

但隨後湯姆很聰明地什麼都沒詢問，仍然認真地搗鼓她的頭發。他把最後一股金發並在一起，用一枚綠鬆石鑲珠發夾固定後，才輕柔地吻了一下她的耳垂說：“他們來了，剛才他們在爬樹玩，所以弄臟了衣服被保姆帶去換——現在差不多可以過來了，你想見見他們嗎？”

“當然。我給他們都準備了禮物。”凱瑟琳回答說，然後起身拉著湯姆走到客廳指了一下，突然問道，“他們知道他們不是你們的……”親生孩子，是從山達基教內部收養的一對養子女嗎？

“貝拉今年已經知道了——不知道是誰告訴她的，也許是看報紙上我們離婚的消息裡說的，或者被同學告知，或者是狗仔乾的。這讓我很難過，她這個年齡不該接受這些困擾。”湯姆的麵色沉重了下去，意外地看到凱瑟琳臉上也浮現出一點失落彷徨的同情之色。但聽到了孩子們的腳步聲後，他們很快恢複了高興的表情。

八歲半的伊莎貝拉和六歲的康納跑了進來，雖然看上去還沒玩夠，但顯然很尊重父親的囑咐，和凱瑟琳見麵問好——並且他們也真的非常喜歡凱瑟琳送的禮物：康納收到了一把喬治·盧卡斯親筆簽名的尤達大師光劍，直接忍不住在熱烈感謝凱瑟琳後就跑出房間到岩石瀑布旁揮舞，然後用自己的嗡嗡聲給光劍配音（畢竟幾乎沒有哪個美國小男孩會不愛星戰，連海登和伊萬都要這樣乾呢），伊莎貝拉要文靜一點，但也很喜歡她送的一套輕巧的鑽石星星發飾，抱著首飾盒不離手。

“我之前沒見過康納，但你四歲的時候我見過你的，你還記得嗎？”凱瑟琳摸摸她的臉頰說，語氣溫柔而耐心，“是在倫敦的時候，當時你爸爸媽媽一起去玩卡丁車，然後遇見了我和安妮，到餐廳之後他們就把你介紹給我——我剛才還見到了你媽媽呢，她非常關心你。”