“不，你對我就有很多意義，‘笑話’隻是其中一個罷了。你曾經是我最寵愛的孩子，我把你抱在懷裡，你對我發笑，那一瞬間，我真的想做你父親。真可惜……哥譚市需要小醜，蝙蝠俠也需要小醜，他們需要我的程度，遠勝過你需要父親。”

他終於有個精神病人的樣子了，“蝙蝠俠需要小醜”，也不知道他怎麼好意思舔著臉說這種胡話。

“今天以後他就不需要了，他現在正忙著搶救他兒子的墳墓，沒空管你這個殺人凶手的死活。”

“不不不，他需要我。每個光輝燦爛的英雄都需要他的魔鬼。他們也愛他們的魔鬼，隻是他們永遠都不肯承認。”小醜說，“所以你這次來是為了什麼？來向父親要零花錢？”

席格看著他的臉，現在的小醜才三十出頭，那張臉還沒有像十年後一樣遍布細密的笑紋。他們這對生理學上的父子四目相對，兩張臉都很年輕，年輕到完全不像父子，更像是兄弟。

“父親，我這次來，是想問你一些事情，我一直在嘗試著去理解，你想要傳達給我東西。”席格說，“‘人之所以熱愛生活，就是因為痛苦和恐懼’*。是這樣的，對吧？”

小醜爆豆似的發出一聲尖笑：“哈！你終於能理解我了，小淑女。我們經曆的所有，還有我們的一切感情，愛，或者恨，其本質都是一樣的，它們都是——”

“痛苦。”席格低聲說。

“沒錯，你換了一層皮，丟了隻眼睛，還流光了全身的血。你遍體鱗傷地走到我麵前，隻為了把我扔進地獄裡去。但這些你為我承受的痛苦，都是你愛我的證明。”

“你就是因為這種狗屁不通的犯罪哲學去傷害蝙蝠俠？”

“不要喊得這麼生疏，你就是我和蝙蝠俠愛的結晶，小蝙蝠是你媽媽。”

竊聽器另一頭的蝙蝠俠心狠狠一跳，有關席格身世的秘密，竟然就這麼輕飄飄地挑明了。

席格抱著手臂，不為所動，冷冷淡淡地說：“哦。”

“你這是什麼反應，你不應該痛哭流涕跪地大喊，‘原來我們才是一家人’，然後趕緊去鈔人（Richman）家裡跪著認親嗎？”

“看來你忘了，我幫你回憶一下。這話你以前說過。你說你跟那群阿卡姆的老夥計一起把蝙蝠俠強·奸了，還是輪流上的。然後他十月懷胎，生下了我這個野種。我是不是你兒子你也不清楚，但我是他生的，你也就認了。”席格懶洋洋地掏了掏耳朵。“你滔滔不絕地講了四十分鐘，整個輪·奸過程非常詳細，連誰戴套誰沒戴套都很清楚。那年我十歲。”

蝙蝠俠麵無表情……阿爾弗雷德在蝙蝠家族公用的通訊頻道乾咳一聲，以他對這位管家的了解，肯定是他沒控製住笑出了聲。

“至少你可以找他當你糖爹，他尤其喜歡黑發藍眼的男人。雖然小淑女你快三十歲了，還在戀父情結（daddy issues）中不能自拔，但至少做爸爸活很專業。”

“我給他打過一個月工，沒醫保，還不發工資。”

小醜聳了聳肩：“你的幽默感跟你媽媽一樣糟糕。”

“真抱歉我沒能遺傳到你隻會說‘每個人的葬禮都很有趣，為什麼從來沒有人笑*’的幽默感，這種基因失傳了對大家都好。”

“行了，讓我們結束互相往對方臉上吐口水的親子互動時間，在足足300磅重的蝙蝠怪人衝進來踹斷你三根肋骨之前，講講正事。”小醜拍了拍手，“你能來到這我很高興，說吧，你想從我這裡得到什麼？”

席格一下一下地敲打著桌麵：“我沒辦法再往前走了。”

小醜歎了口氣：“哦，然後你就想要我的命了。那當然，一點都不出人意料——無聊的故事。比《佐羅的麵具》還無聊，搞得我的命是你的天使輪似的。既然想要，就說點好聽的。”

“比如？”

小醜看了他一會兒：“喊聲爹地（Daddy）來聽聽。”