裡德爾的話如同一道晴天霹靂砸在了三隻小獅子的腦門上，他們愣愣地看著裡德爾，一時間腦子好像都僵住了，半天說不出話來了。

“你是……伏地魔，”哈利最先反應過來，他望向裡德爾的眼神中蘊含著仇恨，但他的語氣卻很平靜，可能是因為他的內心激動到了一個極端的地步，反而能夠冷靜下來吧，他說道，“我早該想到的。”

在火圈之中的赫敏羅恩也呢喃了一些什麼，聲音太小，被劈裡啪啦的火焰灼燒的聲音給掩蓋了，大概是在說“不可能”之類的話語，他們對眼前的情況感到不可置信。

“你早該想到的？因為萊斯莉不能觸碰你嗎？”裡德爾挑眉，臉上掛著戲謔的笑。

哈利沒有回答裡德爾的問題，而是看向萊斯莉，聲音微微顫抖，他在質問她的時候，卻沒有辦法保持完全的冷靜：“萊斯莉，你為什麼要做這種事，幫助他……幫助伏地魔？”

萊斯莉平淡的眼神在哈利身上掃過，冰冷好像在看待將死之人一般，她又看向裡德爾，看著那雙得意張狂的眼睛，明明是黑色的眼睛，卻偶爾會透露出紅色的光芒。

萊斯莉緩緩說道：“因為我有想要知道的事情，迫切想要知道的事情，正如你有事情想要問哈利一樣……父親，你的提議我很心動，不過稍微更改一些內容，我用哈利來交換那個答案，您覺得怎麼樣呢？”

裡德爾微微偏頭，抿嘴笑道：“嗯——很不錯，很不錯……”

“不——你不能那麼做！”赫敏喊道，她的聲音有些嘶啞，“學姐，你不能把哈利交給他！”

羅恩喊道：“萊斯莉！彆犯糊塗了，就算他是你的父、父親，他也是不可信的！他可是……可是神秘人！”

“真吵，”裡德爾輕嘖一聲，“你確定不把他們解決掉嗎，來證明你的決心？”

“不，我留著他們還有彆的作用，你不要再打他們的主意了，”萊斯莉對著赫敏羅恩做了個噓的動作，“不過我還是希望你們作為觀眾，能夠保持安靜，這是最基本的禮儀，更何況，隻是在那嚷嚷……什麼也改變不了。”

“你……”羅恩還想要說些什麼，赫敏卻拉了拉他。

赫敏壓低了聲音說道：“學姐的意思是不是叫我們冷靜行事。”

“哈？你這個時候還要對她持有盲目的信任的嗎？”羅恩也不自由自主壓低了聲音，“她被神秘人徹底迷惑了心智了！”

“如果我們想要幫助哈利的話，必須冷靜下來，”赫敏說道，“先想想怎麼走出這個火圈吧。”

火焰燃燒的聲音很好地掩蓋了他們兩個的交談，他們可以商量對策，共同找到破局的辦法。

哈利到沒法那麼冷靜，雖然他極力想要讓自己冷靜下來，但殺害他父母的仇人就站在他的麵前，還有他的朋友……曾經的朋友，哈利還有一種被背叛的憤恨。

他的呼吸也不由變得急促了起來：“明明……明明他們都很信任你，你為什麼要辜負他們的信任？”

“他們？”萊斯莉問道，“比如？”

哈利感覺自己的嗓子都有些乾，他咽了一口口水後，再才說道：“鄧布利多教授讓我為你保密，不要告訴其他人你不能觸碰我，我……我連赫敏和羅恩都沒有告訴——！還有……小天狼星……”

聽到小天狼星的名字，萊斯莉不由微微皺了眉頭，她還是討厭小天狼星，萊斯莉說道：“小天狼星·布萊克？你的教父又怎麼了？”

“他……他很感謝你，一直想要向你道謝，但是……你不大喜歡他，還有，你的姓氏，”哈利說到這個時候，沒忍住瞥了一眼裡德爾，“小天狼星不要我們隨便討論你的姓氏，在外麵也不要提到……實際上，韋斯萊夫婦也和我們說過類似的話……”

“嗯……讓我稍微有點意外，但也不很意外……”萊斯莉平淡應道，她眯起眼睛，長籲一口氣後，緩緩說道，“我好像也沒那麼討厭你的教父了……但是，我也不喜歡他。”

哈利一愣，眼中流露出幾分期盼：“那你……改變主意了？不幫助伏地魔了？”

“改變主意了？為什麼？我對布萊克觀感有所改變，會對我現在想要做的事情，有什麼影響嗎？”萊斯莉微微皺眉，試圖理解其中的邏輯關係，但是她還是沒能想明白，乾脆放棄了，她說道，“希望你能夠記住，哈利，我會為了達成目的不擇手段，不過我會儘量采取溫和的辦法，但這隻是在條件允許的情況下，畢竟隻是‘儘量’而已……所以，哈利，抱歉了。”

哈利攥緊了拳頭，他確實對這樣的狀況感到惶恐不安，但沒有退縮一步。

“嗬哈哈，”裡德爾嗤笑道，他雙手背在身後，打量著萊斯莉，“但是你的誠意好像不夠，你連魔杖都不肯給我。”

“我可以把我的寵物借給你，”萊斯莉說道，麵對裡德爾不以為意的神情，她又強調了一遍，“它現在是屬於我的！你覺得如果沒有我允許的話，它會聽從你的命令嗎？”

“看來你很喜歡我送給你的生日禮物？”

“它很美麗也很強大，也很乖巧，我很喜歡它，它是我最喜歡的寵物之一……我還有一隻小鸚鵡……它叫做格林……格林超級可愛……而且它會飛。”

萊斯莉誇獎蛇怪的時候，裡德爾還麵露讚許的笑意，但後麵萊斯莉開始說自己的小鸚鵡的時候，裡德爾臉上透露出幾分嫌棄，尤其是萊斯莉隔一會補充一句，還是每次卡在他正準備開口的時候，忽然冒出來一句，這讓裡德爾的臉上的嫌棄更加明顯。

“閉嘴。”

“它真的會飛哦——”

“閉嘴——！”裡德爾厲聲道，“你這個蠢姑娘，鳥會飛不是很正常的一件事嗎？彆再扯這些無聊的事情了——！”

“但是它之前不會，因為翅膀受傷了，現在它恢複了。”萊斯莉嘟囔道。

裡德爾不耐煩地短歎一聲，乾脆不理會萊斯莉了，目光灼灼地望著哈利：“讓我們言歸正傳，哈利，我們一共遭遇了兩次，兩次我都沒能殺死你，你是怎麼死裡逃生的？把一切都告訴我吧，你的話能有多長，就能夠為你小命延長多久時間。”

萊斯莉道：“那我剛剛為哈利延長了不少不時間……哈利，你是不是還應該感謝我。”

“你那些都是廢話！”裡德爾衝萊斯莉吼道，然後又惡狠狠地看向哈利，“回答我！你該不會不知道答案吧？”

哈利咬咬牙，他努力壓抑著怒火，說道：“我知道你為什麼沒能殺掉我，因為我的母親是為了救我而死，我普普通通的麻瓜出身的母親，她的愛阻止了你殺掉我！我見過真實的你，你現在隻能算半死不活，你隻是個令人作嘔的醜八怪！”