出席名冊上列著十數個人的名字，或日文或英文，緊跟於其後的職位也各不相同——社長、專務董事、本部長、秘書……

唯有一個人的名字，格外熟悉。

若月明海。

那個自稱是“滯銷小說作家”的女人。

隻不過，這一次出現在她名字後的身份，已經完全發生了變化。

“譯員……嗎。風見，有這個人的照片嗎？”

得到了否定的答複後，降穀零從西裝外套內側的口袋中取出一張照片，用食指與中指夾著，交給風見：“問問出席會議的工作人員。”

那是一張經過放大的隨手拍，女人如夜的長發閃著晨露般的光澤，眉眼間糅合了青澀與成熟，在照片裡其她麵孔的對比下，散發著令人不安的，恬靜的美。

在沙發上翹著二郎腿的奈良輪榮直看見公安走了進來，立刻站起身，右手指指點點，顯然已是憤怒到極致：“連我們這邊的譯員都能知道，凶手是在新野大廈開的槍！你們呢？你們拿著納稅人的錢在忙什麼？被卷入的隻有我們德岡集團也就罷了，可是還有澳洲的雅司特啊……效率！效率！”

“認識這個人嗎？”風見裕也將照片直接懟到奈良輪的眼前。

奈良輪榮直被風見的態度嚇了一跳，囂張的氣焰也弱了幾分。他借著風見裕也的手將那張照片認真端詳，而後衝著身邊的人招了招手：“日通，你來看看。”

被稱為“日通”的，是一個年輕的文員。她抱著手中的文件，湊到照片麵前，看了兩眼：“若月小姐？像又不像……氣質不一樣，是若月小姐的妹妹什麼吧，或者是中學時期的照片？”

“你說的‘若月小姐’，就是今日列席的若月明海吧。她是貴集團的譯員？”風見裕也繼續追問。

日通看了一眼奈良輪榮直，在得到奈良輪的首肯後，認真回答道：“是外聘譯員。我們集團本部的譯員出了車禍，隻能拜托給若月小姐了。啊，兩位警官，如果是在懷疑若月小姐的話，一定是搞錯了什麼。我們集團已經與若月小姐合作了多次，而且，若月小姐今天還保護了奈良輪社長。”

降穀零從風見裕也的手中取回照片，眉眼微動，神情嚴肅：“受傷的那一人，就是若月明海？”

“是的，已經送往醫院了。”日通見二人沒有什麼要問的了，便離開去忙自己的事情，拿出手機打電話安排著事務，“我是日通梨緒名。派兩個人去米花綜合醫院慰問一下若月明海小姐，現在就去。嗯，告訴她等這邊收拾好了之後，奈良輪社長也會親自去看望她的。”

米花綜合醫院、日通口中“氣質不一樣”的若月明海、大廈入口處的救護車、被白色毛毯包裹的西裝女性。

他與她擦身而過，聽到的對話是……

“小姐，您還好嗎？”

“沒事，隻是突然開始疼了。”

那凜然的聲音雖然多了幾分氣勢，但仔細回味，儼然是若月明海的聲色。

“可惡……”降穀零的麵龐籠罩著陰霾，轉身向米花迎賓大廈外走去。他拉開車門，坐在主駕駛座上，發動引擎。

風見裕也匆匆追了上來，在副駕駛上係好安全帶：“降穀先生，我們去米花綜合病院嗎？”

“你不能出現在那個女人的麵前。或許我們都有危險。”汽車在馬路上疾馳，主駕駛座上的男人握緊了方向盤，猛踩油門，“她一時半會無法離開醫院。我們去長閒公寓。風見，坐好了。”

******

送走錄筆錄的警察後，若月明海蜷縮著坐在床上，雙手按壓著自己的太陽穴。

麻醉藥的藥效已經過去，右肩處的傷口擴散著劇烈的灼痛，而自己偏偏控製不住地顫抖，仿佛浸泡在冰窟裡一般。

她明白自己有很多事情要去思考、要去處理，但是她的思緒持續地被冷熱交替的錐心之痛擾亂，無法冷靜。

護士敲門走了進來，若月明海立刻鬆開手，故作輕鬆地靠在床上。

“喏，若月小姐，這是一天份的止痛藥。還有哪裡不舒服嗎？”

若月明海掃過分裝袋裡的兩片藥，微微頷首：“我什麼時候可以出院？”

“您受的槍傷不算嚴重，沒有傷到骨頭，三天左右就可以出院了。至於完全痊愈的話……”護士小姐拿出隨身的記事本，照著念道，“大概要三到五周。”

“如果我想快點出院呢？”

護士怔了怔：“有多快？”

“明天早上。”

“絕對不可能。”護士用雙手比了一個“叉”的手勢，“至少要留院觀察二十四小時。”

若月明海沒有說話，固執地伸手去拿桌上的水杯，傷口順勢被扯了一下，她“嘶”了一聲，縮回手去。

“您看，現在估計要留院觀察四十八小時了。”護士遞來水杯，看著若月明海服下兩顆止痛藥後，拉上了病房的窗簾，“請好好休息，若月小姐。啊，您的手機好像一直在震動。如果是工作上的事情，請告訴電話對麵的人，現在的若月小姐是需要好好靜養的。”

待護士小姐離開病房後，若月明海瞥了一眼手機上的未接來電，又看了一眼上方的時間——二十二點零八分。

那個人等急了啊。想來也是，自己這兩天在做口譯的準備工作，本來說好了今晚將對安室透的調查報告整理過去，但誰能想到自己的雇主奈良輪榮直被人用狙擊槍盯上了呢。

本著日後繼續合作賺大錢的理念，她沒來得及多想便將奈良輪榮直撲倒，自己卻正好撞在了槍口上。

多麼絕佳的狙擊點位，可惜狙擊者是個生手。——這是會議室陷入混亂前，若月明海腦海中浮現的最後一句話。

手機再次震動起來。若月拒接來電，解開病號服胸前的扣子，露出纏著繃帶的右肩，隨手拍了一張沒有露臉的半身自拍，發送過去，長按關機。

與此同時，米花町五丁目32號，長閒公寓。

公寓的管理人四仰八叉地躺在沙發裡，打開的報紙隨意蓋在臉上，呼呼酣睡，並沒有注意到一位帽簷壓低的修理工進入了公寓大樓。