為了等周明回來吃飯，晚餐推遲到八點才開始，麵對一桌中餐，喬安貼心地把餐具遞給亞瑟選擇。

“亞瑟，你要叉子還是筷子？”

在周明和蘇珊麵前，喬安乖巧溫柔，裝著不知道下午在球場，亞瑟說不拿她當家人的事，她表現出來的態度是那麼友善，讓人喜歡。

亞瑟視線落在她的左手，纖細漂亮的左手。

“叉子，謝謝。”

喬安把餐叉遞過去，聽到剛入座的周明叫亞瑟的名字，問他今天訓練如何。

亞瑟沒有回答，喬安卻立馬看向周明，原因無他，因為她爸爸剛剛的聲音彆提多麼顫抖，多麼結巴，多麼緊張！

像是第一次開口說英文的人一樣。

可是，周明能來美國做卡車司機，有很重要的一個原因是他曾經來美國留學過，說的一口還算流利的英文。

那是他和喬安的母親喬琴認識之前的事，後來家裡生意破產，背上債務，他大二讀了一個月就被迫回國，沒錢繼續讀書，進了工廠找工作，認識喬琴後，兩人戀愛結婚。

再加上後來他又在美國待了這麼多年，至於問一句話顫抖成這樣嗎？

亞瑟放下水杯，“下午沒有訓練，教練臨時安排了比賽。”

周明點頭：“哦，那，那挺突然的，那你們有好好準備……”

不想看周明結結巴巴還努力找話題的樣子，喬安自然接過話茬：“爸，你明天有空對吧，你陪我去辦銀行卡好不好~”

喬安可愛的撒嬌語氣讓餐桌上的氣氛慢慢熱鬨起來，但可能有些太過了，因為亞瑟突然抬頭看了她一眼。

“好啊，當然好，明天還可以順便去一趟超市。”周明一口應下。

晚餐中途，蘇珊去接電話，餐桌上隻剩三人後，氣氛再次變得尷尬。

這時，喬安像是還嫌不夠尷尬似的，突然說起中文來。

“爸，明天我要睡懶覺，不要叫我喔。”

“好，你好好休息，但是在家裡我們還是說英語好不好？”周明溫柔地看著女兒，提醒她亞瑟也想參與他們的話題。

“他哪裡想參與了？我一點看不出來。”

喬安還是執拗地講著中文，把對麵英俊惹眼的男生視作空氣。

晚餐後，喬安回房間繼續收拾行李，長時間的飛行加上為了調時差而故意累積的疲憊，讓喬安收拾到一半，就困得想趕緊洗了澡休息。

下樓，路過餐廳時喬安聽到蘇珊的聲音。

“如果你有事不能去接她，你可以直接告訴我，我會有其他安排，喬安在機場等了你兩個小時……”

“她等了我兩個小時？”

“沒錯，所以你應該和她道歉，或者至少當麵解釋一下你遲到的原因。”

“我知道了。”

亞瑟應下，看到餐廳外喬安拿著吹風機經過，她放慢腳步停在蘇珊背後，毫不遮掩地朝著他吐舌頭做鬼臉，一副看到他被教訓而得意洋洋，幸災樂禍的樣子。

不想打擾喬安這小小的喜悅，亞瑟低下頭才輕笑起來。

一個小時後，喬安洗了澡出浴室，發現過道的燈被人關了後，她無語地歎了口氣。

她明明留了燈的，她有夜盲症，晚上視力極差。

一邊摸著牆壁一邊走回房間，手指突然觸到一片溫暖的肌膚，喬安嚇得大叫出聲，但叫喊隻維持了一秒，就被人反應極快地拉進了房間。

“嘿。”亞瑟垂眸，下一秒，眸色變暗。

喬安身上穿著一件清涼無比的粉色真絲睡裙，白皙的臉頰被浴室的水汽燙得粉嘟嘟的，唇肉飽滿嫣紅，水潤誘人。

亞瑟的嗓音突然變得低啞：“是你主動摸上來的。”

“我、我沒想到你在那裡……誰讓你把過道的燈關了，我沒看到。”

指間微微發麻，那種又軟又硬的奇妙觸感流連腦海，喬安雙頰泛紅，剛剛那是他的腹肌，就算隔著一件短袖，還是好明顯。

喬安咬了咬唇：“你找我有事？”

“下午教練臨時把訓練換成了訓練賽，所以遲了一些，沒來得及去接你。”

喬安其實聽不太進亞瑟的話，她是突然被他拉進來的，房間沒有開燈，好在窗戶也沒有拉上窗簾，月光透了進來……

可此刻她還是看不見，不止是因為夜盲症，更因為亞瑟寬闊的後背，擋住了她僅有的一點光源。