弗雷德用一條頭巾充當口罩，他站在鏡子前仔細端詳，然後一把將花花綠綠的頭巾扯掉。
“這太蠢了。”
現在韋斯萊家的男孩們已經到齊了，比爾和查理，最大的兩個顯然對小弟弟出醜的一幕非常感興趣。
“彆放在心上，你出去看看，大家都很奇怪。”喬治說。
弗雷德說：“是的，我看到了。但愛爾蘭人在臉上塗的是綠色。”
喬治說：“而你是紅色的，多麼格蘭芬多。”
查理也站到鏡子前，攬著弗雷德的肩：“沒事，兄弟，彆人都會羨慕你的。特彆是你牽著黛拉的時候。”
比爾也安慰他的弟弟，“放輕鬆，這沒什麼，出去笑一笑，沒人會當成一回事。”
弗雷德沒有糾結很長時間，他放開之後就決定出去看看。
這時他才發現姑娘們都不見了。
喬治說：“黛拉大概是怕你生氣，她和羅恩他們去提水了。”
弗雷德開始感到愧疚。
他跑出去找黛拉，決心不管什麼人看向他的臉，他都能不在意！
他喊上他的兄弟，“喬治。”
喬治：“不，謝謝。我不想被人誤會。”
其他的兄弟嘿嘿地笑起來。
這顯然是一場巫師的狂歡。
黛拉從沒見過這麼多巫師聚在一起，她以前一直以為巫師是很稀少的，但眼前的人至少有好幾萬。
她看到了各種顏色的皮膚，聽到了各種語言。迪克早就不知道跑到哪裡去了，黛拉一會兒沒看到他就跑得沒了影子。
她急得要去找他，但他不知又從哪裡冒出來了，說他看到了一個人在吹笛子！他麵前有一條眼鏡蛇！
“那蛇特彆大！比我的大腿還粗！”
黛拉想跟迪克去看看，被赫敏死死拉住：“不行！我們要去提水，我剛才過來時看到那裡在排隊！”
漢斯和哈利、羅恩一起提著水桶，他好脾氣的對黛拉說：“如果你想看，等回來我可以陪你去。”
他問迪克：“那是什麼國家的巫師？”迪克搖頭：“不知道，他太黑了，像龍血墨，他還戴著大頭巾，坐在一張飛毯上。我們家也可以有一張飛毯嗎？”
赫敏說：“那一定是阿拉伯那邊的巫師。”
赫敏看過很多書，她說外國也有巫師，也有像霍格沃茲一樣的巫師學校。
“法國有布斯巴頓，德國有德姆斯特朗，美國有艾爾摩尼。”她說，“但更多國家的巫師學校是保密的，沒人知道它在哪裡，叫什麼名字，它們是徹底的隱藏起來的。”說到最後，她的聲音不由自主的變小了。
大家也不由自主的屏住呼吸。
迪克喃喃道：“真神秘。”
他隨後對赫敏的態度好得多了，似乎把她當成了一個博學的人。
黛拉悄悄在赫敏耳邊嘀咕了句：“萬事通。”
赫敏翻了個白眼，悄悄掐了她一下。
這個外號在一年級時曾經讓她連頭都不敢抬，那時她非常不服，也非常不解：為什麼好學會成為一個缺點？人人都嘲笑她。
那時黛拉對她說，那是因為這世上無知的人太多，“一千個無知的人中可能隻有一個聰明的家夥，而事實上說不定一萬個人裡才有一個。人少，又軟弱，就要被欺負。”
到現在，她再碰到有人喊她萬事通，她會用一條犀利的長句讓那人的腦袋打結，然後仰著頭離開。
現在也沒有人欺負她了，就算有，她也能靠自己解決。
他們到了提水的地方，這裡果然排起了長隊。巫師們奇裝異服，年輕的男孩、女孩子穿的還算正常。年紀大一點的，像韋斯萊先生一樣的，還有更老的，他們的衣服就很奇怪了。
比如站在他們前麵的一個老先生就戴著一頂護士帽，白色的，小小的。
排在他們後麵的一個帶孩子的爸爸，他戴了一頂消防帽。
赫敏趕緊把頭低下，使勁憋著笑。哈利也低著頭呢，兩人交換了一個眼神，哈利示意赫敏去看旁邊前方的一個老先生，他穿著一條女式、印花、的睡裙。
赫敏跑出隊伍去笑了，哈利的忍耐力要好得多，他無聲的咧開大嘴，但就是沒有聲音，可任何人都能看得出來，他在發笑。
羅恩不解的回頭，看著他的兩個朋友：“怎麼了？”
哈利搖頭：“沒什麼。哦，快到我們了。”
他們提了四桶水，黛拉和赫敏輪流提一桶。回去後，喬治往他們身後看，“弗雷德呢？他沒找到你們？”“他去找你了。”比爾笑著對黛拉說，“我猜他可能跑到彆的地方去了。”
黛拉立刻就要去找弗雷德，但被喬治拉住了，“外麵人太多了，你彆出去了。反正他早晚會回來的。”
水提回來了，就要開始煮飯。
帳篷裡有足夠多的食物，韋斯萊夫人，莫麗可能是怕韋斯萊先生把這些孩子都餓死，她準備了足夠喂飽兩支球隊的食物。
但韋斯萊先生堅持要在帳篷外生起篝火來煮飯，他甚至還準備了鍋，麻瓜鍋，沒有自動跳到火上並在煮好後自動從爐子上跳下來的神奇能力。
他覺得所有不會動的廚具都太有意思了。
黛拉興衝衝地上前幫忙——她非常自信。
但在煎黑四個雞蛋後，她舉著鏟子站在那裡非常茫然。
赫敏在幫韋斯萊先生把湯煮上之後衝過來幫她。
“……我其實很擅長煎雞蛋，它們一點也不難。”黛拉說。
赫敏忙忙碌碌的：“當然，黛拉，我相信。”
她要照顧兩個火，一個韋斯萊先生的湯鍋——他不停的往裡加東西，湯快漫出來了；一個黛拉，她很熱情的想試試煎香腸——“這個一定沒問題！它會自己冒油！”
哈利看不下去了，上前幫忙，“我來煎香腸，我以前在我姨媽家常常乾這個。你去照看湯鍋吧。”
赫敏還有些不相信他，但看他熟練的給香腸翻麵，甚至還順便煎了火腿後就放心了，轉頭照顧湯鍋，在她剛才不在的時候，韋斯萊先生又往裡加了一堆東西！她用大勺子在裡麵攪著，不敢相信一會兒他們會在盤子裡吃到什麼。
大家終於都坐下來吃早餐時——咖啡是黛拉煮的——弗雷德終於回來了，他腳步輕快，嘴邊一圈紅，但他看起來已經不在意了。
“我剛才遇到了伍德，聽說他已經跟普德米爾聯隊簽約了，還有赫奇帕奇的厄尼·麥克米蘭。”他對喬治眨眼睛，“他買了不少太妃糖。”